__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Hercules, composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 4 settembre 1995 al 24 giugno 1996.

In Italia invece, gli episodi sono stati trasmessi in prima visione e in disordine su Italia 1. Considerando che gli episodi durano mediamente meno di un'ora e che le fonti relative alle prime tv italiane riportano che ogni appuntamento della serie tv è durato circa due ore, si deduce molto facilmente che durante ogni appuntamento sono stati trasmessi due episodi. Tuttavia, sapendo che questi sono in disordine, si è deciso di considerare solo le fonti che nominano effettivamente l'episodio trasmesso.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The King of Thieves Hercules e il principe dei ladri 4 settembre 1995 2 All That Glitters Hercules e il re Mida 11 settembre 1995 14 dicembre 1996 L'Unità del 14 dicembre 1996. 3 What's In a Name? Hercules contro Ificle 18 settembre 1995 4 Siege At Naxos Hercules contro i barbari 25 settembre 1995 21 dicembre 1996 L'Unità del 21 dicembre 1996. 5 Outcast Hercules e il centauro impazzito 2 ottobre 1995 6 Under the Broken Sky Hercules e il villaggio del piacere 9 ottobre 1995 7 The Mother Of All Monsters Hercules e la regina dei mostri 16 ottobre 1995 28 dicembre 1996 L'Unità del 28 dicembre 1996. 8 The Other Side Hercules e Persefone 30 ottobre 1995 9 The Fire Down Below Hercules e il dio del fuoco 6 novembre 199518 gennaio 1997 L'Unità del 18 gennaio 1997. 10 Cast a Giant Shadow Hercules e il gigante buono 13 novembre 1995 25 gennaio 1997 L'Unità del 25 gennaio 1997.La Stampa conferma solo la prima tv di "Hercules e il gigante buono". 11 Highway To Hades Hercules e il sovrano Sisifo 20 novembre 1995 12 The Sword Of Veracity Hercules e la spada della verità 8 gennaio 1996 1º febbraio 1997 L'Unità del 1 febbraio 1997. 13 The Enforcer Hercules e il giustiziere degli dei 15 gennaio 1996 14 Once a Hero Hercules e gli Argonauti 29 gennaio 1996 8 febbraio 1997 L'Unità dell'8 febbraio 1997. 15 Heedless Hearts Hercules e l’amore perduto 5 febbraio 1996 16 Let the Games Begin Hercules e i giochi olimpici 12 febbraio 1996 15 febbraio 1997 L'Unità del 15 febbraio 1997. 17 The apple Hercules e il pomo dell’amore 19 febbraio 1996 18 Promises Hercules e la sposa promessa 4 marzo 1996 The TVDB e TMDB riportano 14 marzo 1996. 22 febbraio 1997 L'Unità del 22 febbraio 1997. 19 King For a Day Hercules e il re… Iolao 18 marzo 1996 20 Protean Challenge Hercules contro Proteo 22 aprile 1996 21 The Wedding Of Alcmene Hercules e le nozze di Alcmena 29 aprile 1996 22 The Power Hercules e il figlio di Venere 6 maggio 1996 23 Centaur Mentor Journey Hercules e il saggio centauro 13 maggio 1996 24 The Cave Of Echoes Rotten riporta "Cave of Echoes". Hercules e la grotta degli echi 24 giugno 1996

