Gualada (Goualade en francés) qu'es ua comuna gascona de Vasadés http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f72.item.zoom p. 124 administrada peu departament de Gironda de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn. Perimètre deu territòri
Toponimia La Cronica de Vasats que mentau per l'an 1111, « parrochiæ Aquælatæ vulgo de Goelade »Publicada in Archives historiques du département de la Gironde, Tome XV, Bordèu, 1874, p.25.. Bénédicte Boyrie-Fénié que horneish mèi d'atestacions : Goalade (Bertrandus de ~), en occitan peu nom, en 1110 (Cronica de Vasadés), Gaulade (inter terram hospitalis de ~), en 1273, Galada (par. de Sancto Severino de ~), en occitan peu nom, en 1274, Aqualatu (Capellanus de ~), en latin, shens data. La prononciacion qu'es [gwa'laðə]. Lo nom ven pas deu latin vadum qui dona gua en gascon, mès deu latin aqua lata : aiga lada, dens lo sens d'arriu larg. Aqua, en latin, que dona aiga en gascon (sovent aigua en catalan), quan lo purmèir a- pòrta l'accent, mès quan lo mot es seguit d'un adjectiu, com dens aqualata, l'accent se desplaça sus l'avant-darrèra sillaba e i a pas de diftongason en ai-. Aqualata que dona *Agualada, pui a- iniciau qu'es con-honut a epòca anciana dab la preposicion e lo nom que ven Gualada Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 159 Que seré devut a las aigas deu Siron qui aiguejavan las baishas de la comunaPatrice-John O’Reilly, Essai sur l’histoire de la ville et l’arrondissement de Bazas, Vasats, 1840, p.457.. Lo nom, hargat suu latin aqua e non pas suu gascon aiga, muisha ua formacion hòrt anciana (tanbenh com l'arriu 'Guanèira', atestat aqua nigra au sègle XIIIau)Recogniciones feodorum in Aquitania ; Bémont, n°137, p.49; 1273 o 1274..
Istòria Dinc au primtemps de 2015, la comuna qu'èra deu canton de Capsiuts.
Administracion
Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de Capsiuts; qu'es adara deu canton deu Sud Gironda.
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véser tanben Comunas de Gironda
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Vasadés Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)