Biografia Sul Dartonna si hanno scarse notizie biografiche, tanto da indurre alcuni studiosi ad identificarlo con il poeta a lui contemporaneo Paolo Foglietta.
Forse originario di Tortona (Dartonna in lingua genovese), il Dartonna fu console della conserteria dei cartarii a Genova intorno alla metà del Cinquecento. Nel 1579 pubblicò una raccolta di Rime in lingua toscana e fu tra i poeti inseriti nell'antologia Rime diverse in lingua genovese dallo Zabata. Fu anche autore del Ragionamento di sei nobili fanciulle genovesi e della traduzione ed adattamento in lingua genovese del primo canto dell'Orlando Furioso che dedicò al Foglietta.
Opere Rime di Vincenzo Dartonna non più vedute, hor nuovamente date in luce, 1579 Il primo Canto d'Orlando Furioso, 1583 Ragionamento di sei nobili fanciulle genovesi Ottave Sonetti
Bibliografia Fiorenzo Toso, La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali, vol. 3, Le Mani, Recco 2009.
Altri progetti
Collegamenti esterni