洪 明甫（ホン・ミョンボ、、1969年2月12日 - ）は、韓国・ソウル出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元韓国代表。韓国代表の監督を2回務めた。
現役時代のポジションはセンターバック、ディフェンシブハーフ。韓国代表歴代2位タイの136キャップを誇り、FIFAワールドカップには4大会連続で出場した。またペレが選ぶFIFA 100にも選出されている。引退後にサッカーを通じた慈善活動として財団「洪明甫財団」を設立、子供サッカー教室支援、有望な若手選手の発掘・育成・奨学金支援などを行なっている。
クラブ経歴 1992年浦項スティーラースでプロのキャリアをスタートさせ約5年間プレー。1995年5月10日には47メートルのFKを決めた。
1994年12月28日には、ワールドカップでの活躍で、アジア以外でも存在が知られるようになり、ASローマ主催のチャリティーマッチに、世界選抜の一員として、アジアから三浦知良と共に招かれて出場Stelle di natale 2016、10番を着てプレー、裏に抜け出した三浦にスルーパスを出すなどのプレーを見せた週刊サッカーマガジン 1995年」1月25日 no.489号 p.20-21。12月30日には、ACミラン主催のチャリティーマッチにも世界選抜の一員として出場したA Christmas Football Carol: the AC Milan v Christmas Stars saga 2012年12月24日。
Jリーグではベルマーレ平塚に1シーズン半、柏レイソルに3シーズン在籍。Jリーグ移籍前にはイタリア、フランス、ドイツの各強豪と言われる様なクラブ、更にスペインのFCバルセロナからのオファーも受けたが、数年間獲得に関心を持ち続け、条件のいい熱心なオファーをしていたことから、ベルマーレ平塚にシーズン途中の移籍をした。1994年にもJリーグ入りの話は有ったが、韓国サッカー協会、周囲の反対も有り、Jリーグ入りは実現しなかったが、2002年日韓大会の共同開催が決まったこともあり、ようやく移籍の話がまとまったJリーグ 10年の軌跡 1993~2001 ベースボールマガジン P.126。デビュー戦となった7月2日の名古屋グランパス戦で、ストイコビッチを完全に抑え込んだ。同年の天皇杯3回戦ジヤトコ戦で移籍後初得点を記録した。ベルマーレ在籍中はチーム事情からボランチでプレーした柏レイソル10年史 文化工房 星雲社、2004年、p72-73 。1997年12月4日にはワールドカップフランス大会を記念したヨーロッパ選抜対世界選抜の試合に、ジダン、中田英寿らと共に出場した。
1999年ヨーロッパのクラブからもオファーを受けたが、柏レイソルに移籍、Jリーグで初の韓国人選手のキャプテンとなった。洪の加入でレイソルの守備は安定し、1st、2ndステージ共に4位の成績を残した。1stステージ、3月13日、第2節のアビスパ福岡戦でJリーグでの移籍後初ゴールを決め、5月29日15節の古巣ベルマーレ平塚戦では同点ゴールを決めたJリーグ 10年の軌跡 1993-2002 ベースボールマガジン社 P.190。第2ステージ12節のアビスパ福岡戦でゴール、13節のジュビロ磐田戦では決勝ゴールを決める活躍を見せたJリーグ 10年の軌跡 1993-2002 ベースボールマガジン社 P.191-192。同年のナビスコカップ 準々決勝、ジュビロ磐田戦第1戦ではロスタイムにゴールを決め、準決勝進出に貢献’９９Ｊリーグ ヤマザキナビスコカップ 準々決勝第１戦-JLEAGUE DATA、準決勝の名古屋グランパス戦、2ndレグでイエローカードを受け’９９Ｊリーグ ヤマザキナビスコカップ 準決勝第2戦-JLEAGUE DATA、イエローカード累積の為、決勝の鹿島アントラーズ戦ではプレー出来なかったが、ナビスコカップ優勝に貢献した。また同年開催されたJリーグたらみオールスターサッカーに出場した1999年Ｊリーグたらみオールスターサッカー-JLEAGUE DATA。
