A Siska német bűnügyi tévésorozat, melyet 1998–2008 között sugároztak a ZDF, ORF és az SF DRS csatornák. Magyarországon a TV2 tűzte műsorra 2001-ben.

A sorozat A Derrick című bűnügyi sorozat befejezése után annak alkotója és producere, Herbert Reinecker és Helmut Ringelmann, egy utódot akartak létrehozni. Az új sorozat eredetileg a "Der Kommissar" (A főfelügyelő) címet viselte volna, azonban – feltehetőleg a korábbi hasonló című sorozat miatt, valamint a Derrick pótlása miatt – végül a Siska címet választották; névadó főszereplője az első színész, Peter Kremer keresztnevét kapta.

A Siska-t több mint 20 országban sugározták és sugározzák.

Történet Felesége (Sabine Petzl) halála után Peter Siska Mülheimből Münchenbe költözik, és átveszi a gyilkossági csoport irányítását. Jacob Hahne főfelügyelő és Lorenz Wiegand főfelügyelő kezdetben szkeptikusak, de a legelső ügyükben a triónak együtt kell működnie a megoldás érdekében. Különböző nyomozati módszereik ellenére a csapatmunka mindig is kiemelkedő fontosságú mindannyiuk számára.

56 epizód után, 2004 októberében Peter Kremer saját kérésére elhagyta a sorozatot (karakterét az 56. epizódban megölik). Az 57. epizódtól kezdve Wolfgang Maria Bauer vette át Viktor Siska főnyomozó (az elhunyt Peter Siska testvére) helyét, és a müncheni gyilkossági csoportot vezette kollégáival, Jacob Hahne főnyomozóval (Werner Schnitzer), aki a sorozat kezdete óta a sorozat tagja volt, és Gerhard Lessmann nyomozóval (Tobias Nath), aki Viktor Siskával egy időben kezdte meg szolgálatát Münchenben. Nath 2005 decemberében hagyta el a sorozatot. További korábbi kollégái között volt Lorenz Wiegand nyomozó (Matthias Freihof) és Felix Bender nyomozó, akit Robinson Reichel alakított. Lessmann utódja Robert Dallberg nyomozó volt, akit Dirk Plönissen alakított.

Egy figyelemre méltó jellemző, hogy Wolfgang Maria Bauer (később Viktor Siska) játszotta a gyilkost egy korábbi epizódban (50. epizód: "Az utolsó pillanatban"), valamint Franz Kuhn szerepét a 37. epizódban ("És akkor már senki sem segíthet"). A sorozatot 91 epizód után törölték; az utolsó epizód 2008. július 4-én került adásba.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Epizódok száma Év Peter Siska főfelügyelő Peter Kremer Epres Attila 1–56. 1998–2004 Viktor Siska főfelügyelő Wolfgang Maria Bauer – 57–91. 2004–2008 Jacob Hahne főfelügyelő Werner Schnitzer Makay Sándor 1–91. 1998–2008 Lorenz Wiegand felügyelő, később főfelügyelő Matthias Freihof ? 1–50. 1998–2003 Felix Bander felügyelő Robinson Reichel – 51–56. 2003–2004 Gerhard Lessmann felügyelő Tobias Nath – 57–78. 2004–2006 Robert Dallberg felügyelő Dirk Plönissen – 79–91. 2007–2009

