Ewilan dei due mondi (La Quête d'Ewilan) è una serie animata francese del 2025 tratta dal primo libro dell'omonima serie letteraria di Pierre Bottero.
Trama
Personaggi Camille Duciel / Ewilan Gil'Sayan Doppiata da: Esther Valding (ed. francese), Beatrice Maruffa (ed. italiana)
Salim Condo Doppiato da: Scotty Bernard (ed. francese), Diego Follega (ed. italiana)
Ellana Caldin Doppiata da: Déborah Claude (ed. francese), Sophia De Pietro (ed. italiana)
Edwin Til'Illan Doppiato da: Sylvain Agaësse (ed. francese), Fabrizio Pucci (ed. italiana)
Bjorn Wil'Wayard Doppiato da: Jérémie Bedrune (ed. francese), Dario Oppido (ed. italiana)
Maestro Duom Nil'Erg Doppiato da: Jean-Pierre Leroux (ed. francese), Fabrizio Russoto (ed. italiana)
Produzione La serie è stata prodotta da Andarta Pictures, in co-produzione con Vivi Film e L'Incroyable Studio. La produzione è stata avviata nel 2018 da Sophie Saget, fondatrice dello studio Andarta che ha riconosciuto il potenziale della serie letteraria per un adattamento televisivo, e ha richiesto otto anni di lavoro e lo sforzo di oltre 300 artisti per la sua realizzazione.
Per distaccarsi dai metodi tradizionali dell'industria d'animazione francese, basata sui fondi pubblici, la produttrice ha voluto finanziare la serie con una campagna di crowdfunding rivolta al fandom di Ewilan, che ha raggiunto la somma di in meno di un mese.
Sono già in produzione una seconda stagione e uno spin-off.
Distribuzione I primi due episodi sono stati proiettati in anteprima a Cannes l'11 ottobre 2025 I primi quattro episodi sono stati trasmessi in Svizzera su RTS 1 dal 27 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 per poi venire pubblicati on demand, assieme all'intera serie, il 14 febbraio seguente contemporaneamente su Okoo (per la Francia), RTBF Auvio (per il Belgio) e Play RTS (per la Svizzera). Successivamente è stata pubblicata in Canada su TFO il 15 giugno 2026.
L'edizione italiana è stata supervisionata da Francesca Colombini, il doppiaggio realizzato dallo studio Diadema Service è stato diretto da Giulio Doni, con i dialoghi curati da Giacomo Doni. È stata pubblicata su RaiPlay il 6 settembre 2026 e trasmessa in prima visione su Rai Gulp dal 6 al 13 settembre 2026.
Episodi Nº Titolo originale Titolo italiano Prima visione in francese Prima visione in italiano 1 D'un monde à L'autre Da un mondo all'altro || 27 dicembre 2025 ||rowspan=8| 6 settembre 2026 |- | 2 || Gwendalavir || Gwendalavir || 28 dicembre 2025 |- | 3 || Sur la route || Sulla strada || 3 gennaio 2026 |- | 4 || Dans l'ombre || Nell'ombra 4 gennaio 2026 5 Ondiane Ondiane 14 febbraio 2026 6 Retour sur Terre Ritorno sulla Terra 7 Akiro Akiro 8 Le destin d'Ewilan Il destino di Ewilan
Accoglienza La pubblicazione della serie sulla piattaforma francese Okoo ha ottenuto un buon riscontro, sfiorando le visualizzazioni in soli cinque giorni, salite a oltre milioni dopo un mese, diventando così il miglior debutto per un prodotto animato sulla piattaforma.
Note
Collegamenti esterni