Episodi di Everwood (terza stagione)

__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Everwood è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 13 settembre 2004 al 23 maggio 2005 sul canale The WB.

In Italia è andata in onda dal 15 agosto 2005 al 10 settembre 2005 su Canale 5. La serie è andata in onda in replica su La5 dal 10 aprile 2011 al 25 aprile 2011, alle ore 14:00, con due episodi al giorno, per la prima volta in formato 16:9.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 For Every Action... Il segreto 13 settembre 2004 15 agosto 2005 2 ...There Is a Reaction Parole chiare 20 settembre 2004 16 agosto 2005 3 Staking Claim La scelta di Edna 27 settembre 2004 17 agosto 2005 4 The Birds & The Batteries Domande curiose 2 ottobre 2004 18 agosto 2005 5 Sacrifice 7 minuti in paradiso 11 ottobre 2004 19 agosto 2005 6 Shoot the Moon Ambizioni segrete 25 ottobre 2004 22 agosto 2005 7 Best Laid Plans Il simbolo dell'infinito 1º novembre 2004 23 agosto 2005 8 The Tipping Point Voglia di tornare a vivere 15 novembre 2004 24 agosto 2005 9 The Reflex Riflessi istintivi 22 novembre 2004 25 agosto 2005 10 Need to Know Dichiarazioni 29 novembre 2004 26 agosto 2005 11 Complex Guilt Scelte di vita 17 gennaio 2005 29 agosto 2005 12 Giving up the Girl L'arrivo di Cameron 24 gennaio 2005 30 agosto 2005 13 The Perfect Day Una giornata perfetta 31 gennaio 2005 31 agosto 2005 14 Since You've Been Gone Sensi di colpa 7 febbraio 2005 1º settembre 2005 15 Surprise Sorprese 14 febbraio 2005 2 settembre 2005 16 A Moment in Manhattan New York, che passione! 21 febbraio 2005 5 settembre 2005 17 Fate Accomplis L'amara verità 18 aprile 2005 6 settembre 2005 18 Fallout Risentimenti 25 aprile 2005 7 settembre 2005 19 Acceptance Una vita da accettare 2 maggio 2005 8 settembre 2005 20 He Who Hesitates Fuga dal passato 9 maggio 2005 9 settembre 2005 21 On the Places You'll Go Con amore, mamma 16 maggio 2005 10 settembre 2005 22 Where the Heart Is Una grande famiglia 23 maggio 2005

Il segreto Titolo originale: For Every Action.. Scritto da: Rina Mimoun Diretto da: David Petrarca Trama Ephram torna a Everwood dopo il corso estivo alla Juilliard e Amy va ad accoglierlo, felicissima di vederlo, così come anche Andy e Delia. Intanto Harold e Louise ora lavorano con Andy e Edna. Harold sta ristrutturando la sua vecchia clinica, e contemporaneamente deve trovare qualcuno a cui affittare il locale, ma rifiuta ogni offerta. Amy desidera trascorrere un bellissimo anno scolastico con Ephram, ma lui anche se tenta di nasconderlo è di cattivo umore e non sembra voler passare del tempo con lei.

Andy fa una sorpresa a Ephram: ha preparato per lui uno studio di registrazione dove potrà lavorare ai suoi demo. Tuttavia Ephram non mostra molto entusiasmo e addirittura si mette a litigare con lui. Andy riceve una lettera da Madison la quale lo prega di non aiutarla più, si è pentita di averlo ascoltato, da ora sarà lei a decidere cosa fare del bambino che aspetta. Edna in effetti è della convinzione che Andy abbia sbagliato a non rivelare a Ephram che Madison aspetta un figlio da lui, ma almeno cerca di convincerlo a rispettare la decisione di Madison e di lasciarla in pace. Andy però va a trovarla a casa sua, ma lì c'è solo Mindy la quale gli rivela che Madison si è trasferita e lo accusa di essersi comportato male mettendo Madison nella posizione di nascondere a Ephram la gravidanza e facendola sentire abbandonata, anche perché Madison non ha una famiglia che possa darle il dovuto sostegno emotivo.

