A Claddagh-gyűrű (írül: fáinne an Chladaigh) egy hagyományos ír gyűrű, amelynek jellegzetes szimbóluma a koronás szívet tartó kezek. E hármas szimbólumban a szív a szeretetet, a korona a hűséget, a két összekulcsolt kéz a barátságot jelképezi. A gyűrű és a szimbólumok ma is használt elrendezésének megoldása, illetve az ékszerhez kapcsolódó szokások a 17. századi Claddagh-ból, Galway megyéből származnak.Shane Dawson (1994). "Galway Goldsmiths, Their Marks and Ware". Journal of the Galway Archaeological and Historical Society. . 46:43–64. A Claddagh-gyűrűket eljegyzési és esküvői gyűrűként használták a középkori és a reneszánsz Európában. A Claddagh-gyűrű legrégebbi fennmaradt példányait Bartholomew Fallon hamisította.
Leírása A Claddagh-gyűrű az európai ujjgyűrűk egy csoportjába tartozik, amelyeket fede gyűrűknek neveznek. A név az olasz kifejezésből származik. (jelentése: „hitben összefonódó kezek” vagy „hűségben összefonódó kezek”). Ez a gyűrűcsoport az ókori Rómából származik, ahol a kézösszekulcsolás gesztusa fogadalmat jelentett. Csiszolva vagy öntött szegélyekben, eljegyzési és esküvői gyűrűként használták őket a középkori és a reneszánsz Európában a „hűségkötés” jelképeként.
Az utóbbi években fonott mintákkal díszítették, illetve más kelta és ír szimbólumokkal kombinálták, ami elsődlegesen az ír vizuális kultúra termékeként való népszerűsítésével függ össze.Walker, Stephen (2013). The Modern History of Celtic Jewellery: 1840–1980, Walker Metalsmiths .
Története Galway legalább 1700 óta folyamatosan gyárt Claddagh-gyűrűket, de a Claddagh-gyűrű elnevezést az 1830-as évek előtt nem használták. Bár a gyűrű eredetét különféle mítoszok és legendák övezik, szinte biztos, hogy a galway-i a kis halászfaluban, Claddaghban vagy annak közelében keletkezett.
Számos legenda kering a gyűrű eredetéről, különösen Richard Joyce-ról, egy 1700 körül élt galwayi ezüstművesről, aki állítólag a Claddagh-minta feltalálója. A legenda szerint Joyce-t 1675 körül algériai kalózok fogták el és eladták egy mór ötvösnek, aki megtanította a mesterségre. III. Vilmos király nagykövetet küldött Algériába, hogy követelje az országban rabszolgasorban élő összes brit alattvaló szabadon bocsátását, akik között ott bolt Joyce-t is. Tizennégy év után Joyce-t szabadon engedték, és visszatért Galway-be. Magával hozott egy fogságában készített gyűrűt, amelyet ma Claddagh-nak neveznek, melyet szerelmének adott ajándékba, majd megnősült, és nagysikerű ötvös lett.James Hardiman (1820), The History of the Town and County of the Town of Galway, Joyce monogramja megtalálható az egyik legkorábbról fennmaradt Claddagh-gyűrűn. Három másik gyűrű is készült ebből az időből, melyek Thomas Meade ötvös jegyét viselik.
A viktoriánus korabeli régiségbúvár, Sir William Jones, a Finger-Ring Lore című könyvében leírta a Claddagh-t, és forrásként Chambers című művét hivatkozta. Jones szerint: Az összekulcsoló kezeket [ábrázoló gyűrű] … még mindig divatos, és folyamatosan használják a Galway [megyei] Claddugh [sic!] közösségében … [Ők] ritkán házasodnak össze a saját népükön kívülállókkal. Egy 1906-ban William Dillon galway-i ékszerész által írt beszámoló szerint a Claddagh-gyűrűt az Aran-szigeteken, Connemarában és azon túl is viselték. A gyűrű széleskörű ismerete és a hozzá kapcsolódó szokások a viktoriánus korban terjedtek el Írországban és Nagy-Britanniában, illetve ugyanekkor ekkor rögzült a neve is. A galway-i ékszerészek a 19. században kezdték a helyi területen kívül is forgalmazni. További elismerésre a 20. században került sor.
