ボリビアの日系社会(ボリビアのにっけいしゃかい)は、南アメリカ大陸の内陸国ボリビアの各地において、日系人が形成している社会である。
概要 日本人が初めてボリビアに渡った1899年から、1999年までの100年に亘り、6~7,000人が日本から移住している。彼らを礎石とする日系人は、公式には13,500人と推定されている。しかし、実際には3~6万人にのぼるのではないかと、歴史学者の国本伊代は述べている。第二次世界大戦以前の移住者は、ゴム景気に影響され、北部の奥アマゾン源流地帯にあるパンド県やベニ県を中心に渡った人々と、ラパスを中心とした西部のアンデス高原地帯での商業従事者たちだった。一方で、戦後の移住者の大半は、東部サンタクルス県に作られた2か所の日本人移住地に入植した人々だった。日本の約3倍に及ぶ広大な国土の中で、奥アマゾンとアンデス山脈という自然に分断され、交通手段も未発達であったので、各地の日系人は、20世紀半ばまで殆ど交流がなかった。しかし、その後は各地の日系人会の交流が進み、1996年に全ボリビアの日系団体の連合組織である「ボリビア日系協会連合会」が結成された。そして1999年には、各地の日系人会が連携し、移住100周年の記念行事が行われた。
初期の移民 19世紀末に自動車の実用化が進み、タイヤに用いるゴムの需要が高まり、ゴムの木が自生しているアマゾン川流域が世界的に注目されるようになり、このゴム景気に引かれて日本からの移民もやってきた。ボリビアに入った最初の日本人移民は、1899年4月3日ペルーのカリャオ港に到着した集団移民790名の一部だった。彼らは森岡商会の移民募集に応じた一団だったが、ペルーでの就労がうまくいかず、91名の日本人がボリビアへ向かい、北部アマゾン支流マピリ川流域のサンアントニオに到着してゴム林での作業に従事した。しかしここでも過酷な労働から帰国を希望する者が後を絶たず、この集団移民は成果が挙げられなかった。
それでも奥アマゾン源流地帯の野生ゴム林には、ゴム景気につられて様々な国籍の人々が集まり、日本人も大きな集団となって、1915年には北部ベニ県の町リベラルタに日本人協会が設立された。日本人はリベラルタの町で事業を営んだり、川沿いの土地で農業に従事し、現地の女性と家庭を持つ人々もあった。第二次世界大戦以前にアマゾン流域に入った日本人は、2,000名近いと推定される。
ラパス日系社会
ボリビア西部のアンデス山脈の高地にあるラパスは、スペイン植民地時代から都市として栄えていた。20世紀初頭からペルー経由で日本人が移住し、商人として活躍する人たちを中心に1922年、ラパス日本人会が設立された。当時ボリビアに日本の在外公館はなく、各地の日本人会がその役割を果たし、ラパス日本人会はその中心でもあった。日本人会では日本人どうしの交流だけでなく、ボリビア社会との交流にも力をいれていた。1930年代にはラパスの日本人商店は大きな利潤をあげ、1932年の日本人会10周年には日本人会館建設敷地が購入され、1935年にはラパス日本人商業組合が結成された。1940年代にはさらに規模を広げ、ラパス市の中心街には15軒もの日本人雑貨店が軒を連ねていた。日本との貿易も拡大したが、その背景にはアジアでの戦局悪化により、軍需物資の鉱石類などをボリビアから輸入するようになったこともあげられる。
第二次世界大戦が始まり、1942年にボリビアと日本の国交が断絶され、日本人社会の発展も止まった。1945年4月にラパス日本人会の活動を停止することが決定された。29名の日本人がアメリカに抑留されたが、終戦後そのうちの22名が日本に送還され、7名は希望によりボリビアに帰国した。
1952年3月にラパス日本人会は再開が決議された。日本人社会をめぐる環境は変化したが、日本人会を支える人材も増え、活発な活動が実施されていった。1972年の創立50周年には、記念事業の一環でラパス市に日本庭園が建設された。1983年には、ラパス日本人会の音頭で国内の日系団体代表者会議が開かれて全ボリビア日系団体連絡体系が組織され、1988年にそれは全ボリビア日系連合協会へと発展した。
