A Hogyan kaszálj nagyot (eredeti cím: How to Make a Killing) 2026-ban bemutatott brit–francia–dél-afrikai thriller-filmvígjáték, amelyet John Patton Ford írt és rendezett, Robert Hamer és John Dighton 1949-es Nemes szívek, nemesi koronák című brit filmje alapján. A főbb szerepekben Glen Powell, Margaret Qualley, Jessica Henwick, Bill Camp, Zach Woods, Topher Grace és Ed Harris látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2026. február 20-án, az Egyesült Királyságban március 11-én, Franciaországban pedig 2026. március 25-én mutatták be a mozikban. Magyarországon április 9-én jelent meg a Prorom Entertainment Kft. forgalmazásában. Általánosságban vegyes kritikákat kapott.
Cselekmény A halálraítéltek cellájában Becket Redfellow elmeséli James Morris papnak, miért került oda. Gyerekként Becketet egyedülálló édesanyja, Mary nevelt fel, akit azért száműztek a gazdag Redfellow családból, mert úgy döntött, megtartja tizenévesen bekövetkezett terhességét. Apja Becket születésekor a kórházban türőembóliában halt meg. Gyerekként barátságot kötött a vele nagyjából egyidős Julia Steinway-jel. Anyja halálos ágyánál a fiatal Becketnek meg kellett ígérnie, hogy harcolni fog azért az életért, amelyet megérdemel.
Felnőttként Becket öltönyeladóként dolgozik. Amikor újra találkozik a házas Juliával, nem sokkal később elveszíti állását. Úgy dönt, megszerezi a Redfellow-család milliárdos vagyonát azzal, hogy eltávolítja az útból a hét Redfellow-rokonát, akik az öröklési sorrendben előtte állnak. Először unokatestvérét, Taylort öli meg a tengerbe fojtva. A temetésen találkozik Taylor apjával, Warrennel, aki önmagát hibáztatja azért, amiért nem volt ott a fia mellett, és felajánlja neki Taylor korábbi állását a pénzügyi területen.
Miközben unokatestvére, Noah fotós meggyilkolására készül, Becket viszonyt kezd Noah barátnőjével, Ruth-tal. Noah halála után két FBI-ügynök kihallgatja Becketet a két halálesetről. Becket azt állítja, hogy nem tudja, jogosult-e az örökségre. Julia felbukkan Becket irodájában, és kölcsönt kér tőle. Becket azt válaszolja, hogy a cég nem bank. Julia ráadásul felhívja a figyelmét arra, hogy Noah és Taylor után ő lehet a következő áldozat.
Ezt követően megöli Steven Redfellow-t tropán alkaloidokat keverve az étrend-kiegészítőibe, aminek következtében Steven szívmegállásban meghal. Következő áldozata Cassandra, aki a három haláleset után biztonsági rendszert szereltetett fel mind a négy házába; fogfehérítéshez használt karbamid-peroxid helyett egy halálos vegyszerrel mérgez meg. MacArthur-nak megmérgezett kávét ad, így az repülőgépe vezetése közben lezuhan.
Warren szívrohamban meghal. Ezzel már csak egy Redfellow maradt életben: Beckett nagyapja, Whitelaw, aki egykor elhagyta Maryt. Becket és Ruth összeköltöznek, és eljegyzésüket tervezik, míg Whitelaw meghívja Beckettet vacsorára a villájába az eljegyzési ünnepség estéjére. Julia elárulja Beckettnek, bizonyítékai vannak a gyilkosságaira. A nő azt fenyegeti, hogy nyilvánosságra hozza ezeket, ha a férfi nem ad neki azonnal 300 000 dollárt. Becket átad egy csekket Lyle-nak, a nő férjének. Becket önvédelemből megöli Whitelaw-t, így a vagyon egyedüli örököse lesz. Miután Lyle Archdale-t leszúrják az irodájában, Beckettet gyilkosság vádjával letartóztatják. A gyilkos fegyver egy levélnyitó volt, amelyet Becket megérintett a csekk átadásakor, és amelyen ujjlenyomatai maradtak. Julia találta meg a holttestet, és Beckettet halálra ítélik.
A halálraítéltek cellájában tett látogatás során, 24 órával a kivégzése előtt, Julia megemlíti Lyle búcsúlevelét, amelyet a tárgyalás során elhallgattak. A levélért cserébe Julia a Redfellow-vagyon teljes összegét követeli. Miután bebizonyosodott Beckett ártatlansága, szabadon engedik. Ruth a börtön előtt várja őt, visszaadja neki édesanyja medálját, majd távozik. Julia a Redfellow család sofőrjével együtt várja őt, és ketten együtt indulnak el a Redfellow család birtokára.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Becket Redfellow Glen Powell Novkov Máté Julia Steinway Margaret Qualley Sodró Eliza Ruth Jessica Henwick Pájer Alma Virág Warren Redfellow Bill Camp Schneider Zoltán Noah Redfellow Zach Woods Lengyel Benjámin Steven J. Redfellow lelkész Topher Grace Hamvas Dániel Whitelaw Redfellow Ed Harris Epres Attila Cassandra Redfellow Bianca Amato Taylor Redfellow Raff Law Csémy Balázs McArthur Redfellow Alexander Hanson Charles Sean Cameron Michael Brad Matthews Stevel Marc Megan Pinfield Phumi Tau Grisnik Petra Morris atya Adrian Lukis Hirtling István Lyle James Frecheville Mary Redfellow Nell Williams Dér Marus
Magyar változat Bemondó: Galambos Péter Magyar szöveg: Popa Kinga Hangmérnök: Schriffert László Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála Szinkronrendező: Majoros Eszter Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése Ford forgatókönyve eredetileg a 2014-es Black List-en jelent meg Rothchild címmel. 2019-ben Jon S. Baird vállalta a film rendezését Shia LaBeouf és Mel Gibson főszereplésével. A film elkészítése 2023 márciusában folytatódott Ford rendezővel. A Huntington címre átkeresztelt film Robert Hamer és John Dighton 1949-es Nemes szívek, nemesi koronák című filmjéből merített ihletet.
2024 januárjában Glen Powell kapta a főszerepet. 2024 májusában Margaret Qualley és Ed Harris is csatlakozott a stábhoz. A forgatás 2024 júniusában kezdődött Jessica Henwick, Topher Grace, Zach Woods, Raff Law és Bill Camp csatlakozásával. A filmet Fokvárosban forgatták, több száz helyi dél-afrikai színész, stábtag és statiszta közreműködésével. 2025 novemberében Powell a The Hollywood Reporternek elmondta, hogy a film új címet kap, amelyet egy héttel később How to Make a Killing néven hoztak nyilvánosságra.
Ford szerint a film vágása 308 napig tartott, és jelentős átalakításokat igényelt.
Bemutató Az Amerikai Egyesült Államokban az A24 forgalmazta 2026. február 20-án, míg az Egyesült Királyságban a StudioCanal 2026. március 11-én. Franciaországban 2026. március 25-én jelent meg.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Francia filmvígjátékok Kategória:Francia thrillerek Kategória:Brit filmvígjátékok Kategória:Brit thrillerek Kategória:Big Bang Media-filmek Kategória:StudioCanal-filmek Kategória:Dél-afrikai filmvígjátékok Kategória:Remake filmek