2000年には韓国代表そして浦項時代のチームメート黄善洪がレイソルに加入、またこの年から西野朗監督からの依頼でキャプテンに就任した。1stステージの第4節のFC東京戦では決勝ゴールを決めJリーグ公式クロニクルベストマッチ 洪明甫決勝ゴール 2000年4月1日 Ｊ１リーグ 1stステージ 第4節 ＦＣ東京vs柏レイソル-Jリーグ公式、5月20日、第14節の川崎フロンターレ戦では先制点を決めたJリーグ 10年の軌跡 1993-2002 ベースボールマガジン社 P.198。2ndステージ最終節柏は鹿島アントラーズとの直接対決で勝てば優勝というところまで迫るも、スコアレスドローで2位となり、ステージ優勝は逃したが。歴史年表1996-2000-柏レイソル公式サイト(年間勝点数ではリーグ1位となった。)、チームを牽引して、Jリーグベストイレブンに選ばれた。
2001年には洪の誘いで柳想鐵が加入し、韓国代表選手3名が揃う陣容で優勝を目指したが『DECADE 柏レイソル10年史』 文化工房・星雲社、2004年、157頁、チームは調子が出ず低迷した。洪は怪我で2ndステージ、8月18日の横浜F・マリノス戦以降の試合を欠場し洪 明甫選手の負傷について-Reysol公式サイトアーカイブ歴史年表2001-2005-柏レイソル公式サイト、2001年12月9日退団セレモニーが行われ洪 明甫選手退団のお知らせ-Reysol公式サイトアーカイブ、レイソルを退団した。同年8月4日にはJリーグたらみオールスターサッカーに出場した-JLEAGUE DATA。
その後、浦項スティーラースへの復帰を経て、新たな挑戦そして、英語やマーケティングなどを学ぶ意味も込め、MLSのL.AギャラクシーでプレーしDEAR KAZU 僕を育てた55通の手紙 p.159-161 ホンミョンボとの手紙ページ、2003年MLSオールスターゲームにコミッショナー選出で出場、2004年に現役を退いた。
2004年3月にペレが選ぶ偉大なサッカー選手100人に選出された。
2019年にはJリーググローバルアンバサダーに就任した。
代表経歴 ワールドカップには4大会連続出場。高麗大学校時代より代表入りし、ワールドカップ1990年イタリア大会に出場。
1994年のアメリカ大会では、スペイン戦では1得点1アシスト(ソ・ジョンウォンのゴールをアシスト)、ドイツ戦でも1得点を決めたが、2分け1敗でグループリーグ敗退した。
1998年フランス大会でも、1分け2敗でグループリーグ敗退に終わる。
2000年にはオーバーエイジ枠でシドニーオリンピックにも出場した。
2002年韓日大会では、準々決勝スペイン戦では、PK戦で5人目のキッカーとしてPKを成功させ、韓国はベスト4入りとなった。韓国代表のベスト4進出に大きく貢献し洪明甫 カリスマが語る日韓中サッカー比較 2017年2月14日、アジア人初のブロンズボール賞に輝いたGolden Ball Awardwins Golden Ball-telegraph誌。
指導者経歴 2004年に現役を退いた後、2005年10月、ディック・アドフォカート監督の下、韓国代表アシスタントコーチに就任し、2006年ワールドカップに参加。アドフォカート退任後に就任したピム・ファーベーク監督の下でも同職を務め、AFCアジアカップ2007に参戦した。2007年から2008年までU-23韓国代表のアシスタントコーチを務めた後、2009年にU-20韓国代表の監督に就任。U-20ワールドカップ2009年大会で同代表をベスト8に導いた。2009年10月、その実績を認められオリンピック韓国代表の監督に就任。ロンドンオリンピックで韓国サッカー史上初となる銅メダル獲得の快挙を果たした。
ロンドンオリンピック後は、2013年1月から2002年ワールドカップ韓国代表監督だったフース・ヒディンクが率いるロシアプレミアリーグのアンジ・マハチカラで指導者研修を受けた。2013年6月26日、2014年ワールドカップ予選突破後に退任した崔康熙の後任として、韓国代表監督に就任した。契約では2014年ワールドカップだけでなく、2015年1月のアジアカップまで韓国代表を率いることとなっている。2014年、ワールドカップ本戦は1分2敗でグループリーグ最下位で敗退し、大韓サッカー協会に辞意を伝えたが7月3日に協会は洪の続投を決定 した。しかし、10日になり一転して辞任することを表明した。ワールドカップ敗退後に選手たちと会食した時の映像が流出した ことや、代表メンバー選考において個人的な関係を優先した「義理起用」 などで批判報道に晒されていた。
2014年11月、AFC初代殿堂入りを果たしたAFC初代殿堂入り10名に奥寺氏、澤、キューウェル氏らが選出 サッカーキング 2014年11月22日。
Jリーグのアルビレックス新潟にも興味を示されており、就任の可能性はあったが契約には至らなかったという。
