Sent Cartòfle (Saint-Christophe-des-Bardes en francés) es una comuna bordalesa de Guiana, lingüisticament gascona, administrada per lo departament de Gironda de la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Las fòrmas ancianas son : Sanctus Christophorus aus sègles XI a XIII, Sanctus Christoforus en 1307-1317, Sanctus-Christophorus en 1361 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 277-278. Sent Cartòfle (enquèsta JPS 1986) representa lo grèc Christóphoros, « portaire dau Crist », martir dau sègle III Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 592, a St-Christaud. Lo nom es un proparoxitòn, que ven [que pòt venir] Christofle dens la lenga populara, après sincòpa de la vocala pòst-tonica . La fòrma Christofle, normala en francés (Christofe es una faussa regularizacion), es pas la pus espanduda en occitan. L'etime mena tanben a Cristòl pui a Cristòu e Cristau (Gasconha interiora) o Cristòle (lo gascon accèpta pas -l finala), emb la vocala de sosten barrada en -i près de Bordèu e en Medòc. Mes ací avèm una clara alteracion de Cristòfle per avançament de r (fenomèn pas briga gascon !) : Cristòfle > Crestòfle > Querstòfle > Quer(s)tòfle > Cartòfle.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments Personalitats ligadas emb la comuna
Véser tanben Comunas de Gironda
Ligams extèrnes Sent Cartòfle sus lo site de l'Insee
Nòtas
Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Bordalés Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)