Albatàrrec es un municipi de la província catalana de Lhèida, de la Comunautat Autonòma de la Generalitat de Catalonha e de la comarca de Segrià.
Geografia Lo vilatge es dins la ribièra de Segre, exactament sus una ribièra nauta que domina lo flume d'un vintenat de mètres, a quicòm coma 6 o 7 km de Lleida. A l'OSO del vilatge, i a un lotejament, l'Urbanització L'Abella. Malgrat lo rapide espandiment demografic, l'arboricultura es plan presenta dins lo paisatge.
Toponimia L'origina etimologica es discutida. Poiriá èsser d'un nom arabe, Abu Tarik, o del basque patar/patarra/petar « còsta escalabrosa », que s'explicariá pel sector del tossal de Pedrós.Manuel Bofarull i Terrades, Origen dels noms geogràfics de Catalunya: Pobles, rius, muntanyes, etc., editorial Millà, Barcelona, 1991, p. 17, isbn=84-7304-186-0 Se'n coneisson qualques fòrmas ancianas : Albatarre (1191, 1228), Albatarra (1359), sense -c epentetic (cf. las evolucions tomate > tomàtec, tave > tàvec, etc). Localament se ditz Albatarri o Lo Batarri. Lo vilatge tresplomba dirèctament lo flume Segre, per una còsta escalabrosa. Lo basc patar (patarra), petar significa « còsta escalabrosa ». A passat al gascon petarro (Lavedan), petarrilha (diccionari Palay), petarrè, petarròc (Bearn). Lo planòl de Llèida foguèt intensament arabizat, donc lo passatge de -p- a -b- es normal, atal coma la conservacion mossaraba de -t- entre vocalas Joan Coromines i Vigneaux, Estudis de toponímia catalana, Vol. I, editorial Biblioteca Filològica Barcino, Barcelona, 1965, p. 212Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. II, p. 73-74 https://web.archive.org/web/20251112174358/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=1050. Lo nom es basc sense cap de dobte per Joan Coromines.
Demografia
Monuments e lòcs interessants Lo Castèl d'Albatàrrec (Castell dels Espolters), dins lo vilatge.
Ligams extèrnes Pàgina web de l'Ajuntament Club Bàsquet Lleida Informació de la Generalitat de Catalunya Informació de l'Institut d'Estadística de Catalunya
Nòtas
Nòtas e referéncias