2016シーズンより中国サッカー・スーパーリーグの杭州緑城の監督をしていたが、2017年5月に退任。
2021年から蔚山現代FCの監督に就任、2022年にはチームを優勝に導き、リーグの最優秀監督に選出された。
2024年7月、これまでにも韓国サッカー協会から数度代表監督再就任の要請を受け、再任を固辞していたが、韓国サッカー協会の規定により断ることが出来ず、10年ぶりに韓国代表監督に就任した。代表監督として2度目のワールドカップとなった2026年北中米大会はグループリーグの対戦相手が決定した際には、決勝トーナメント勝ち上がりに向けて苦労する組み合わせとは目されず、蜂蜜組などとも呼ばれたが、グループリーグ初戦でチェコに勝利したものの、その後2連敗でグループリーグ3位となり、3位の成績の中の上位8チームには入ることが出来ず、グループリーグでの敗退となった。2014年大会に続き、代表監督在任中のワールドカップで2回ともグループリーグで敗退したことにより、韓国世論だけでなく大統領の李在明からも「無能な人を指揮官に選べば、結果は火を見るより明らかだ」と批判され、結局1次リーグの日程が終了した6月28日に代表監督の辞任を表明した。一部からは過去最低のチームとの声もあったが、日本代表監督を務めた森保一は、「強豪に対して1勝はしたので、過去最低とは思わない。」と擁護するコメントを残した。7月6日には韓国サッカー協会の鄭夢奎会長も辞任を表明した。
その後、韓国国会は洪明甫を呼び出し、聴聞会を行った「サッカーW杯1次リーグ敗退の韓国で国会聴聞会 国民の怒り、背景は」朝日新聞2026年7月30日。同年9月22日、洪明甫の代表監督選任をめぐり、選任過程に不当に介入したとして、警察は鄭夢奎前会長らを偽計業務妨害の疑いで書類送検した。鄭らは代表監督を推薦する権限がある戦力強化委員会の業務に不当に介入し、その事実を隠すために理事会向けの資料に虚偽の内容を記載した疑いが持たれている。洪については、選任の過程に直接関与した証拠はないとして、不送致とした。
プレースタイル キャプテンとしてチームを後方から鼓舞し、鋭い読み、正確な前線へのフィード WEBサッカーマガジン (2003年11月12日)、高度な戦術眼と技術を備えベルマーレ平塚・洪 明甫 選手を獲得-Reysol公式サイトarchivedate=2001-07-20、またミドルシュートを得意とし、センターバックやボランチの位置でプレーしたDEAR KAZU 僕を育てた55通の手紙 p.161-164ホンミョンボとの手紙ページ。またレイソルでは彼が後方からチームを鼓舞することで、北嶋秀朗、明神智和、大野敏隆、平山智規ら若い選手たちの急速な成長を促した。 三浦知良は洪について、他の韓国人選手の様にガツガツ来るタイプではなく、闘志を内に秘めているが、頭を使ったスマートなプレーをする選手で、ピッチ内外でジェントルマンであったと述べている。 洪に憧れていたという元日本代表の茂庭照幸は、洪について、前にもいけて、カバーもできる。フィードもうまくて、自分でも持って上がれる。何拍子もそろったすごい選手、とインタビューで話していた。 日本代表の監督も務めた加茂周は、2002年日韓大会での韓国代表監督ヒディンク監督の一番のヒットは、ベテランDFの洪を代表に呼び戻したことであるとし、ピッチ上に洪という存在が居ることの意味は大きく、洪はプレスに行くのか、待つのか、全体を把握し韓国代表を統率をしている。と評価していた朝日新聞2002WC 全紙面 P.228-229 ベースボールマガジン社。
エピソードなど アメリカでの登録名 ロサンゼルス・ギャラクシー在籍時の登録名は「BO」であった。リーグ戦でも選手名として背中に「BO」と書かれたユニフォームを着用してプレーし、2003年に母国・韓国で開催されたピースカップにギャラクシーの一員として参加した際、リーグ戦と同様に「BO」のネームの入ったユニフォームを着用しプレーしている。また「BO基金」を設立したほか、アメリカ・カリフォルニア州に開設したサッカースクールの名称も「BOサッカーアカデミー」である。
