A víz kronológiája (eredeti cím: The Chronology of Water) 2025-ben bemutatott francia–lett–brit–amerikai életrajzi filmdráma, amelyet elsőfilmes rendezőként Kristen Stewart írt és rendezett, Lidia Yuknavitch 2011-ben megjelent, The Chronology of Water című önéletrajzi műve alapján. A főbb szerepekben Imogen Poots, Thora Birch, Susannah Flood, Tom Sturridge, Kim Gordon, Michael Epp, Earl Cave, Esmé Creed-Miles és James Belushi látható.
Világpremierje 2025. május 16-án volt a 2025-ös cannes-i fesztivál „Un Certain Regard” szekciójában. Magyarországon 2026. március 26-án mutatta be a Mozidózis. Általánosságban pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól.
Cselekmény Lidia Yuknavitch, a régóta úszó és olimpiai jelölt elfogad egy úszóösztöndíjat egy texasi főiskolára, hogy elmenekülhessen erőszakos apja és alkoholista, öngyilkosságra hajlamos édesanyja elől. Ugyanezt tette nővére, Claudia, aki már évekkel ezelőtt elhagyta a családot. Egyetemi tanulmányai során Lidia megismerkedik Philip-pel, akihez – a problémás kapcsolatuk ellenére – hamarosan feleségül megy. Mivel még mindig apja által elkövetett bántalmazás miatt traumatizált, Philip érzékeny és szelíd természetét gyengének és passzívnak tartja, így verbálisan és fizikailag is bántalmazni kezdi őt. Amikor teherbe esik, elhagyja őt, hogy a nővéréhez, Claudiához költözzön, abban a reményben, hogy együtt nevelhetik fel agyermeket. A baba azonban halva születik, ami mélyen megrázza Lidiát. Kibékül Philip-pel, a baba hamvait a tengerbe szórja, és békésen elválnak egymástól.
Lidia a kábítószer és az alkohol miatt elveszíti az ösztöndíját. Ezután egy barátnője azt javasolja neki, iratkozzon be az eugene-i Oregoni Egyetemre. Doktoranduszként tizenkét másik személlyel és Ken Kesey professzorral közösen ír egy regényt, amelynek címe Caverns. Szoros kötődést alakít ki Kesey-vel, aki felismeri tehetségét. Tanulmányai folytatása során felkeres egy BDSM-terapeutát, hogy ennek a módszernek a segítségével feldolgozza traumáját. Újra megházasodik. Kapcsolata második férjével, Devinnel a szenvedély és a változékonyság jegyében telik, de a házasság hamar felbomlik.
Műveinek nyilvános felolvasása után Lidia ajánlatot kap egy kiadótól, de egyre mélyebbre süllyed az alkoholizmusba. Végül ittas állapotban autóbalesetet okoz, letartóztatják és közmunkára ítélik. Elkezd kreatív írást tanítani az Eastern Oregoni Egyetemen, ahol megismerkedik harmadik férjével, Andyvel. Közös gyermekük is születik. Lidia továbbra is tartja a kapcsolatot idősödő apjával, és a viszonyuk normalizálódik. A film végén a fiatal család a vízben úszik, miközben Lidia a víz gyógyító erejéről elmélkedik.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján Lidia Yuknavitch Imogen Poots Nagy Katica Claudia, Lidia nővére Thora Birch Molnár Ilona Dorothy, Lidia alkoholista édesanyja Susannah Flood Ősi Ildikó Mike, Lidia bántalmazó apja Michael Epp Dolmány Attila Ken Kesey, sikeres író James Belushi Gyabronka József Phillip, Lidia első férje Earl Cave Gacsal Ádám Claire, Lidia barátja Esmé Creed-Miles Urbán-Szabó Fanni Devin, Lidia második férje Tom Sturridge Andy Mingo, Lidia harmadik férje Charlie Carrick Fényképész, BDSM-terapeuta Kim Gordon drogos nő Julienne Restall Carol Houck Smith Eleanor Hahn Hannah Esmé Allen
Magyar változat Magyar szöveg: Tóth Gábor Hangmérnök: Halas Péter Vágó: Szeredi Áron Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Szalay Csongor Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Diret Dub Studios készítette.
A film készítése bélyegkép|jobb|230px|Kim Gordon, Imogen Poots, Kristen Stewart és Thora Birch a cannes-i vörös szőnyeg előtt 2022 novemberében jelentették be, hogy Kristen Stewart Lidia Yuknavitch The Chronology of Water című önéletrajzi regényének filmadaptációjával fog debütálni játékfilm-rendezőként; a filmet Andy Mingóval közösen írt forgatókönyv alapján rendezi, a főszerepet pedig Imogen Poots alakítja. A projektet a Scott Free Productions finanszírozta; Ridley Scott, Michael Pruss és Mingo voltak a producerek, míg Scott Aharoni, Sinan Eczacibasi, Metin Alihan Yalcindag és Rebecca Feuer a vezető producerek. 2024 szeptemberében Thora Birch, Earl Cave, Michael Epp, Susannah Flood, Kim Gordon és James Belushi csatlakozott a stábhoz.
A forgatás 2024 júniusában és júliusában, hat héten át zajlott Lettországban és Máltán. Corey C. Waters operatőr 16 mm-es felvételen forgatta a filmet, 1,66:1 képarányban.
Bemutató Világpremierje 2025. május 16-án került megrendezésre a 2025-ös cannes-i fesztiválon, ahol hat és fél perces álló ovációval fogadták. 2025 augusztusában a The Forge megszerezte a film forgalmazási jogait az Amerikai Egyesült Államokban. 2025. december 5-én korlátozott számú moziban került bemutatásra, majd 2026. január 9-én szélesebb körben is megjelent. Franciaországban 2025. október 15-én a Les Films du Losange, az Egyesült Királyságban és Írországban 2026. február 6-án a British Film Institute mutatta be.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai életrajzi filmek Kategória:Francia filmdrámák Kategória:Francia életrajzi filmek Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Brit életrajzi filmek Kategória:LMBT-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek