O Passaporte da República da China ( chinês: 中華民國護照; pinyin: Zhōnghuá Mínguó hùzhào) é o passaporte emitido para nacionais da República da China (RDC), comumente conhecida como Taiwan. Por esse motivo o passaporte também é conhecido como passaporte de Taiwan.
O status e o reconhecimento internacional do passaporte da RDC são complexos devido ao status político de Taiwan. A Lei da Nacionalidade da República da China considera não apenas os residentes de Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu, mas também os residentes chineses e chineses estrangeiros da China continental, Hong Kong e Macau elegíveis como cidadãos da República da China.Roger Mark Selya, Development and Demographic Change in Taiwan (World Scientific, 2004), p. 329. A grande maioria dos residentes de descendência chinesa em Hong Kong, Macau ou China Continental também são nacionais da República Popular da China (RPC) e não possuem nenhum documento de identificação emitido pela RDC. Indivíduos nessas duas últimas categorias podem ser elegíveis para um passaporte da RDC sob certas condições, mas não possuem registro de residência em Taiwan (ou seja, são "nacionais sem registro de residência", NWOHR em inglês) e, portanto, não gozam do direito de morada em Taiwan.Shelley Rigger, "Nationalism versus Citizenship on Taiwan," in Changing Meanings of Citizenship in Modern China, Merle Goldman, Elizabeth Jean Perry ed. (Harvard University Press, 2002), 360-61. Países que concedem privilégios de isenção de visto a portadores de passaporte de Taiwan geralmente exigem um número de identificação nacional de Taiwan impresso na página de dados biológicos do passaporte, o que significa o direito de residência do portador em Taiwan.
O passaporte de Taiwan é um dos cinco passaportes com a classificação mais aprimorada globalmente desde 2006 em termos de número de países que seus titulares podem visitar sem visto. A partir de 7 de janeiro de 2020, os titulares de passaportes comuns de Taiwan (para cidadãos da RDC com registro de domicílio na área de Taiwan que, portanto, possuem o direito de residência em Taiwan e também o direito de obter um Bilhete de Identidade Nacional) tinham acesso sem visto ou visto à chegada ao 146 países e territórios, classificando o passaporte de Taiwan em 32º lugar no mundo em termos de liberdade de viagem (empatado com os passaportes de Maurício e São Vicente e Granadinas), de acordo com o Henley Passport Index de 2020.https://www.henleypassportindex.com/assets/2020/Q1/HENLEY%20PASSPORT%20INDEX%202020%20Q1%20INFOGRAPHIC%20GLOBAL%20RANKING_191219.pdf
Aparência do passaporte Passaporte biométrico de primeira geração Os passaportes biométricos de primeira geração foram introduzidos em 29 de dezembro de 2008. Taiwan se tornou o 60º país do mundo a emitir passaportes biométricos quando foram introduzidos.http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/almanac/almanac2010/3.pdf
Capa A capa do passaporte comum de Taiwan é verde escuro, com o emblema nacional da RDC - Blue Sky with a White Sun - no meio. No topo está o nome oficial do país, "REPUBLIC OF CHINA" ("REPÚBLICA DA CHINA", em caracteres tradicionais chineses e em inglês. Abaixo do emblema nacional, a palavra "TAIWAN" é impressa apenas em inglês e "PASSPORT" ("PASSAPORTE") é impressa em chinês tradicional e inglês. Na parte inferior, está o símbolo do passaporte biométrico (ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:EPassport_logo.svg|20x20px).
A capa do passaporte oficial é marrom e tem as palavras "OFFICIAL PASSPORT" "PASSAPORTE OFICIAL" na capa, e o passaporte diplomático é azul escuro com "DIPLOMATIC PASSPORT" ("PASSAPORTE DIPLOMÁTICO") na capa.
Página de solicitação A primeira página do passaporte é a página de nota do passaporte e impressa com a solicitação a seguir. A impressão anti-falsificação mostra o formato da ilha de Taiwan na parte superior e a palavra "TAIWAN" na parte inferior.
Em chinês tradicional:
中華民國 外交部 部長 茲 請 有關 機關 對 用 本 護照 中華民國 國民 允 予 自由 通行 ， 並 請 必要 時 儘量 請 必要 時 儘量 請 必要 必要。 請 請 Em português:"O Ministro das Relações Exteriores da República da China solicita a todos a quem possa interessar que permitam que o cidadão da República da China aqui mencionado transite livremente e, em caso de necessidade, ofereçam toda a ajuda e proteção possíveis."centro|miniaturadaimagem|450x450px| Página de solicitação de passaporte da República da China.