その他 キャリアの中で最も情熱を注いだのはレイソル時代だ、と後に回想した。 私生活では、チョ・スミ（趙秀美）とは1997年3月に結婚していて現在は息子2人がいる。2014年から現在に至り、アメリカのロサンゼルスに生活の拠点を置き家族で在住している。 柏時代、「日本人選手は勝敗に対して淡白すぎるし、個人主義で人任せなところがある」と言っていた彼は、徹底した勝負根性と自己犠牲の精神を訴え続け、大事な試合前になるとチームメイトを行きつけの焼肉屋に集めて、自腹を切って決起集会を開くこともあった洪明甫が訴え続けたのは、徹底した勝負根性と自己犠牲の精神 NUMBER 2013年6月6日。 日本サッカー協会の若手育成システムやJリーグの運営法に好感を持っており、「大韓サッカー協会は日本のサッカー協会から多くのことを学ぶ必要があるのです」との見解を示している。また、有望な韓国人サッカー選手が、相次いでJリーグへの進出を志望していることに対しては「Jリーグに行ってコンビニの弁当を食べながら、トレーニングする状況を選択してはいけない」「若いころから日本に渡ると、私生活で壁にぶち当たり、自分のレベルを引き上げるのが難しくなる」と警鐘を鳴らしている大韓サッカー協会公式サイト U-20韓国代表のホン・ミョンボ監督「有望選手のJリーグ進出に憂慮」（2009-10-23）。 自身の出来事を高校の選手権時代から振り返り、また当時在籍していたJリーグで体験した事を韓国のスポーツ新聞で連載した『洪明甫のJリーグ短信』を綴った『LIBERO 洪明甫自伝』が日本では集英社から出版されている。また、2002 FIFAワールドカップ開催前に漫画家のむつ利之がその洪明甫をモデルにして描いた漫画が講談社の「週刊少年マガジン」の読切り漫画で掲載された。この作品は後にKBS第2テレビのバラエティー番組『スポンジ』にて本人の証言で紹介された。 韓国のメディアは、若手の韓国人ディフェンダー（特にJリーグに移籍する選手）に対しては「洪明甫二世」という呼び方をすることがあるNUMBER チョヒョンス韓国戦力データー。 現役当時韓国のメディアにおいて盛んに、井原正巳と並ぶアジア最高のリベロと言われた。またどちらがアジア最高のリベロかという比較が日韓メディアで盛んに行われた。2004年に行われた井原の引退試合にも出場した。 Kリーグでプレーした韓国人選手としては、洪が初のJリーグ入りをした選手となり、以降の韓国人プレーヤーのJリーグ加入の道を開いた。 韓国代表や、平塚・柏といったクラブチームでは「20」を好んで付けていた（ベルマーレ入団時は途中入団だったため「37」）。 ロサンゼルス・ギャラクシーでは「18」、「20」は当時のエースストライカーカルロス・ルイスが着けていた。
柏レイソル退団時の挨拶 柏レイソル退団の際以下のメッセージを残した。
日本に来て4年7ヶ月、柏レイソルに来て3年、優勝の悲願を胸に、戦ってきましたが、ここで、ひとまず、ピリオドを打たなくてはいけない「とき」がきました。 ここ、レイソルには、実に、さまざまな思い出があります。 苦しいトレーニング、試合。勝ち、そして負け。 昨年の11月26日、鹿島アントラーズとの試合で引き分け、Jリーグ優勝を逃しました。とても、くやしかった。 そして、今年、8月23日、チームドクターの疲労骨折だとの診断。そして、当分、ゲームには出場できない、と聞かされました。言葉もないほど、くやしかった。 くやしかったことばかり申し上げました。しかし、そのくやしかったこと、全ては、私が愛する、｢サッカー｣のせいで、｢サッカー｣の為でくやしかったわけです。 それも仕方ない事だと思います。 私は、これからも、サッカーを続けようと思います。そして、現役を引退してからも、サッカーに関わり続けることと思います。みなさんも、これからも、サッカーを愛しつづけることと思います。
今日は、私たちの為に、ありがとうございました。 今までの、あたたかい、応援に対して、感謝申し上げます。 私、洪明甫は、これからも、サッカーと共に、歩み続けたいと、思います。 柏レイソルのサポーター、関係者の皆様、そして日本の皆様、ありがとうございました。」と述べ、日本を去った。
個人成績
|1992||rowspan="6"|浦項||||rowspan="6"|Kリーグ||29||1||8||0||colspan="2"|-||37||1 |- |1993||||11||1||1||0||colspan="2"|-||12||1 |- |1994||||17||4||0||0||colspan="2"|-||17||4 |- |1995||||24||1||7||0||colspan="2"|-||31||1 |- |1996||||29||7||5||0|||||||| |- |1997||||0||0||6||0||||||||