ベニ県の日系社会 ボリビア北東部のベニ県にはアマゾン川支流が複数流れ、河川が主要な交通路だった。2本の川が合流する地点のリベラルタは物資輸送の中継地として発達し、20世紀初頭にはゴム景気を反映して人口が4000名程になっていた。1908年ころには最初の日本人がリベラルタに到着している。第一次世界大戦後にゴム景気が下降し、日本人も各地へ拡散していったが、多くが現地のボリビア人と家庭を持ち、日系人が育っていった。
リベラルタの日系社会 19世紀末、ジャングルの中に整然とした都市計画で作られたリベラルタでは、ゴム液採取労働者として到着した日本人が、商業や農業に従事していった。1915年にはリベラルタ日本人協会が設立され、沖縄、熊本、山口、鹿児島、福島ほか出身県別の支部も設けられて、愛国心を伝える活動が行われていた。1925年に一時分裂したが、1928年には再合同し、日本人としての自覚を持ちながらボリビア社会の溶け込む努力が続けられた。戦争が始まり1943年には日本人協会の活動が中止され、11名の強制収容予定者が告げられたが、ボリビア官憲の配慮で収容は免れた。
戦後、1950年にリベラルタ日本人会が再結成されたが、担い手が一世から二世、三世へと変化する中で、活動は活発ではなかった。1976年になると、二世が中心となってリベラルタ日本ボリビア文化センターが設立され、1980年に日本人会を吸収した。1980年代後半に日本への出稼ぎ希望が増大した時期には、文化センターがその実施の後押しをした。しかし日本へ渡れなかった人たちとの感情的対立があり、文化センターは事業の見直しを行い信頼回復に努めた。1999年時点で文化センターの会員数は686名で、センターには事務所、会議室、日本語教室などのほか、美容院や食堂がはいっている。また移住100年記念事業として、多目的交流会館も建設されている。
トリニダの日系社会 ベニ県南部、マモレ川沿いの県都トリニダは、17世紀にスペインの宣教師たちが創設した町である。1910年頃から日本人が住みはじめ、主に商業を営み、相互扶助と親睦を目的に1917年にトリニダ日本人会が設立された。その後戦争をはさみ、一世の数が少なくなると、1967年に日本人会は解散した。そして二世を中心に1972年にトリニダ日系人会が結成され、1999年時点の会員は約300名である。1993年には日本へ出稼ぎに行った日系人により、幼稚園から高校までを併設した学校(Cristiano Boliviano Japones)が設立されている。
その他の地域 ベニ県東部のアンデス山系とアマゾン平原が接する地にあるにも、1910年代頃から日本人が住みはじめ、1987年にルレナバケ日本ボリビア文化協会が設立された。また北部のブラジル国境に接するにも古くから日本人が集まり、1997年にグアヤラメリン日系人会が結成されている。
パンド県の日系社会 ボリビア最北のアマゾン川流域にあるパンド県は、雨季に川の氾濫で陸上交通が途絶し、水上交通によりボリビア内部よりも国境を接するペルーやブラジルとの結びつきが強い地域だった。20世紀初頭にはゴム景気で世界各地から人が入り、1908年には最初の日本人がやってきたと言われている。文献は残されていないものの、五世までの日系人が暮らしており、ハポン(日本)、トキオ(東京)、ヨコハマなどの地名が残っている。パンド県に入った沖縄出身の新垣庸英の残した日記には、1918年ころの日本人がゴム液採取労働に携わった様子が記されている。
