Egli ed Ankō Itosu furono i due maggiori maestri di karate di Gichin Funakoshi, fondatore del karate Shōtōkan-ryū, che sembra la maggiore fonte di informazioni su Asato. Molti articoli contengono informazioni su Asato,B. D. Green, , 1992, ultimo accesso 2 settembre 2007.G. Noble, , 1988, ultimo accesso 2 settembre 2007, in origine pubblicato come Masters of the Shorin-ryu (Part 1), Fighting Arts International, 9(2):24–28., ultimo accesso 2 settembre 2007., ultimo accesso 2 settembre 2007., ultimo accesso 2 settembre 2007. ma le parti rilevanti sono basate sulla descrizione che ne dà Funakoshi.Gichin Funakoshi, Karate-dō: My way of life. Tokyo, Kodansha. ISBN 978-0-87011-463-2.
Biografia Funakoshi, che incontrò per la prima volta Azato mentre accompagnava a scuola il figlio, definì Azato come «uno dei più grandi esperti di Okinawa nell'arte del karate».Gichin Funakoshi, Karate-dō: My way of life, Tokyo, Kodansha, p. 3. ISBN 978-0-87011-463-2. Secondo Funakoshi, . Egli non fu solo un maestro di karate, ma anche abile coi cavalli da sella, nel Jigen-ryū kendō (spada), nel tiro con l'arco e un eccezionale studente.
Note