Lista dei personaggi del manga e dell'anime di Marmalade Boy - Piccoli problemi di cuore.
Personaggi principali
Doppiata da: Mariko Kouda (ed. giapponese), Elisabetta Spinelli (ed. italiana) È una ragazza di 16 anni allegra, vivace e molto istintiva, tuttavia incapace di nascondere le proprie emozioni. Frequenta la scuola superiore Toryo, gioca nella squadra di tennis, sport di cui è molto appassionata, e inizialmente lavora part-time nella gelateria Bobson's, successivamente nel negozio di arredamento di Rei e Akira Mizutani. La sua migliore amica è Meiko, alla quale confida ogni suo pensiero attraverso un diario in comune. Quando frequentava le scuole medie era follemente innamorata di Ginta, ma ricevette un rifiuto, restando comunque sua amica. Dopo che i genitori ritornano dalle vacanze alle Hawaii, la ragazza è molto contraria al loro divorzio, ma alla fine accetta ed è così che conosce Yū, figlio dell'altra coppia con cui i Koishikawa si scambiano partner. Dopo un'iniziale antipatia nei suoi confronti, Miki comincia ad entrare in crisi, innamorandosene; i due, più tardi, si dichiarano a vicenda, e, dopo aver affrontato vari ostacoli, il loro amore trionfa. In little, ambientato 13 anni dopo, convive con Yū, ma i due non sono ancora sposati e non hanno figli, poiché sempre impegnati con il lavoro; in un secondo momento si sposano e, grazie all'aiuto di Suzu e Kei, organizzano una cerimonia con tutti gli amici e parenti. I due avranno poi due bambini, Fū e Kokona.
Doppiato da: Ryōtarō Okiayu (ed. giapponese), Simone D'Andrea (ed. italiana) È un ragazzo tranquillo ed introverso, riesce ad essere se stesso solamente con pochissime persone. Quando apprende la decisione dei suoi genitori sul divorzio non si scompone, al contrario di Miki. Trasferitosi alla Toryo, non frequenta nessuna attività extra-scolastica, e lavora part-time nel negozio di abbigliamento di Kijima. È molto popolare tra le studentesse. Intelligente e bravo in tutti gli sport, ha una grandissima passione per l'architettura, che lo porta a girare il Giappone e ad andare negli Stati Uniti a studiare alla St. AndrewsSoltanto nell'anime. Nel manga, Yū passa il test d'ingresso per l'Istituto Universitario di Architettura a Kyoto, spostandosi a vivere lì.. S'innamora fin dal primo incontro di Miki, ma glielo rivela solamente più tardi, chiedendole di tenere nascosta la loro relazione ai quattro genitori. Per dimostrarle affetto, si diverte a punzecchiare quest'ultima, che lo soprannomina Marmalade Boy, perché simile alla marmellata di arance che dietro l'aspetto dolce nasconde un retrogusto amaro. Il suo carattere è l'opposto di quello di Miki, infatti è molto difficile capire i suoi sentimenti; al contrario, è questo ciò che Yū ama della sua fidanzata. Nel corso della serie, il ragazzo è deciso a scoprire chi sia il vero padre: per questo diventa molto amico di Satoshi, credendo che il padre di lui, Yoshimitsu Miwa, sia anche il suo, ma questi nega sostenendo di non aver mai avuto rapporti con la madre, nonostante provasse qualcosa per lei; successivamente, sfogliando l'album di quando i genitori frequentavano l'università, crede che il suo vero padre sia lo stesso di Miki, e questo li porterebbe ad essere fratelli da un lato. Tuttavia si tratta tutto di un equivoco, i due non hanno alcun legame di sangue e possono vivere felicemente la loro storia d'amore. In little, ambientato 13 anni dopo, convive con Miki, ma i due non sono ancora sposati e non hanno figli, poiché sempre impegnati con il lavoro; in un secondo momento si sposano e, grazie all'aiuto di Suzu e Kei, organizzano una cerimonia con tutti gli amici e parenti. I due avranno poi due bambini, Fū e Kokona. Gestisce uno studio di architettura insieme a Satoshi.
