A Maddalena, magatartásból elégtelen (eredeti címe: Maddalena… zero in condotta) 1940-ben bemutatott olasz fekete-fehér filmvígjáték, amelyet Vittorio De Sica rendezett. A forgatókönyvet Vajda László 1938-as Magdát kicsapják című filme és Kádár László és Kádár Miklós színdarabja alapján Ferruccio Biancini készítette. A főbb szerepekben De Sica, Vera Bergman, Carla Del Poggio és Irasema Dilián. 1940. december 24-én mutatták be Olaszországban.Internet Movie Database Magyarországon az M1 tévécsatorna játszotta le 1994. január 16-án.iszdb.hu
Történet Elisa kisasszony üzleti levelezést tanít egy leányiskolában, ahol szokás szerint minden levelet egy bizonyos Hartmann úrnak küldenek Bécsbe. A tanárnő úgy hiszi, hogy sem a személy, sem a cím valójában nem létezik, ennek ellenére tanórán kívül több levelet is ír a képzeletbeli férfinak, és megosztja vele álmait. Az egyik ilyen levelet Maddalena Lenci találja meg, akinek barátnője jó szándékkal postára adja azt. Alfredo Hartman, aki valóban létezik ezen a címen, megkapja a levelet, és Rómába utazik, hogy találkozzon ezzel az Elisával.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hangja1. magyar változat (M1, 1994)2. magyar változat (Duna, 1997) Maddalena Lenci Carla Del Poggio Kisfalvi Krisztina Madarász Éva Elisa Malgari Vera Bergman Tóth Enikő Götz Anna Alfredo Hartman Vittorio De Sica Kautzky Armand Haás Vander Péter Stefano Armani Roberto Villa Kerekes József Dr. Emilio Lenci Guglielmo Barnabo Simon György Bondani Giuseppe Varni Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán Malesci Armando Migliari Harsányi Gábor Eva Barta Irasema Dilián Hámori Eszter Sila Arturo Bragaglia Bodor Tibor iskolaigazgatónő Amelia Chellini Schubert Éva Rivari Lina Marengo Czigány Judit Marci Pina Renzi Menszátor Magdolna
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:1940 filmjei Kategória:Olasz filmvígjátékok Kategória:Fekete-fehér filmek Kategória:Vittorio De Sica-filmek