県都コビハには1925年にコビハ中央日本人会が設立され、ボリビア独立記念日の祭典と、日本の天皇誕生日を祝う天長節の行事が盛大に行われた。このほか中部のセナ等にも日本人会の存在が確認されている。こうした日本人移住者たちは第二次世界大戦後にはボリビア国民として生きる道を選び、記録がほとんど散逸した。一方で日系二世の中にはボリビア社会の、特に政界で活躍する人が何人もでてきた。パンド県知事を務めたエルネスト・ニシカワはよく知られている。1999年にはコビハ市日系社会の現況調査が、国本伊代らにより行われている。
サンタクルス県の日系社会
サンタクルス市の日系社会 ボリビア東部の平原地帯にあるサンタクルス県は、雨季にはやはり交通が遮断される地域であったが、1950年代以降は鉄道や道路網の開発がすすみ、農地改革を含む開発計画により急速に発展した。県都サンタクルス市は16世紀にスペイン人が建設した都市で、周辺の開発が進むと農産物の大集積基地となっていった。人口は100万人を超え、首都ラパスよりも多く、ボリビア最大の都市である。
1950年以前にサンタクルスにやってきた日本人はわずかであったが、1954年にオキナワ移住地の、1955年にサンフアン移住地の建設が始まったことで、日本人の数が急増した。それぞれの移住地に来た人々の中にはサンタクルス市に移り住む人もおり、慣習の違いや言語の問題をかかえていたが、そうした問題に対処するために戦前からの移住者たちと協力して、1956年にサンタクルス日系人会が設立された。会員相互の親睦をはかり、共同墓地の建設もすすめられた。1967年、法人格を取得してサンタクルス中央日本人会と改称している。
1970年代には、子どもたちの教育に力を入れる一方で、民生委員会、文化委員会、体育委員会などにより多彩な活動が行われた。1980年代には現地日系企業各社との協力もすすみ、1986年には日本人会創立30周年記念式典が行われた。1996年の創立40周年記念行事では、盛大なスポーツ大会、共同墓地の改築工事などが行われ、1998年には日本ボリビア交流会館が完成した。
大都市となったサンタクルス市には、複数の大学があり、日本の円借款で建設されたビルビル国際空港、オスピタル・ハポネス(日本病院)などもある。日系社会は世代交代がすすむ中で、医師や弁護士などの専門職に就く人材も育っている。また日本への出稼ぎも容易になってきている。そうした中、日系社会に貢献した戦前、戦後の移住者には、日本政府から叙勲された次の人々がいる。 1967年 勲五等瑞宝章 赤嶺亀 1970年 勲五等瑞宝章 新垣庸英 1974年 勲六等瑞宝章 比嘉繁男 1987年 勲五等瑞宝章 伊集朝規 1997年 勲五等瑞宝章 武田健司
オキナワ移住地の日系社会
サンタクルス市の北東には、オキナワ移住地がある。沖縄県民が最初にボリビアに移住したのは、20世紀初頭と考えられている。ゴム景気に引かれて移住した人々は、景気が去った後に各地に散ったが、ベニ県のリベラルタに多くの沖縄出身者が定住していった。第二次世界大戦で沖縄が過酷な戦地となったことが伝わり、1948年8月のラパス市沖縄救援会に続き、同年11月にリベラルタ市沖縄戦災救援会が設立された。これらの救援会は募金や支援物資を沖縄へ送ると共に、沖縄県民をボリビアへ移住させる計画を立てた。リベラルタの沖縄県人会は各地の県人会と協力し、1950年にサンタクルスに委員を派遣して移住のための土地選定を開始した。沖縄では移住使節団を組織し南米各国を視察してボリビアも巡り、1954年には農業移民募集を開始した。そして同年6月に第1次移住者275名が沖縄の那覇港を出発し、8月にブラジルのサントス港に上陸した。一行は列車でボリビアに入り、サンタクルス県のうるま移住地へ入植した。
移住者たちは過酷な風土や病気と闘い、翌年にはパロメティアに移り、1956年から1958年にかけて現在のオキナワ移住地へ移動した。その後も度重なる洪水や綿作の失敗などがあったが、1965年にコロニア沖縄農業協同組合連合会が設立され、1971年に法人化によりコロニア沖縄農牧総合協同組合(CAICO)と改称し、農業の安定化に務めた。移住者たちはまたコミュニティの組織作りにも尽力し、1978年にコロニアオキナワ日本ボリビア協会が設立された。1980年代になると、ラテンアメリカ全域がハイパーインフレーションに陥ったが、輸出作物としての大豆栽培が定着したこともあり、移住地の経済は成長した。