Magyarországon sugárzott epizódok Megjegyzés: Magyarországon eddig csak az első 36 részt sugározták. A sugárzásnál nem mindig tartották be az eredeti sorrendet.Mivel egyes epizódok magyar címéről nincs információ, így azoknak a címe aposztrófban (") van feltüntetve, ami az eredeti német cím lefordítva, ami nem biztos, hogy megegyezik a magyar címmel. Epizódszám Cím Magyar bemutató 1. Az új fiú (Az új emberA Derrick Club Hungary Facebook csoport készített belőle egy feliratos kópiát, ami ezt a címet kapta, ami az eredeti német cím magyarra fordítva.) 2001. november 20.0 óra 0 perces kezdéssel. 2. "Malowa asszony lányai" 2001. november 27.0 óra 10 perces kezdéssel. 3. A kockajátékos halála 2001. december 4.0 óra 5 perces kezdéssel. 4. "A 10%-os banda" 2001. december 11.0 óra 40 perces kezdéssel. 5. Az ifjú férj végnapjai 2001. december 18. 6. "Eső Wimbledonban" 2002. január 7. 7. Eszméletvesztés 2002. január 15.0 óra 35 perces kezdéssel. 8. 5 másodperc, legfeljebb 6 2002. január 21. 9. Halál óvadék ellenében 2002. január 29. 10. Cérnaszál 2002. február 4. 11. A szakadék szélén 2002. február 12.0 óra 30 perces kezdéssel. 12. A tanú 2002. február 18. 13. Kulcs a gyilkossághoz 2002. február 26. 14. Nosztalgia 2002. március 4. 15. Közöny és megalkuvás 2002. március 18. 16. Leonardo titka 2002. március 26.1 óra 25 perces kezdéssel. 17. Téves nyom 2002. április 8. 18. Sonja barátja 2002. április 16.0 óra 45 perces kezdéssel. 19. Az utolsó koncert 2002. április 23.1 óra 35 perces kezdéssel. 20. Még 3 perc az élet 2002. április 30.0 óra 50 perces kezdéssel. 21. Kifutó a halálba 2002. ?Feltehetőleg műsorváltozás keretén belül mutatták be., ismétlés: 2004. január 24.1 óra 0 perces kezdéssel. 22. A rémkirály 2002. augusztus 22.1 óra 15 perces kezdéssel. 23. Egy gyilkosságnyi idő 2002. augusztus 29. 24. Lohmann úr gyilkosság-gyűjteménye 2002. szeptember 5. 25. A szemtanú 2002. szeptember 19. 26. Féligazság 2002. december 12.Idehaza a 36. részként mutatták be. 27. A sátán maga 2002. december 5.Idehaza a 35. részként mutatták be. 28. Halott az úttest alatt 2002. november 28.1 óra 5 perces kezdéssel.Idehaza a 34. részként mutatták be. 29. Az államügyész pokoljárása 2002. november 21.0 óra 55 perces kezdéssel.Idehaza a 33. részként mutatták be. 30. Az utolsó menedék 2002. november 14.Idehaza a 32. részként mutatták be. 31. Max Hiller második halála 2002. november 7. 32. 10 perccel éjfél előtt... 2002. október 3.Idehaza a 27. részként mutatták be. 33. Boszorkányégetés 2002. október 10.Idehaza a 28. részként mutatták be. 34. Hideg a ravatal 2002. október 17.1 óra 10 perces kezdéssel.Idehaza a 29. részként mutatták be. 35. A gyűlölet elvakít 2002. szeptember 26.Idehaza a 26. részként mutatták be. 36. A gyilkos árnyékában 2002. október 31.Idehaza a 30. részként mutatták be.

Érdekességek Mivel a sorozatot a Derrick pótlására szánták, éppen ezért az első 56 részben (A Peter Siska-féle történetek) a főcím és a stáblista is ugyanabban a formában jelenik meg, mint a Derrick-ben, ráadásul az 1. részben a müncheni rendőrkapitányt Randolf Kronberg játssza, csakúgy mint a Derrick 281. befejező részében, de az nem derül ki, hogy ugyanaz e a karakter neve. (Az első rész premierje két héttel a Derrick befejező részének az 1998. október 16-i premierje után volt). A németek Siska nevét "Sziszka"-ként ejtik, a magyar változatban azonban magyarosan "Siska"-ként mondják a szereplők.

Fordítás

Jegyzetek

Források MTVA Sajtóarchívum Derrick - Tetthely - Az Öreg Facebook oldal Derrick Club Hungary Facebook csoport

További információk

Kategória:1998-ban bemutatott német televíziós sorozatok Kategória:2008-ban befejezett német televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:ZDF tévésorozatok