|1997||rowspan="2"|平塚||37||rowspan="2"|J||10||0||0||0||3||1||13||1 |- |1998||rowspan="4"|20||32||0||0||0||2||0||34||0 |- |1999||rowspan="3"|柏||rowspan="3"|J1||28||5||5||2||4||2||37||9 |- |2000||29||2||2||0||2||0||33||2 |- |2001||15||0||3||0||0||0||18||0
|2002||浦項||20||Kリーグ||19||0||0||0||||||||
|2003||rowspan="2"|LAギャラクシー||rowspan="2"|18||rowspan="2"|MLS||25||0||colspan="2"|-|||2||0||27||0 |- |2004||13||0||colspan="2"|-|||0||0||13||0 129||14||27||0|||||||| 114||7||10||2||11||3||135||12 38||0||colspan="2"|-|||2||0||40||0 281||21||37||2||||||||
代表歴 出場大会 韓国代表 1990 FIFAワールドカップ (グループリーグ敗退) 1994 FIFAワールドカップ (グループリーグ敗退) 1998 FIFAワールドカップ (グループリーグ敗退) 2002 FIFAワールドカップ (4位)
試合数 国際Aマッチ 136試合 10得点（1990年-2002年）Myung-Bo Hong - Century of International Appearances
|1990||20||2 |- |1991||1||0 |- |1992||3||1 |- |1993||18||2 |- |1994||14||4 |- |1995||5||0 |- |1996||16||1 |- |1997||12||0 |- |1998||8||0 |- |1999||5||0 |- |2000||11||0 |- |2001||7||0 |- |2002||16||0 |- !通算||136||10
得点 # 日時 開催地 対戦国 試合結果 大会 1. 1990年 8月3日 北京, 中国 1–1 (6–5 PK) 1990 ダイナスティカップ 2. 1990年 9月23日 7–0 アジア競技大会 3. 1992年 8月24日 1–1 1992 ダイナスティカップ 4. 1993年 5月13日 ベイルート, レバノン 3–0 1994 FIFA ワールドカップ予選 5. 1993年 10月19日 ドーハ, カタール 2–2 6. 1994年 7月5日 ボストン, アメリカ 1–2 親善試合 7. 1994年 7月17日 ダラス, アメリカ 2–2 1994 FIFA ワールドカップ 8. 1994年 7月27日 2–3 9. 1994年 9月11日 江陵, 韓国 1–0 親善試合 10. 1996年 8月8日 ホーチミン, ベトナム 4–0 1996 アジアカップ予選
個人タイトル FIFA100 Kリーグ -ベストイレブン、1992年、1994年、1995年、1996年、2002年 1992年 - Kリーグ 年間MVP 2000年 - Jリーグベストイレブン 2000年 -アジアカップベストイレブン 2002年 - 日韓W杯ブロンズボール
指導歴 2005年10月 - 2007年 アシスタントコーチ 2007年 - 2008年 アシスタントコーチ 2009年 監督 2009年10月 - 2012年 監督 2013年6月 - 2014年7月 監督 2016年1月 - 2017年 杭州緑城足球倶楽部 監督 2021年 - 蔚山現代FC/蔚山HD FC 監督
脚注
関連項目 Jリーグの外国籍選手一覧 浦項スティーラースの選手一覧 湘南ベルマーレの選手一覧 柏レイソルの選手一覧
外部リンク
Jリーグ公式クロニクルベストマッチ 洪明甫決勝ゴール 2000年4月1日 Ｊ１リーグ 1stステージ 第4節 ＦＣ東京vs柏レイソル リベロ通信 洪明甫 International Appearances & Goals rsssf.com