Harold conosce Jake Hartman, il cui padre fu un paziente del padre di Harold, che dopo aver vissuto per molto tempo a Los Angeles adesso trova entusiasmante vivere a Everwood. Harold lo prende in simpatia e mangia con lui a Mama Joy's dove Jake conosce Nina e da subito rimane colpito dalla sua bellezza. A quanto pare Jake vuole aprire un negozio di articoli sportivi, e quindi Harold decide di affittargli il suo vecchio ambulatorio. Quando mostra però il locale si fa trasportare dai ricordi e cambia idea.

Andy confessa a Harold che Madison sta per avere un figlio da Ephram. Invece Harold, parlando con il collega, ammette che per lui trovare qualcuno a cui affittare la vecchia clinica non è facile, venne fondata nel 1948, lui e sui padre la gestirono insieme e fa parte del suo retaggio. Andy gli fa capire che i ricordi legati all'ambulatorio non lo abbandoneranno mai nonostante non possa più gestirlo così finalmente Harold trova il coraggio di affittarlo a Jake solo per scoprire che ha frainteso perché Jake non vuole aprire un negozio di articoli sportivi, infatti è un medico e vuole aprire la sua clinica.

Delia fa capire a Ephram che, anche se lui è di cattivo umore, questo non lo autorizza a trattare male gli altri. Per tutta l'estate Delia ha sentito la sua mancanza e ora che è tornato è diventato nervoso e irascibile. Ephram va a trovare Amy a casa sua e le rivela il motivo del suo pessimo stato d'animo: purtroppo i suoi insegnanti di musica durante l'estate non sono stati soddisfatti del suo rendimento, è un bravo pianista, ma il suo livello di preparazione è ancora nella media. Ephram tiene a lei ma non è certo se vuole portare avanti la loro relazione, sa che Amy ha delle aspettative sul loro rapporto e teme che non sarebbe capace di soddisfarle dovendo contemporaneamente trascorrere il suo ultimo anno a lavorare sulle proprie capacità come pianista, altrimenti non avrà mai un futuro come musicista.

Guest star: Gordon Johnson (Signor Jensen), Lilliana Arredondo (Sehra Sawaya), Ben Hammond (Sam Feeney).

Parole chiare Titolo originale: ..There Is a Reaction Scritto da: David Hudgins Diretto da: Perry Lang Trama Andy e Harold notano che Ephram e Amy si stanno comportando in maniera strana e pensano che abbiano scoperto della gravidanza di Madison. Ma poi Harold scopre che si stanno lasciando dal momento che Ephram vorrebbe dedicare tutto il suo tempo libero a perfezionare la sua musica. Harold lo riferisce a Andy il quale trova avvilente che Ephram, per via del corso estivo alla Juilliard, invece che migliorare come pianista adesso è più insicuro di prima.

Andy prende come paziente Dean diagnosticandogli la clamidia, gli prescrive dell'azitromicina, ma dato che è un uomo sposato Andy trova doveroso riferirlo alla moglie per evitare che possa contrarla anche lei. Dean si rifiuta di farlo, non vuole danneggiare il proprio matrimonio, Andy però lo mette in guardia perché la clamidia per le donne è molto pericolosa.

Amy, seguendo il consiglio di suo padre, decide di dedicarsi alle attività scolastiche e agli amici e questo fa arrabbiare Ephram che aveva deciso di dare alla loro relazione un'altra possibilità, tanto che per lei aveva modificato il proprio programma di studio in modo da dedicarle più tempo, ma adesso che lei ha tutti questi impegni ciò è impossibile. Amy lo accusa di essere un egocentrico perché la sua vita gira solo attorno al suo talento di musicista, tanto da non capire che anche per lei è importante dedicarsi a delle attività individuali.

Rose scopre che Bright ha smesso di studiare, lui infatti anche se si era iscritto all'università, ha scelto di ritirarsi perché non se la sente di dedicarsi allo studio dato che non ha ancora capito a cosa dedicare la sua vita. Rose capisce che in realtà lui cerca solo una scusa per divertirsi e non assumersi delle responsabilità ed è disposta ad aiutarlo a trovare la propria strada, ma a patto che il figlio dia prova di volersi impegnare.