Használata és szimbolikája A Claddagh jellegzetes mintázata két kéz, amelyek egy szívet fognak össze, melyet általában egy korona díszít. Ezek az elemek a szeretetet (szív), a barátságot (kezek) és a hűséget (korona) tulajdonságait szimbolizálják. A korona nélküli Fenian Claddagh gyűrű kissé eltér a dizájntól, de nem érte el a koronás változat népszerűségének szintjét. A Claddagh-gyűrűk viszonylag népszerűek az írek és az ír származásúak, például az amerikai írekPaddy Sammon. (2002) , Town House Press, Dublin, Ireland. . körében kulturális szimbólumként, valamint barátsági, eljegyzési és esküvői gyűrűként is.Colin Murphy and Donal O'Dea. (2006) The Feckin' Book of Everything Irish, Barnes & Noble, New York, NY, p. 126.
Míg a Claddagh-gyűrűket néha barátsággyűrűként használják, leggyakrabban mégis eljegyzési és esküvői gyűrűként tartják számon. Az anyák néha ezeket a gyűrűket adják lányaiknak, amikor nagykorúak lesznek. A gyűrűhöz számos mottó és kívánság kapcsolódik, például: „Uralkodjon a szeretet és a barátság”. Írországban, az Egyesült Államokban, Kanadában és az ír diaszpóra más részein a Claddagh-t néha anyáról a legidősebb lányára vagy nagymamáról az unokájára öröklik.Patricia McAdoo. (2005) Claddagh: The Tale of the Ring: A Galway Tale, Galway Online. . +Kapcsolati állapot Bal kéz Jobb kéz Befelé mutató szív házas kapcsolatban Szív mutat kifelé eljegyzett egyedülálló Colin Murphy ír író szerint a Claddagh-gyűrűt hagyományosan a viselő házassági státuszának kifejezésére használják:
A jobb kézen, a szív hegyével az ujjbegyek felé: a viselője egyedülálló és szerelmet keres. A jobb kézen, a szív hegyével a csukló felé: a viselője párkapcsolatban él; valaki „elrabolta a szívét”. A bal gyűrűsujjon, a szív hegyével az ujjbegyek felé: a viselője eljegyzett. A bal gyűrűsujjon, a szív hegyével a csukló felé: a viselője házas.
Írországban és az ír diaszpórában más lokalizált variációk és szóbeli hagyományok kapcsolódnak a kézhez és az ujjhoz, amelyen a Claddagh-t viselik. A gyűrűvel kapcsolatos folklór viszonylag új keletű, nem ősi, a róla szóló legendák szinte teljes egészében szóbeli hagyományokon alapulnak; „nagyon kevés őshonos ír írás létezik a gyűrűről”, ezért ma nehéz bármilyen tudományos vagy nem kereskedelmi célú forrást találni, amely elmagyarázza a gyűrű viselésének hagyományos módjait.
Modern használat A Claddagh-gyűrű politikai személyiségek, hollywoodi ikonok és irodalmi személyiségek ujjain is látható. John F. Kennedy, Ronald Reagan és Bill Clinton amerikai elnökök is viselték a gyűrűt. Kennedy és felesége 1963-ban, Galway-ben vette át a saját gyűrűit. Reagan és Clinton is ajándékba kapták a gyűrűket Írországból. A brit királyi családtagok, mint például Viktória királynő, VII. Edward király és Alexandra királynő, 1849 után Claddagh-gyűrűt viseltek, amikor Írországba utaztak. Miután feleségével ellátogatott a szigetre, Walt Disney ujján is Claddagh-gyűrűt láttak viselni. Ez a Disney Worldben található Partners szobron is látható. A szobron a gyűrűje kifelé néz, noha nős volt.
A gyűrűt olyan színészek is viselték, mint Maureen O’Hara és John Wayne, akik A csendes ember című film alatt kapták gyűrűiket. Peter O'Toole és Daniel Day-Lewis is gyakran viselték a Claddagh-t, akárcsak Mia Farrow és Gabriel Byrne. Jim Morrison és Patricia Kennealy kelta esküvőjén szintén Claddagh-gyűrűket viseltek. Az Oasis angol rockegyüttes tagjai, Liam és Noel Gallagher ír származásúak, és az évek során egyforma Claddagh-gyűrűket viseltek.
A Buffy, a vámpírok réme című televíziós sorozatban a gyűrű akkor látható, amikor Angel egyet ajándékoz Buffynak születésnapjára.
Az ír detektív televíziós sorozatban, a Harry Wildban (3. évad, 6. rész) egy sorozatgyilkos Claddagh-gyűrűket húzott áldozatai ujjára.
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Ír kultúra Kategória:Írország történelme Kategória:Lapok ellenőrizetlen fordításokkal