オキナワ移住地の総面積は4万7千ヘクタールほどで、ほとんどを日系人が所有し、1999年5月の日系人口は214家族821人で、彼らは労働者を雇って農業に携わっている。主要作物の大豆の他、小麦、ひまわり、トウモロコシなどを栽培している。移住地の中心部には商店や食堂があり、学校ではスペイン語のほか日本語教育も行われている。1992年には沖縄県とサンタクルス市の姉妹提携が調印され、交換留学も行われている。1994年には入植40周年を祝う祝典が盛大に行われた。
サンフアン移住地の日系社会
サンタクルス市の北西には、サンフアン移住地がある。ここは日本国政府とボリビア政府との間の移住協定による計画移住と、サトウキビ栽培と製糖工場建設を目指した実業家西川利通の計画という2つの方法で、1950年代に作られたものだった。まず1953年に日本政府が移住者受け入れを打診し、これを受けたボリビア政府が歓迎の旨を表明した。その後の現地調査により、入植候補地がサンタクルス県のサンフアン地区に選定された。一方でサイパン島での製糖経験のある西川利通は、外務省や日本海外協会連合会(海協連)の支援を受け、1954年に移住者受け入れ組織のサンタクルス日本人農業協同組合を設立し、東京で移住者送り出しの準備を始めた。1955年5月に「西川移民」87名が神戸港を出発し、7月にブラジルのサントス港へ到着した。そして陸路でボリビアに入り、サンフアンに入植した。一行は米を栽培し翌年収穫したが、農業協同組合とのトラブルで計画はとん挫し、西川はサンフアンを去った。
1956年8月2日には、ラパスで日本・ボリビア移住協定が署名され、同日に効力を生じた。同協定は、署名の日から5年間にボリビアへの入国を認める日本人移住者を1,000家族または6,000人と定めた。協定発効後、1957年に移住者募集が行われ、5月に159名が神戸港から出発し、6月にサンフアンに着いた。一行は「西川移民」に大歓迎されたが、過酷な風土での実情に不安を募らせた。それでも1957年にサンフアン農業協同組合を設立し、次々と到着する移住者たちと協力していった。1958年に組合はヤパカニ希望農業協同組合と改称された。その後も様々な困難が起き移住者は混乱に巻き込まれたが、1965年には自治体のサンフアン村が発足し、分裂していた組合も再出発した。1970年には入植15周年記念行事が行われ、15年史も編纂された。1971年には任意団体だった組合が公認のサンフアン農牧総合協同組合となった。1977年にはサンフアン村役場がサンフアン・デ・ヤパカニ日本ボリビア協会(サンフアン日本ボリビア協会)と改称し、法人格を取得した。
1985年には入植30周年記念式典が盛大に行われ、『[ サン・フアン移住地30年史]』が刊行された。1987年には不況にみまわれたが、様々な対策が功を奏し、1995年には入植40周年記念行事が行われた。1999年5月の移住地人口は、248家族803名で、7つの行政区に分かれて住んでいる。
サンタクルス州日本ボリビア文化協会 1973年には、サンタクルス中央日本人会、コロニアオキナワ日本ボリビア協会、サンフアン日本ボリビア協会の連合体として、サンタクルス州日本ボリビア文化協会(サ州日ボ協会)が設立された。1994年にはサンタクルス州日本ボリビア協会と改称された。そして1996年にボリビア全土の日系団体の連合組織であるボリビア日系協会連合会が結成されると、サ州日ボ協会が事務局を務めた。1999年にボリビア日系協会連合会が法人格を取得し、サ州日ボ協会はこの組織に吸収された。
