A Regretting You – Elrontott életek (eredeti cím: Regretting You) 2025-ös német–amerikai romantikus filmdráma, amelyet Susan McMartin forgatókönyvéből Josh Boone rendezett. A történet alapjául Colleen Hoover 2019-es azonos című regénye szolgált. A főbb szerepekben Allison Williams, Mckenna Grace, Dave Franco, Mason Thames, Willa Fitzgerald, Scott Eastwood és Clancy Brown látható.
Németországban 2025. október 23-án, az Amerikai Egyesült Államok október 24-én mutatta be a Constantin Film, illetve a Paramount Pictures. Magyarországon október 30-án jelent meg az UIP-Dunafilm forgalmazásában.
Cselekmény
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Morgan Grant Allison Williams Pálmai AnnaClara Grant Mckenna Grace Dolmány-Bogdányi Korina Aubrey Brockwell (fiatalon) Jonah Sullivan Dave Franco Hamvas Dániel Miller Adams Mason Thames Vida Bálint Jenny Davidson Willa Fitzgerald Gáspár Kata Chris Grant Scott Eastwood Fehér Tibor Hank "Nagypapi" Adams Clancy Brown Dézsy Szabó Gábor Lexie Sam Morelos Mayer Szonja Efren Ethan Costanilla Bogdán Gergő
Magyar változat Magyar szöveg: Zalatnay Márta Hangmérnök és vágó: Bogdán Gergő Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Molnár Ilona Produkciós vezető: Németh Napsugár
A szinkront az Iyuno Hungary készítette el.
A film készítése 2024 augusztusában bejelentették, hogy a Regretting You adaptációja előkészületben van, Josh Boone lesz a rendezője, Allison Williams, Mckenna Grace, Dave Franco és Mason Thames pedig a főszereplője. 2025 márciusában Willa Fitzgerald és Scott Eastwood csatlakozott a szereplőgárdához. Clancy Brown, Sam Morelos és Ethan Costanilla ugyanebben a hónapban lettek szereplők.
A forgatás 2025 márciusában kezdődött Atlantában.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák Kategória:Német filmdrámák Kategória:Német romantikus filmek Kategória:Paramount Pictures-filmek Kategória:UIP-Duna Film-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek