A 20. Goya-gála során a 2005-ben bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A madridi Palacio Municipal de Congresosban tartott ceremóniát a Televisión Española közvetítette 2006. január 29-én. A műsor házigazdái Concha Velasco és Antonio Resines voltak. A gála során Pedro Masó kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat.
Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve.
Fő kategóriák Legjobb film Legjobb rendező A szavak titkos élete Obaba Utcalányok 7 szűz Isabel Coixet – A szavak titkos élete Montxo Armendariz – Obaba Alberto Rodríguez – 7 szűz Benito Zambrano – Havanna Blues Legjobb férfi főszereplő Legjobb női főszereplő Óscar Jaenada – Camarón Juan José Ballesta – 7 szűz Eduard Fernández – A Grönholm-módszer Manuel Alexandre – Elsa és Fred Candela Peña – Utcalányok Emma Vilarasau – Hogy el ne felejts Adriana Ozores – Heroína Nathalie Poza – Rossz időszak Legjobb férfi mellékszereplő Legjobb női mellékszereplő Carmelo Gómez – A Grönholm-módszer Enrique Villén – Ninette Javier Cámara – A szavak titkos élete Fernando Guillén – Jönnek majd szebb napok Elvira Mínguez – Tapas Pilar López de Ayala – Obaba Verónica Sánchez – Camarón Marta Etura – Hogy el ne felejts Legjobb eredeti forgatókönyv Legjobb adaptált forgatókönyv A szavak titkos élete – Isabel CoixetUtcalányok – Fernando León de Aranoa 7 szűz – Rafael Cobos, Alberto Rodríguez Jönnek majd szebb napok – Eduard Cortés, Piti Español | valign="top" | A Grönholm-módszer – Mateo Gil, Marcelo PiñeyroObaba – Montxo Armendáriz Ninette – José Luis Garci, Horacio Valcárcel Haláli hálóőr – Roberto Santiago |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színész ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új színésznő |- | valign="top" | Jesús Carroza – 7 szűz Luis Callejo – Utcalányok Pablo Echarri – A Grönholm-módszer Álex González – Második menet Micaela Nevárez – Utcalányok Bárbara Lennie – Obaba Alba Rodríguez – 7 szűz Isabel Ampudia – 15 días contigo Legjobb iberoamerikai film Legjobb európai film A tűz fényében · ArgentínaAlma mater · Uruguay Mi mejor enemigo · Chile Rosario Tijeras · Kolumbia | valign="top" | Match Point · Egyesült KirályságA bukás – Hitler utolsó napjai · Németország Az elszánt diplomata · Egyesült Királyság Kóristák · Franciaország |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb új rendező ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb animációs film |- | valign="top" | José Corbacho, Juan Cruz – Tapas Asier Altuna, Telmo Esnal – Polgármester leszek! Guillem Morales – A fantomlakó Santiago Tabernero – Élet és szín Szentivánéji álom Gisaku
Egyéb díjak Legjobb operatőr Legjobb vágás Iberia – José Luis López LinaresObaba – Javier Aguirresarobe Ninette – Raúl Pérez Cubero Jönnek majd szebb napok – José Luis Alcaine | valign="top" | Havanna Blues – Fernando Pardo Ninette – Miguel González Sinde A Grönholm-módszer – Iván Aledo Iberia – Julia Juaniz |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb látványtervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb gyártásvezető |- | valign="top" | Ninette – Gil ParrondoObaba – Julio Esteban, Julio Torrecilla Hogy el ne felejts – Félix Murcia, Federico G. Cambero Második menet – Marta Blasco | valign="top" | A szavak titkos élete – Esther GarcíaObaba – Puy Oria Camarón – Tino Pont Havanna Blues – Ernesto Chao. Eduardo Santana |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb hang ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb vizuális effektusok |- | valign="top" | Obaba – Carlos Bonmati, Alfonso Pino, Pelayo GutiérrezUtcalányok – Miguel Rejas, Alfonso Raposo, Polo Aledo Ninette – Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez Los nombres de Alicia – Eladio Reguero, David Calleja | valign="top" | Hideg csontok – David Martí, Montse Ribé, Félix Cordón, Félix Bergés, Rafael SolorzanoObaba – Reyes Abades, Chema Remacha, Alberto Esteban, Pablo Urrutia Las llaves de la independencia – Juan Ramón Molina, Pablo Núñez, Ana Núñez, Antonio Ojeda, Carlos Martínez Un rey en La Habana – Reyes Abades, Carlos Lozano, Alberto Esteban, Pablo Núñez, Ana Núñez |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb jelmeztervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb smink |- | valign="top" | Camarón – María José IglesiasUtcalányok – Sabine Daigeler Mennyei királyság – Janty Yates Hormigas en la boca – Sonia Grande | valign="top" | Camarón – Romana González, Josefa MoralesUtcalányok – Manolo García, Carlos Hernández Vadvirágok – Jorge Hernández, Fermín Galán Lucky Luke és a Daltonok – Paillette, Annie Marandin |- ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb eredeti filmzene ! style="background:#EEDD82; width:50%" | Legjobb eredeti dal |- | valign="top" | Havanna Blues – Juan Antonio Leyva, José Luis Garrido, Equis Alfonso, Dayan Abad, Descemer Bueno, Kiki Ferrer, Kelvis OchoaNinette – Pablo Cervantes Hideg csontok – Roque Baños Fivérem vétkei – Eva Gancedo | valign="top" | "Me Llaman Calle" (Manu Chao) – Utcalányok "Los Malos Amores" (Eva Gancedo, Yamil) – Fivérem vétkei "Llora Por Tus Miserias" (Mario Gaitán) – Bagdad Rap "Laura" (Dani Martín) – Sinfín Legjobb rövidfilm Legjobb animációs rövidfilm Nana Bota de Oro El Examinador El Intruso Hiyab Tadeo Jones La gallina ciega A madárijesztő legendája La luz de la esperanza Semilla del recuerdo Legjobb dokumentumfilm Legjobb rövid dokumentumfilm Cineastas contra magnates Iberia Trece entre mil Veinte años no es nada En la cuna del aire Castilla y León, Patrimonio de la Humanidad Nenyure
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal
Kategória:Goya-díj