Harold non sopporta che Jake stia portando a Everwood le proprie idee innovative, infatti vuole promuovere delle attività fisiche per la sua nuova clinica medica. Tuttavia Harold scopre che è in difficoltà perché non ha ancora assunto un'infermiera che possa aiutarlo, e quando prescrive a una paziente il farmaco sbagliato, Harold lo aiuta chiamando il farmacista e dandogli il farmaco giusto. Harold fa capire a Jake che lavorare come medico in una piccola città di provincia implica avere un rapporto più confidenziale con le persone.

Amy confessa a Harold che il motivo per cui non vuole rinunciare a Ephram è perché solo lui la rende felice, è il solo che ama. La ragazza si riconcilia con lui e Ephram le porge le sue scuse e Amy gli confessa che soltanto con lui riesce a divertirsi. Quando Amy riaccompagna a casa Ephram scoprono che Nina ha dato ospitalità a Hannah, una loro coetanea, che è la figlia di una sua amica, i genitori sono a Hong Kong e quindi Nina chiede a Ephram di aiutarla ad ambientarsi.

Andy convoca Mary, la moglie di Dean, perché vuole raccontarle della clamidia, ma lei gli spiega che già sa delle infedeltà del marito e preferisce sorvolare solo perché non ha il coraggio di rinunciare al suo matrimonio. Andy, temendo che il suo rapporto con Ephram possa diventare come il matrimonio di Dean e Mary, decide di raccontargli la verità su Madison, ma Harold lo scoraggia: lui non ha voluto dirgli niente per proteggere l'adolescenza del figlio, e adesso deve essere coerente con la decisione che ha preso, inoltre Ephram e Amy stanno insieme e si amano e scoprire la verità danneggerebbe la loro felicità.

Ephram confessa a Andy che non ha voluto dirgli fin da subito dei suoi pessimi risultati al corso estivo per non deluderlo. Andy gli fa capire che, anche se è consapevole che Ephram sta crescendo, come padre ha bisogno di averlo nella sua vita, ecco perché desidera essere più partecipe dei suoi problemi, e in ogni caso Ephram ha ancora del tempo per prepararsi e diventare un pianista più bravo in modo da superare l'esame di ammissione alla Juilliard.

Guest star: Brighton Hertford (Katie), Whitney McCarty (Ragazza della festa), Steven Anderson (Thurman), Matt Pohlson (Dean Kelly), Melinda Page Hamilton (Mary).

La scelta di Edna Titolo originale: Staking Claim Scritto da: Bruce Miller Diretto da: Michael Schultz Trama Ephram è stanco di fare da guida a Hannah che adesso studia nel suo stesso liceo, ma Andy gli ricorda quanto sia difficile ambientarsi in una città nuova, come successe per lo stesso Ephram, e così cambia idea cercando di essere per Hannah un buon amico. Hannah effettivamente apprezza gli sforzi di Ephram, tanto che in segno di riconoscenza gli fa anche un regalo. Le amiche di Amy la mettono in guardia, tentando di convincerla che Hannah ha un debole per Ephram.

Edna e Harold litigano in continuazione, anche perché lui, senza avvisare sua madre, ha fatto ritirare tutta la documentazione cartacea in modo da portarla all'archivio centrale, acquistando un computer. Edna, non tollerando che Harold voglia modernizzare il suo modo di lavorare e non sentendosi a suo agio, dà le dimissioni e accetta di lavorare come infermiera nella clinica di Jake. Andy prende come paziente il giovane David, un bambino che si è trasferito da Seattle con la madre Sara, che ha riportato diverse ferite che il bambino associa a degli incidenti, ma Andy dai lividi e dalle fratture capisce che sta mentendo. Andy va a casa di Sara e scopre che ha un altro figlio, Michael che è autistico e non riesce a controllare la sua aggressività; sia i lividi che le fratture che David si è procurato le ha causate il fratello quando tentava di calmarlo. David non ha voluto dire niente alla madre perché, volendo bene a Michael, non voleva mettere nei guai il fratello.