Hercules e il principe dei ladri Titolo originale: The King of Thieves Diretto da: Doug Lefler Scritto da: Doug Lefler Trama Iolao si incammina nel regno di Cyros dato che lui e Hercules si sono dati appuntamento lì, ma durante il tragitto vede un uomo di nome Autolico Il personaggio viene chiamato Autolycus nella versione originale e Autolico in quella italiana. Per conferma vedere in difficoltà, un gruppo di uomini lo stanno aggredendo, quindi Iolao li affronta sconfiggendoli facilmente. Autolico si rivela essere un ladro, ha rubato i gioielli a re Menelao (il sovrano di Cyros): gli uomini che prima lo avevano aggredito erano solo le guardie imperiali. Autolico lascia i gioielli rubati a Iolao, tranne il rubino dello scettro del re e poi fugge, mentre Iolao in possesso dei gioielli, viene considerato colpevole di furto. Hercules, saputo dell'accaduto, pretende che Menelao liberi Iolao, ma il re si rifiuta di farlo dato che non ci sono prove della sua innocenza: Iolao verrà processato e, se ritenuto colpevole, giustiziato. La principessa Dirce nelle vesti di consigliere del deputato, prende le difese di Iolao durante il processo, mentre Hercules tenta in tutti i modi di trovare Autolico. Una volta che Hercules trova il ladro, Autolico cerca rifugio in un castello abbandonato, ma Hercules lo raggiunge, i due si affrontano, ma finiscono entrambi per sprofondare dal pavimento. Nel castello Hercules e Autolico trovano un tesoro, però Hercules trova strano che un castello con tali ricchezze sia stato abbandonato, intuendo che chi vi abitava deve essere fuggito a causa di qualcosa di estremamente pericoloso, scoprendo infatti che il castello è abitato da un enorme serpente feroce. Nel frattempo, Dirce si appella a una vecchia legge secondo la quale Iolao potrebbe essere prosciolto da ogni accusa se supera tre prove molto difficili, ma purtroppo fallisce non avendo superato la terza e ultima, quindi ora la sentenza di morte non può più essere revocata. Hercules e Autolico scappano dal serpente, Hercules impara a conoscere meglio il ladro scoprendo che è diventato un furfante dopo che il fratello venne ucciso da un crudele commerciante, Autolico lo derubò di tutti i suoi averi dandoli ai più bisognosi mentre l'assassino del fratello si ridusse a diventare un mendicante. Hercules combatte contro il serpente gigante e benché Autolico avesse la possibilità di fuggire dal castello lasciando Hercules indietro, lo aiuta a combattere contro il serpente, infine i due riescono a scappare dal castello insieme. Autolico ha deciso di assumersi le sue responsabilità, avendo capito quanto sarebbe ingiusto che Iolao morisse per un crimine di cui non è colpevole. Hercules e Autolico tornano a Cyros e impediscono l'esecuzione di Iolao il quale stava per essere decapitato. Autolico restituisce a Menelao il rubino come prova che è lui il ladro e non Iolao che viene prosciolto dall'accusa di furto. Adesso la condanna a morte ricadrà su Autolico, se non fosse che quest'ultimo senza farsi notare fugge via. Hercules decide di non dargli la caccia avendo capito che nel profondo Autolico ha un buon cuore.

Hercules e il re Mida Titolo originale: All That Glitters Diretto da: Garth Maxwell Scritto da: Craig Volk Trama Hercules va a trovare il suo amico, re Mida, insieme a Salmoneo, solo per scoprire che il suo regno ormai si fonda solo sul gioco d'azzardo, infatti da tempo i suoi sudditi hanno smesso di coltivare i campi. Ormai a governare sono praticamente Voluptua e la sua guardia del corpo, Segallus: i due hanno aperto una casa da gioco, dove i sudditi si divertono incuranti del denaro che perdono a causa del gioco, addirittura Hercules scopre che Flaxen, la figlia di re Mida, si esibisce come ballerina esotica. La faccenda rischia di degenerare quando Voluptua spinge due bambini orfani a rimanere in equilibrio su un palo, il quale si trova sotto alcune lame acuminate, le persone scommettono sul primo che cadrà e perderà la vita, tuttavia Hercules ferma il gioco impedendo la morte dei bambini. Hercules è allibito dal comportamento di Mida, infatti ormai la sua autorità è solo una facciata, ora a comandare nel regno sono Voluptua e Segallus (quest'ultimo brama Flaxen e la vuole come sua sposa). Anche se Mida non è orgoglioso di ciò che sta succedendo, non ha avuto scelta, la siccità aveva quasi distrutto il suo regno e il gioco d'azzardo ha permesso all'economia del regno di risollevarsi. Voluptua teme che Hercules possa esserle d'intralcio quindi essendo una fedele di Giunone ottiene da lei un'arma con la quale uccidere Hercules affidandola a Segallus, si tratta di un pugnale a tre punte chiamato "Il Braccio della Dea": infilzando la vittima con l'arma la si può uccidere facendo ribollire il suo sangue. Mida, convinto dalla figlia Flaxen, capisce che Voluptua e Segallus sono troppo pericolosi, decide dunque di rivoltarsi contro di loro, ma viene imprigionato. Thaddeus, uno dei soldati di Mida, cerca di liberare il re, ma Segallus uccide Thaddeus con il Braccio della Dea. Voluptua costringe Hercules ad affrontare i suoi uomini compreso Segallus, ma Hercules riesce a batterli, i sudditi di Mida si ribellano a Voluptua, quest'ultima tenta di scappare con il denaro, ma Flaxen riesce a catturarla. Mida annulla tutti i debiti di gioco e adesso lui e i suoi sudditi decidono di tornare a dedicarsi ai raccolti.