移住100周年記念行事 1899年に日本から最初の移民がボリビアに到着してから100年後の1999年、ボリビア日本人移住100周年記念事業と行事が両国で行われた。記念式典は6月3日、サンタクルス市のホテル・ロスタヒーボスで、ボリビアのウゴ・バンセル・スアレス大統領、日本の紀宮清子内親王はじめ、両国の関係者が集い、盛大に開催された。続く祝賀会では、日本の石見神代神楽や御諏訪太鼓、サンタクルス市琉舞愛好会の踊りなどが披露された。そして翌6月4日から10月17日まで、両国各地で記念行事が行われた。
記念事業としては、リベラルタ市多目的交流会館の建設、オキナワ・サンフアン両移住地への学校教材助成、トリニダ市教育局巡回図書館用児童図書の助成、サンタクルス日本語学校の校舎改修が行われ、記念誌である『ボリビアに生きる:日本人移住100周年誌』の編纂が実施された。350ページ近い記念誌は、日本国外務省と国際協力事業団の支援を受けたもので、ボリビア日系協会連合会により2000年3月に出版されている。
『ボリビアに生きる:日本人移住100周年誌』
この記念誌の刊行が決まったのは、1996年の記念式典準備委員会でのことだった。その後、歴史学者の国本伊代が編纂の中心となり、ボリビア各地の資料を収集しながら編集が進められた。サンタクルスの戦後の移住地2つ以外では資料がほとんど残されておらず、情報収集は困難を極めたが、多くの人々の協力により完成を見ることができた。章立ては次の通り。
第1部 移住100周年祭と21世紀への展望 第2部 ボリビアに生きて:日本人移住者・日系人の証言と提言 第3部 日本のボリビア移住100年の歩み 第1章 アンデスからアマゾンへ:日本人ボリビア移住小史(国本伊代) 第2章 ラパス日系社会の100年(古木敏弘) 第3章 ベニ県の日系社会(塩入有美) 第4章 パンド県の日系社会(押川歩) 第5章 サンタクルス市の日系社会(安仁屋進) 第6章 オキナワ移住地の建設と発展(比嘉裕) 第7章 サンフアン移住地の建設と発展(深浦晴子) 第8章 日本における日系ボリビア人社会(生野恵理子) 移住史年表、参考文献 第4部 100周年記念祭典記録
本書は日本語で刊行されたが、国立国会図書館デジタルコレクションで全文が公開されている(閲覧には要ログイン)。なお、本書第3部を中心としたスペイン語版"Los japoneses en Bolivia"が、ボリビア日系協会連合会と日本ボリビア協会の共同で作成され、2013年に出版された。
資料館 ボリビア国内には、日本人移住の歴史に関する資料館として、サンフアン移住地のサンファン移住地移民資料館、オキナワ移住地のオキナワ・ボリビア歴史資料館、ラパスのボリビア日本人移住資料館がある。サンフアン移住地とオキナワ移住地の資料館がそれぞれの移住地の歴史を中心に扱うのに対し、ボリビア日本人移住資料館は、戦前移住史やラパス、ベニ県、パンド県などを含むボリビア全体の日本人移住史を扱う資料館として設けられた。
関係団体 日本ボリビア協会 一般社団法人日本ボリビア協会(にほんボリビアきょうかい、スペイン語:Asociacion Nippon-Bolivia)は、日本とボリビアの文化交流の促進等により、両国民の相互理解と友好親善を図ることを目的とする日本の非営利団体。1954年に設立され、1967年に社団法人、2014年に一般社団法人となった。
両国文化交流のための講演会や各種イベントを開催し、出版も行っている。従来の機関誌『ボリビア情報』を発展させた会報『カントゥータ(Cantuta)』を、2002年4月から季刊で刊行している。誌名のカントゥータは、ボリビアの国花である。会報の内容は協会サイトから全文を読むことができる。
脚注
参考文献
関連項目 日本とボリビアの関係 日系ボリビア人 日本国政府とボリビア政府との間の移住協定
外部リンク 一般社団法人日本ボリビア協会 2026年6月12日閲覧。