....

Varianti Maschili Ipocoristici: Tino Femminili: Costantina Ipocoristici: Tina

Varianti in altre lingue

Albanese: Kostandin Asturiano: Constantín. Basco: Kostandin, Konstantino Bielorusso: Канстанцін (Kanstancin) Bulgaro: Константин (Konstantin), Костадин (Kostadin) Ipocoristici: Коста (Kosta) Catalano: Constantí Esperanto: Konstantino Francese: Constantin. Galles: Cystennin, Custennin Georgiano: კონსტანტინე (Konstantine)

Greco moderno: Κωνσταντίνος (Kōnstantinos) Ipocoristici: Gus Femminili: Κωνσταντινα (Kōnstantina) Inglese: Constantine Latino: Constantinus Femminili: Constantina Lettone: Konstantins Lituano: Konstantinas Macedone: Константин (Konstantin), Костадин (Kostadin) Medio inglese: Costin Olandese: Constantijn Ipocoristici: Stijn

Polacco: Konstantyn, Konstanty Portoghese: Constantino Rumeno: Constantin, Costache Ipocoristici: Costică, Costin, Costel, Dinu Russo: Константин (Konstantin) Ipocoristici: Костя (Kostja) Scozzese; Còiseam Sardo; Antine Serbo: Константин (Konstantin) Spagnolo: Constantino Tedesco: Konstantin Ucraino: Костянтин (Kostjantyn) Ungherese: Konstantin

Origine e diffusione Ad oggi, viene spesso considerato un diminutivo o comunque una variante dei nomi Costante e Costanzo e usato come tale; tuttavia ha radici più antiche. Risale infatti al latino Constantinus, un derivato del nome Constans, per la precisione un patronimico avente il significato di "appartenente a Costante", "relativo a Costante". Deve la sua diffusione alla fama di Costantino, l'imperatore romano che, nel 313, con l'editto di Milano concesse ai cristiani e agli adepti d'altre fedi la libertà di culto, e che è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa, ma venne portato anche da diversi altri imperatori romani e bizantini, oltre che da altri personaggi storici.

In Gran Bretagna, specie fra le popolazioni celtiche, il nome è in uso sin dai tempi romani, ed è stato portato da diversi sovrani locali, mentre nel Medioevo in inglese era diffuso nella forma Costin, maggiormente attestata nel Devon e in Cornovaglia.

In passato, inoltre, il nome veniva usato per tradurre in inglese i nomi irlandesi Conn e Conchobhar, mentre a tutt'oggi in Ungheria viene talvolta tradotto con il nome Szilárd (che ha lo stesso significato di Costante).

Onomastico L'onomastico può essere festeggiato in memoria di più santi, alle date seguenti: 11 marzo, san Costantino, re di Dumnonia, e poi evangelizzatore della Scozia, dove fu martirizzato nel Kintyre 29 marzo, san Costantino, abate di Montecassino 12 aprile, san Costantino, vescovo di Gap 21 maggio, san Costantino I, imperatore, venerato dalle Chiese orientali 27 luglio, san Costantino, uno dei santi sette dormienti di Efeso, martiri 15 agosto, san Constantin Brâncoveanu, principe di Valacchia e martire a Costantinopoli, venerato dalle Chiese orientali 19 settembre, san Costantino Bogorodskij, martire sotto i bolscevichi, venerato dalle Chiese orientali 10 novembre, san Costantino (o Costanzo) Cachai, principe georgiano, martire in un luogo imprecisato (forse Samarra)

Persone

Costantino I, imperatore romano Costantino II, imperatore romano Costantino IV, imperatore bizantino Costantino V, imperatore bizantino Costantino XI Paleologo, imperatore bizantino Costantino l'Africano, medico, letterato e monaco arabo Costantino di Baviera, membro della Casa reale bavarese dei Wittelsbach, giornalista, scrittore e politico tedesco Costantino del Liechtenstein, principe del Liechtenstein Costantino di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, membro ed erede della famiglia Löwenstein-Wertheim-Rosenberg Costantino dei Paesi Bassi, principe dei Paesi Bassi Costantino Dall'Argine, compositore e direttore d'orchestra italiano Costantino Dardi, architetto italiano Costantino della Gherardesca, conduttore televisivo e radiofonico e opinionista italiano Costantino D'Orazio, storico dell'arte e saggista italiano Costantino Lascaris, filologo e umanista bizantino Costantino Mortati, giurista e costituzionalista italiano Costantino Nigra, filologo, poeta, diplomatico e politico italiano Costantino Patrizi Naro, cardinale e arcivescovo cattolico italiano Costantino Rozzi, dirigente sportivo e imprenditore italiano Costantino Vitagliano, personaggio televisivo italiano

Variante Constantin

Constantin Brâncuși, scultore rumeno Constantin Coandă, politico e militare rumeno Constantin Hansen, scultore danese Constantin Meunier, pittore e scultore belga Constantin Nica, calciatore rumeno Constantin Possiet, ammiraglio e politico russo Constantin Alexandru Rosetti, scrittore, giornalista e politico rumeno Constantin von Alvensleben, generale prussiano Constantin von Economo, neuroscienziato austriaco

Variante Konstantin

Konstantin Bal'mont, poeta russo Konstantin Ciolkovskij, scienziato russo Konstantin Kalinin, ingegnere sovietico Konstantin Pobedonoscev, giurista e politico russo Konstantin Konstantinovič Romanov, poeta, drammaturgo e nobile russo Konstantin Savickij, pittore russo Konstantin Stanislavskij, attore, regista, scrittore e teorico teatrale russo Konstantin Thon, architetto russo

Variante Kōnstantinos

Konstantinos Kanaris, politico greco Kōnstantinos Karamanlīs, politico greco Konstantinos Kavafis, poeta e giornalista greco Konstantinos Manos, poeta, sportivo e politico greco Kōnstantinos Mītsotakīs, politico greco Konstantinos Tsaldaris, politico greco

Altre varianti Kanstancin Kal'coŭ, hockeista su ghiaccio bielorusso Konstanty Kalinowski, giornalista, scrittore e rivoluzionario bielorusso Kostjantyn Kryžyc'kyj, pittore e paesaggista ucraino Constantine Phaulkon, avventuriero e politico greco Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz, biologo e archeologo statunitense

Note

Bibliografia

Altri progetti

Categoria:Prenomi di origine latina