A categoria até 69 kg masculino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputada em 24 de outubro no Fórum de Halterofilismo com nove halterofilistas de oito países.
Calendário Horário local (UTC-6). Data Horário Fase24 de outubro 14:00 Final
Medalhistas
Resultados
Pos. Nome País Grupo Peso (kg) Arranque (kg) Arremesso (kg) Total (kg) Israel José Rubio A 67.97 145 173 318 Junior Sánchez A 67.58 145 165 310 Doyler Sánchez A 67.77 138 172 310 4 Bredni Roque A 68.36 138 171 309 5 Enrique Valencia A 67.49 137 165 302 6 Juan Peña Mejía A 68.75 130 163 293 7 Hugo Catalán A 67.85 130 156 286 8 Eddy Peña A 68.73 110 140 250 – Óscar Valdizón A 68.41 60 – DNF
ate 69 kg masculino