Vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale nel 1936 per il film Il traditore. Ottenne altre due nomination all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale: nel 1941 per Lungo viaggio di ritorno e nel 1944 per Arcipelago in fiamme.
Ha diretto tre film, di cui è stato anche produttore oltre che sceneggiatore: Se non ci fossimo noi donne (1943), L'angelo del dolore (1946) e Il lutto si addice ad Elettra (1947).
Filmografia Sceneggiatura Temerario nato (Born Reckless), regia di Andrew Bennison, John Ford (1930) Il giudice (Judge Priest), regia di John Ford (1934) La pattuglia sperduta (The Lost Patrol), regia di John Ford (1934) Il battello pazzo (Steamboat Round the Bend), regia di John Ford (1935) I tre moschettieri (The Three Musketeers), regia di Rowland V. Lee (1935) La donna eterna (She), regia di Lansing C. Holden e Irving Pichel (1935) I tre moschettieri, regia di Rowland V. Lee (1935) Il traditore, regia di John Ford (1935) La donna del mistero (Mystery Woman), regia di Eugene Forde - soggetto (1935) Maria di Scozia, regia di John Ford (1936) L'aratro e le stelle (The Plough and the Stars), regia di John Ford - sceneggiatura (1936) Alla conquista dei dollari, regia di Rowland V. Lee (1937) Susanna, regia di Howard Hawks (1938) Girandola (Carefree), regia di Mark Sandrich - soggetto (1938) Gunga Din, regia di George Stevens - contributi, non accreditato (1939) Ombre rosse, regia di John Ford (1939) Viaggio senza fine, regia di John Ford (1940) Per chi suona la campana, regia di Sam Wood (1943) Arcipelago in fiamme, regia di Howard Hawks (1943) Questa terra è mia, regia di Jean Renoir (1943) Avvenne domani (It Happened Tomorrow), regia di René Clair (1944) Dieci piccoli indiani, regia di René Clair (1945) Le campane di Santa Maria, regia di Leo McCarey (1945) Strada scarlatta, regia di Fritz Lang (1945) Pinky, la negra bianca, regia di Elia Kazan (1949) Il grande cielo, regia di Howard Hawks (1952) La preda umana, regia di Roy Boulting (1956) Il segno della legge, regia di Anthony Mann (1957) Il diavolo in calzoncini rosa, regia di George Cukor (1959)
Regia e sceneggiatura Se non ci fossimo noi donne (1943) L'angelo del dolore (1946) Il lutto si addice ad Elettra (1947)
Altri progetti
Collegamenti esterni (IT) Dudley Nichols di Fabio Troncarelli, su Treccani, Enciclopedia del Cinema