I due masnadieri (Lippy the Lion & Hardy Har Har) è una serie televisiva animata statunitense, creata e prodotta dalla Hanna-Barbera e trasmessa in syndication. La serie è incentrata sulle vicende del leone Lippy e della iena Hardy.
In Italia sono stati trasmessi 51 dei 52 episodi.
Trama La serie è incentrata sulle disavventure di Lippy, un leone ottimista che studia il modo di potersi arricchire in fretta, indossa un cilindro e un mantello. Hardy, invece, è una iena che è costretta ad aiutare Lippy restando però pessimista sulla riuscita dei piani del compagno, indossa un cappello pork pie e cravatta a farfalla. Hardy è così pessimista poiché ne paga sempre le conseguenze.
Produzione Lippy e Hardy apparvero per la prima volta nel programma contenitore The Hanna-Barbera New Cartoon Series nel 1962, insieme ai cartoni di Wally Gator e Luca Tortuga. Per distinguere al meglio la personalità di Hardy, il doppiatore Mel Blanc ha usato lo stesso timbro vocale del postino del programma radiofonico Burns and Allen. Personaggi Lippy: voce originale di Daws Butler, voce italiana di Roberto Del Giudice. Hardy: voce originale di Mel Blanc, italiana di Roberto Del Giudice.
Episodi nºTitolo originaleTitolo italianoFonte (eccetto dove indicato diversamente): Radiocorriere TV - Archivio 1964 (N. 19/22, 25/27, 30/37 - Programmazione Televisione - La TV dei ragazzi)Prima TV USAPrima TV Italia1See SawIl terrore dei mariNoto anche come Mare affollato3 settembre 196215 maggio 19642Watermelon FelonLippi, Hardi e il cocomeroNoto anche come Cocomeri pericolosi10 settembre 19628 maggio 19643Scare to SpareIl marzianoNoto anche come Spaventati da sparire17 settembre 196222 maggio 19644Gulp and SaucerL'invasione delle ultra formiche24 settembre 19625Map HappyMappa feliceNoto anche come Caccia al tesoro1º ottobre 19626Smile the WildHardi, il selvaggioNoto anche come Hardy il selvaggio8 ottobre 196228 maggio 19647Charge of the Fright BrigadeCarica della brigata spaventosaNoto anche come Carica della brigata fifona15 ottobre 19628Film FlamSilenzio, si gira!Noto anche come È nata una stella22 ottobre 196219 giugno 19649GunflighterIl terribile Mezzosecondo29 ottobre 196226 giugno 196410Hick HikersLippy, Hardy e l'alpinismoNoto anche come Le cime burrascose5 novembre 19623 luglio 196411A Thousand and One FrightsLe 1000 e una fifona12 novembre 196212Double TroubleIl doppio guaioNoto anche come Scambio di persona19 novembre 196224 luglio 196413Laugh a LoafIl triste miliardarioNoto anche come Il prezzo di una risata26 novembre 196231 luglio 196414Genie is a MeanyIl genio di BagdadNoto anche come Il genio esaurito3 dicembre 19627 agosto 196415Banks for EverythingRapina in famiglia10 dicembre 196216Fiddle FaddledCleff e il violinoNoto anche come Il violino stregato17 dicembre 196214 agosto 196417Kidnap TrapStoria a lieto fine24 dicembre 196218Witch CraftyLa strega indaffarata31 dicembre 196219Gas AgainIl gas esilaranteNoto anche come A tutto gas7 gennaio 196321 agosto 196420Horse and WagginIl rodeo selvaggio14 gennaio 196321Baby BottledIl poppante gigante21 gennaio 196322Hard Luck HardyDomatore per forzaNoto anche come Che sfortuna28 gennaio 196328 agosto 196423Show UseAvventura sotto zeroNoto anche come Il pinguino4 febbraio 19634 settembre 196424Injun TroubleGli indiani11 febbraio 196325Mouse in the HouseCaccia al topoNoto anche come Topo in casa18 febbraio 196311 settembre 196426Crazy Cat CapersMatti per i gatti25 febbraio 196327Phoney PonyIl falso cavallo4 marzo 196328Egg ExpertsLa volpe e l'uovo11 marzo 196329Rabbit RomeoIl coniglio innamorato18 marzo 196330Bird in the HandL'uccello preistorico25 marzo 196331Legion HeirsLegione d'eroi1º aprile 196332Hoots and SaddlesIl rodeo selvaggio8 aprile 196333Monster Mix-UpLa miscela misteriosa15 aprile 196334Bye Bye Fly GuySognando la California22 aprile 196335Wooden NickelsSoldi da buttare29 aprile 196336Two for the RoadIn due per la strada6 maggio 196337King's X13 maggio 196338Amusement Park LarkGiornata al luna park20 maggio 196339T for Two27 maggio 196340Tiny TroublesLilliput e Silliput3 giugno 196341Flood for a ThoughtIl mago della pioggia10 giugno 196342Hocus PocusPrego sorrida17 giugno 196343Sham-RockedLa pentola fatata24 giugno 196344Old Fuddy DudsNonno petrolio1º luglio 196345Chow You FeelingsIl pranzo è servito8 luglio 196346Easy Does It15 luglio 196347Drop Me a LionRecapito a rischio22 luglio 196348Map SapLa mappa per sciocchi29 luglio 196349Shark ShockLo squalo5 agosto 196350No Spooking AllowedIl cavaliere fantasma12 agosto 196351Me-My-Mine19 agosto 1963Non trasmesso52Together MessUn'ondata di criminalità26 agosto 1963
Note
Collegamenti esterni