O Cocopah é uma língua Delta-Yumana falada pelo povo indígena Cocopah dos Estados Unidos e do México. Eram menos de 400 os falantes no início do século XXI. Num esforço para manter viva a língua, o Museu Cocopah vem oferecendo de aulas do idioma para crianças desde 1998. Palavras Com o progresso do reavivamento da língua foi necessário criar novas palavras para modernos objetos e conceitos que não existiam antes. Essa tarefa foi submetida aos anciãos da tribo. O Cocopah no México usa outra ortografia concebida pelo seu Instituto Nacional de Línguas Indígenas. Escrita A linguagem não tinha alfabeto, até a década de 1970, quando um estudante desenvolveu uma escrita para uma dissertação da universidade. Essa não se mostrou ideal e um novo alfabeto foi desenvolvido pela tribo no início do século XXI. http://www.omniglot.com/writing/cocopah.htm Essa escrita que tem como base o alfabeto latino não usa as letras B, D, F, G, J, L, V, Z. Usa o L simples e também barrado. O S pode ser simples ou usar duas diferentes formas de diacríticos. São usadas as formas Kw, Ly (esse usa-se também barrado), Ny, Qw, Xw. Fonologia Consoantes Cocopah usa 21 consoantes: Bilabial Alveolar Retroflexa Palatal Velar Glotal planan labializada Nasal oclusival m n ɲ Oclusiva p t ʈ tʃ k kʷ ʔ Fricativa Central s ʂ ʃ x xʷ Lateral ɬʲ Aproximante Central j w Lateral l lʲ Rótica r Vogais Cocopah tem 4 vogais. Anterior Posterior Fechada i / iː u / uː Não alta e / eː a / aː Cocopah apresenta as 4 vogais tanto na forma longa como na curta.
Sílabas A sílaba Cocopah pode ser Duas consoantes juntas no início de palavras consistem de uma fricativa mais outra: . Raros conjuntos de 2 consoantes juntas se iniciam com uma lateral ou com uma oclusiva, ex.: . Grupos de três consoantes juntas são pouquíssimos. Exemplos: .
Notas
Bibliografia Crawford, James M. (1970). Cocopa Baby Talk. International Journal of American Linguistics, 36, 9-13. Crawford, James M. (1978). More on Cocopa Baby Talk. International Journal of American Linguistics, 44, 17-23. Crawford, James M. (1989). Cocopa Dictionary. University of California Publications in Linguistics (Vol. 114). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09749-1. Crawford, James M. (1983). Cocopa Texts. University of California Publications in Linguistics (Vol. 100). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09652-5. Crawford, James M. (1998). Classificatory Verbs in Cocopa. In Hinton, L. & Munro, P. (Eds.), American Indian Languages: Description and Theory (pp. 5–9). Berkeley: University of California. Mithun, Marianne. (1999). The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X. Wares, Alan C. (1968). A Comparative Study of Yuman Consonantism. Janua Linguarum, Series Practica (No. 57). The Hauge: Mouton. Ligações externas
Cocopa Swadesh vocabulary list (from Wiktionary) Cocopa dictionary on Google Books Cocopah language audio Bible stories and lessons - free mp3 downloads Cocopah basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database Cocopah em Omniglot.com Cocopah em Native Languages Site Cocopah Cocopah em Yumasun.com Cocopah em Amerika.Pink
Categoria:Línguas ameríndias Categoria:Línguas dos Estados Unidos Categoria:Línguas do México