....
Varianti Femminili: Edwige, Eduvige Ipocoristici: Edda Maschili: Edvigio.
Varianti in altre lingue
Asturiano: Eduvixes. Basco: Edubige Bulgaro: Ядвига (Jadviga) Catalano: Eduvigis Ceco: Hedvika Danese: Hedvig. Esperanto: Hedvigo Francese: Edwige Galiziano: Eduvixes Germanico: Hathuwic., Hatuwig, Haduwich, Haduwig, Hadewig, Hathwiga, Hedewih Inglese: Hedwig Latino: Hedwigis Lettone: Jadviga Lituano: Jadvyga Norvegese: Hedvig Ipocoristici: Hedda Olandese: Hadewych Ipocoristici: Hedy Polacco: Jadwiga Ipocoristici: Jadzia, Iga Portoghese: Edviges, Edwiges Russo: Ядвига (Jadviga) Slovacco: Hedviga Sloveno: Hedvika Spagnolo: Eduvigis, Eduviges Svedese: Hedvig Ipocoristici: Hedda Tedesco: Hedwig Ipocoristici: Hedy Ucraino: Ядвіґа (Jadviġa) Ungherese: Hedvig
Origine e diffusione È la forma italiana dal tedesco Hedwig, a sua volta una continuazione dell'antico nome germanico Hadewig o Haduwig; è composto da due elementi; il primo è hathu (o hadu, "battaglia", anche se alcuni citano ed, "proprietà".), mentre il secondo viene identificato ora con wig ("guerra", presente anche in Heilwig, Wiebe e Luigi), ora con wiha ("sacra"); secondo alcune delle fonti che riportano wiha, la connessione a wig sarebbe frutto di una sostituzione successiva.
In Italia, dove risulta diffuso soprattutto al Nord, si è affermato grazie alla fama di alcuni personaggi storici (fra cui due sante) e alla popolarità della protagonista del dramma di Ibsen L'anitra selvatica.
L'ipocoristico Hedy è condiviso anche da altri nomi che cominciano con l'elemento hadu.
Onomastico L'onomastico si può festeggiare il 16 ottobre in memoria di santa Edvige di Andechs, monaca cistercense, duchessa di Slesia e di Polonia, oppure il 17 luglio (o il 28 febbraio) in ricordo di santa Edvige di Polonia, regina di Polonia e granduchessa di Lituania. Si ricorda anche una beata, Maria Imelda del Gesù Eucaristico, al secolo Jadwiga Karolina Żak, una delle Martiri di Nowogródek, il 1º agosto.
Persone
Edvige di Andechs, nobile, religiosa e santa tedesca Edvige Maria d'Asburgo-Lorena, arciduchessa di Austria e principessa di Toscana Edvige di Brandeburgo, duchessa di Brunswick-Wolfenbüttel Edvige Sofia di Brandeburgo, principessa prussiana Edvige di Dabo, contessa francese Edvige di Danimarca, principessa danese Edvige di Holstein-Gottorp, nobile del Ducato di Holstein-Gottorp e principessa palatina di Sulzbach Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, regina di Svezia Edvige del Palatinato-Sulzbach, arciduchessa d'Austria-Tirolo e duchessa consorte di Sassonia-Lauenburg Edvige del Palatinato-Neuburg, figlia di Filippo Guglielmo del Palatinato Edvige di Polonia, regina e santa polacca Edvige di Sassonia, duchessa dei Franchi e duchessa di Borgogna Edvige di Schleswig-Holstein, contessa danese Edvige Sofia di Svezia, nobildonna svedese Edvige di Württemberg, contessa d'Assia-Marburg Edvige Federica di Württemberg-Veltingen, principessa tedesca Edvige Iagellona, figlia di Sigismondo I Jagellone Edvige Jagellone, nobildonna polacca Edvige Mussolini, sorella di Benito Mussolini
Variante Edwige
Edwige Fenech, attrice e produttrice cinematografica francese naturalizzata italiana Edwige Feuillère, attrice francese Edwige Gwend, judoka italiana Edwige Lawson-Wade, cestista francese Edwig Van Hooydonck, ciclista su strada belga
Variante Hedvig
Hedvig Elizabeth von Biron, nobildonna russa Hedvig Catharina De la Gardie, nobildonna svedese Hedvig Ulrika De la Gardie, nobildonna svedese Hedvig Charlotta Nordenflycht, poetessa svedese
Variante Hedwig
Hedwig d'Asburgo, figlia di Rodolfo I d'Asburgo Hedwig Conrad-Martius, filosofa tedesca Hedwig Dohm, scrittrice e femminista tedesca Hedwig Funkenhauser, schermitrice tedesca Hedwig Haß, schermitrice tedesca Hedwig von Trapp, cantante austriaca naturalizzata statunitense
Variante Jadwiga
Jadwiga Benda, vero nome di Helena Modjeska, attrice polacca Jadwiga Jędrzejowska, tennista polacca Jadwiga Łuszczewska, poetessa e scrittrice polacca Jadwiga Wajs, atleta polacca
Altre varianti Hedy Burress, attrice statunitense Edwidge Danticat, scrittrice haitiana naturalizzata statunitense Hedy Lamarr, attrice e inventrice austriaca naturalizzata statunitense Hedwiga Rosenbaumová, tennista boema
Il nome nelle arti Hedvig è la protagonista del dramma di Henrik Ibsen L'anitra selvatica. Edvige è un personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling; è la civetta delle nevi del protagonista. Edwige è la moglie di Guglielmo Tell nell'omonimo melodramma di Gioachino Rossini. Jadzia Dax è un personaggio della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine. Hedwig Robinson è un personaggio del film del 2011 Hedwig - La diva con qualcosa in più, diretto da John Cameron Mitchell.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine germanica