Hercules contro Ificle Titolo originale: What's In a Name? Diretto da: Bruce Campbell Scritto da: Michael Marks Trama Hercules sta andando a trovare sua madre Alcmena insieme a Iolao; durante il cammino incrocia un'anziana commerciante che gli rivela di un uomo che ultimamente si sta spacciando per Hercules. Quest'ultimo, una volta che ha fatto visita alla madre, decide di riprendere il viaggio per scoprire chi è l'impostore che usa il suo nome, temendo che possa approfittarsene per gettare fango sulla sua reputazione. Hercules e Iolao vanno in un villaggio che è sotto il controllo del signore della guerra Gorgus, proprio lì Hercules scopre chi è colui che si spaccia per lui, ovvero Ificle il suo fratellastro: i due hanno la stessa madre, ma due padri diversi infatti al contrario del suo fratellastro, Ificle non è un semidio. Ificle lavora per Gorgus, ha assunto l'identità di Hercules in modo da conquistare l'amore di Rena, la figliastra di Gorgus, sfruttando la reputazione eroica del fratello in modo che Rena si innamorasse di lui. Hercules non può consentire a Ificle di continuare a usare impunemente il proprio nome, specialmente con il rischio che venga associato a quello di Gorgus. Pallao, uno degli uomini di Gorgus, geloso per via del fatto che vorrebbe Rena tutta per sé, decide di sbarazzarsi di Ificle, credendo erroneamente che lui sia Hercules, quindi chiede aiuto a un sacerdote di Giunone, il quale gli fa dono di un vaso: non appena lo aprirà in presenza di Hercules il potere oscuro del vaso si manifesterà. Gli uomini di Gorgus rapiscono Iolao e lo chiudono in una cella, intanto Pallao apre il vaso in presenza di Ificle, ma non succede niente: il potere del vaso può manifestarsi solo con Hercules, quindi ora Pallao ha la prova che Ificle è un impostore. Hercules va a liberare Iolao, ma Ificle tenta di ostacolarlo e lo sfida a duello sentendo che è il solo modo per dimostrare il suo valore, ma Hercules non intende combattere contro suo fratello. Rena, che ha ascoltato tutta la conversazione, pretende una spiegazione da Ificle che, con rammarico, ammette che la ama e si è spacciato per suo fratello in modo che Rena, vedendolo come un eroe, lo avrebbe amato. Rena si sente tradita, tuttavia Hercules le fa capire che l'amore che Ificle prova per lei è sincero. Ificle e Hercules liberano Iolao, poi arrivano Gorgus e Pallao, quest'ultimo apre il vaso e il potere oscuro materializza un'enorme lucertola che attacca Hercules, ma lui la sconfigge con l'aiuto di Iolao, mentre Ificle sconfigge Pallao e Gorgus. Hercules ritiene che solo Rena abbia il diritto di decidere cosa farne di Gorgus, e lei essendo consapevole che Gorgus ha commesso troppe azioni vili, lascia agli abitanti del villaggio il permesso di punirlo come meglio ritengono. Adesso Rena ha capito di amare Ificle, infine Hercules va da Alcmena insieme a Ificle e Rena: i due hanno deciso di sposarsi e Alcmena è felice di riabbracciare entrambi i suoi figli.

Hercules contro i barbari Titolo originale: Siege At Naxos Diretto da: Stephen L. Posey Scritto da: Darrell Fetty Trama