Personaggi secondari
Doppiato da: Jun'ichi Kanemaru (ed. giapponese), Patrizio Prata (ed. italiana) È un ragazzo molto vivace ed estroverso, l'esatto opposto di Yū. Spesso combina guai, a cui però rimedia, e ha un carattere da "testa calda", che però nasconde un lato molto dolce. È un membro della squadra maschile di tennis alla Toryo. È da sempre innamorato di Miki, ma a causa di un malinteso alle medie, i due si erano allontanati; successivamente riallacciarono i rapporti, e tornarono ad essere buoni amici, ma con l'arrivo di Yū che manda in confusione Miki, Ginta le confessa il suo amore, tuttavia non più ricambiato. Per attirare le attenzioni della ragazza e farla così ingelosire, si mette d'accordo con Arimi, ma il piano fallisce quando le racconta tutto. La delusione amorosa per Miki lo porta ad avvicinarsi proprio ad Arimi, anche lei nella sua stessa situazione per Yū che non riesce a dimenticare. I due capiscono, però, di essersi innamorati tra loro e si dichiarano. In little, ambientato 13 anni dopo, fa l'insegnante alla Toryo e allena la squadra di tennis in cui giocano Rikka e Saku. Dopo la laurea, ha sposato Arimi da cui voleva subito un figlio, ma lei è dovuta partire subito dopo a Londra per lavoro, restando via per tre anni. Temendo che Ginta non l'avrebbe aspettata, gli invia i fogli per il divorzio, ma questi fraintende, credendo lo voglia lasciare, e il rapporto tra i due si raffredda; tornata in Giappone, Arimi capisce che i sentimenti di Ginta verso di lei non sono affatto cambiati e i due riprendono felicemente il loro matrimonio.
Doppiata da: Wakana Yamazaki (ed. giapponese), Emanuela Pacotto (ed. italiana) È la migliore amica di Miki sin dalle medie, molto matura ed estremamente gentile e disponibile. Ha alle spalle una difficile situazione familiare: il padre è molto ricco, e la madre l'ha sposato unicamente per danaro, ed infatti hanno entrambi un amante. Frequenta la Toryo e fa parte del club di letteratura; raramente parla di sé e questo fa soffrire Miki, che innocentemente crede di essere solo un peso per l'amica. È follemente innamorata di un suo professore, Shin'ichi Namura, ma la relazione tra professore e alunno non è ammessa e, dopo uno dei tanti violenti litigi familiari, in cui la ragazza scappa a casa del professore per trovare conforto, un genitore di un alunno del liceo, vedendola entrare nell'abitazione, denuncia l'accaduto al preside. Meiko viene così sospesa per alcuni giorni, mentre Namura dà le dimissioni e si trasferisce ad Hiroshima per lavorare nell'azienda immobiliare di famiglia, e lasciare libera la ragazza di vivere la sua vita senza di lui. Per cercare di dimenticarlo, per un breve periodo diventa la ragazza di SatoshiNell'anime., il quale la spinge a scrivere un romanzo e realizzare il suo sogno di diventare una scrittrice. Dopo vari ostacoli, tra cui la non approvazione dei genitori di lei, lei e Namura si sposano felicemente. In little, ambientato 13 anni dopo, vive con Namura a Hiroshima, con il quale ha avuto un figlio, Aoi. Lavora come scrittrice, e i rapporti con i genitori sembrano migliorati rispetto al passato.
Doppiata da: Aya Hisakawa (ed. giapponese), Alessandra Karpoff (ep. 1-42) / Cinzia Massironi (ep. 50-63) (ed. italiana) È una ragazza molto curata e raffinata, che non fatica a trovare ammiratori e avere un fan club, è stata in passato la fidanzata di Yū: in realtà, lui non è mai stato particolarmente attratto da lei, ma Arimi lo pregò di provare a stare insieme per almeno tre mesi; tuttavia tra i due non funzionò, e lui la lasciò. Nonostante questo, lei ama ancora il ragazzo e, almeno inizialmente, tenta in ogni modo di mettere i bastoni fra le ruote tra lui e Miki: a tal proposito si mette d'accordo con Ginta per far ingelosire Miki e di conseguenza allontanarla da Yū, ma il piano fallisce quando lui rivela tutto a Miki. Dopo aver capito di non avere alcuna speranza con Yū, rinuncia definitivamente e comincia a provare dei sentimenti proprio verso Ginta, il quale la ricambia. Sembra smorfiosa, ma in realtà è molto sincera e romantica, e non prende mai nulla con leggerezza. Frequenta il liceo Sakaki ed è una delle più forti nel club di atletica, specializzata nella velocità; in seguito fa l'università alla Toryo insieme a Ginta e Miki. In little, ambientato 13 anni dopo, lavora per una società estera, che la porta a trasferirsi a Londra per tre anni. Intanto, dopo la laurea, ha sposato Ginta, il quale voleva subito un figlio da lei, ma presa dal lavoro Arimi non considerò la cosa, deludendo le aspettative del marito; resasi conto che probabilmente lui non l'avrebbe aspettata, gli invia dall'Inghilterra i fogli per il divorzio, ma Ginta fraintende, credendo lo voglia lasciare, e il rapporto tra i due si raffredda; tornata in Giappone, Arimi capisce che i sentimenti di Ginta verso di lei non sono affatto cambiati e i due riprendono felicemente il loro matrimonio, decisa a dare un figlio all'uomo.
Doppiato da: Shin'ichirō Ōta (ed. giapponese), Diego Sabre (ed. italiana) È il presidente del consiglio studentesco della Toryo e frequenta il terzo anno. Diventa molto amico di Yū e per un periodo si pensa che i due abbiamo una relazione amorosa: in realtà sta solamente aiutando il ragazzo a trovare il suo vero padre, che si rivela non essere nemmeno Yoshimitsu Miwa, famoso architetto e padre di Satoshi. È il seduttore per eccellenza, amato da molte ragazze, ma lui concentra ogni suo sforzo su Meiko. È lui che spinge la ragazza a scrivere un romanzo, con la quale ha un periodo di avvicinamento dopo la rottura di lei con Namura. Tuttavia, tra i due non sboccia l'amore e, saputo che Meiko è tornata con Namura, rinuncia a lei per sempre. In little, ambientato 13 anni dopo, gestisce uno studio di architettura insieme a Yū. Nel frattempo si è sposato e ha avuto una bambina, Airi.
Doppiato da: Tōru Furuya (ed. giapponese), Marco Balzarotti (ed. italiana) È un professore del liceo Toryo, ex-studente della scuola, chiamato affettuosamente "Na-chan" dagli studenti. È tornato per fare l'allenatore di tennis e insegnante d'inglese. Sviluppa dei sentimenti per Meiko, che sono ricambiati. Tuttavia, poiché lei è una studentessa, devono mantenere la loro relazione segreta. Ma quando il loro rapporto viene scoperto, Namura viene coinvolto in un grande scandalo; inoltre, temendo di essere un ostacolo per Meiko, si dimette e torna nella sua città natale di Hiroshima per prendere in consegna l'azienda immobiliare di famiglia. Namura cerca di stare lontano da Meiko, ma i due talmente innamorati, raggiungono un accordo: non appena Meiko avrà 17 anni (l'età in cui ci si può sposare senza l'approvazione dei genitori), andrà con lui a Hiroshima non solo per sposarlo, ma anche per studiare letteratura e diventare una scrittrice. Alla fine, l'accordo viene rispettato e i due si sposano. In little, ambientato 13 anni dopo, vive con Meiko a Hiroshima, con la quale ha avuto un figlio, Aoi.
Doppiato da: Kazunari Tanaka (ed. giapponese), Nicola Bartolini Carrassi (ed. italiana) È il cugino di Ginta, follemente innamorato di Arimi, anche se alla fine accetta la sconfitta quando il cugino gli rivela di starci insieme. Considera Yū e Ginta suoi eterni rivali, sfidandoli sempre in qualsiasi cosa. Ha lo stesso carattere irascibile del cugino e anche lui gioca bene a tennis. Dopo aver rinunciato ad Arimi perché sta con Ginta, trova l'amore in Yayoi, una ragazza conosciuta al tempio in occasione dell'anno nuovoSoltanto nell'anime; episodio 42, L'anno nuovo sarà fantastico!..
Doppiata da: Sakura Tange (ed. giapponese), Debora Magnaghi (ed. italiana)