Página de dados + Uma página de dados de passaporte da RDC (Taiwan) foto 300000000 中文 姓名 XXXX, XXXX-XXXX XXXXXXX XXXX A000000000 M 01 SET 2003 Segunda foto 29 DEZ 2008 TAIWAN 29 DEZ 2018 MINISTÉRIO DOS ASSUNTOS EXTERNOS P<TWNXXXX<<XXXX<XXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 3000000003TWN0309010M1812290A000000000<<<<00 As informações pessoais da página de dados biográficos para o titular do passaporte e a zona de leitura da máquina estão listadas abaixo. Dados Descrição Tipo P para passaportes comuns, PO para passaportes oficiais, PD para passaportes diplomáticos Código TWN, o código ISO do país para a República da China Do passaporte Um número de nove dígitos, os passaportes biométricos começam com 3 Nome Caracteres chineses e romanização Também conhecido como Disponível apenas para pessoas com nomes alternativos em outros idiomas Nacionalidade REPUBLIC OF CHINA ("República da China") ID pessoal. Não. Número de identificação nacional de Taiwan, não disponível para NWOHRs Sexo M para homem, F para mulher Data de nascimento DD MMM YYYY Data de emissão DD MMM YYYY Local de nascimento O nome de uma província ou município especial, nascido em Taiwan ou China, ou de um país estrangeiro, nascido no exterior. Por exemplo: TAIWAN, FUKIEN, TAIPEI CITY NEW TAIPEI CITY, NEW TAIPEI CITY TAOYUAN CITY NEW TAIPEI CITY, TAOYUAN CITY, TAOYUAN CITY TAICHUNG CITY, TAOYUAN CITY TAINAN CITY, KAOHSIUNG CITY CANADA KAOHSIUNG CITY, CANADA Data de validade DD MMM YYYY Autoridade MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (MOFA) ("MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES") para passaportes emitidos pelo MOFA ou o nome da missão diplomática emissora para passaportes emitidos por uma missão de Taiwan no exterior. Todos os passaportes biométricos são emitidos pelo MOFA em Taiwan, independentemente do local de aplicação real. A página de dados biográficos é protegida por uma camada plástica anti-falsificação com hologramas a laser do código do país TWN e uma borboleta-rabo-de-andorinha-de-cauda-larga, uma espécie endêmica de Taiwan.
Após a aprovação de uma emenda ao artigo 14 das Regras de Execução da Lei de Passaportes, em 9 de agosto de 2019, a romanização pode ocorrer em qualquer um dos idiomas nacionais de Taiwan, incluindo o hakka, o hoklo e o formosan falados pelos povos indígenas.
Páginas internas As páginas internas de um passaporte de Taiwan são em roxo claro. Seu conteúdo é:
Página de dados pessoais na página 2 Assinatura na página 3 Alterações e endossos da página 4 à página 7 Páginas de visto da página 8 à página 47 Observação de páginas da página 48 para a página 50
Pontos de acesso à natureza selecionados e locais famosos de Taiwan estão impressos nas páginas internas. Cada página também contém uma marca d'água transparente da Montanha Jade, o pico mais alto do país. Página Tema Divisão Página Tema Divisão 2 Transporte ferroviário de alta velocidade para aeroportos e Taiwan N / D 26, 27 Área Cênica Nacional de Alishan e Ferrovia da Floresta de Alishan Chiayi 3 Setor de Eletrônica em Taiwan 28, 29 Agricultura de arroz na planície de Chianan 4, 5 Área Cênica de Yehliu New Taipei 30, 31 Lagoas de evaporação de sal no distrito de Cigu Tainan 6, 7 Ponte Guandu e distrito de Bali 32, 33 Eterno Castelo Dourado e Fort Provintia 8, 9 Museu do Palácio Nacional Taipei 34, 35 Porto de Kaohsiung Kaohsiung 10, 11 Área metropolitana de Taipei 101 e Taipei 36, 37 Guarda-chuva de papel a óleo do distrito de Meinong 12, 13 Ponte suspensa de Bitan New Taipei 38, 39 Parque Nacional de Kenting e farol de Eluanbi Pingtung 14, 15 Colheita de chá no norte de Taiwan Hsinchu 40, 41 Ilha das Orquídeas e Pessoas do Tao Taitung 16, 17 Montanha Dabajian no Parque Nacional Shei-Pa Miaoli 42, 43 Parque Nacional Taroko e Rodovia Central das Ilhas Hualien 18, 19 Salmão formosan sem litoral Taichung 44, 45 Penhasco de Chingshui 20, 21 Taichung Park 46, 47 Ilha Guishan e Cetáceos Yilan 22, 23 Sun Moon Lake Nantou 48, 49 Geologia vulcânica Penghu 24, 25 Montanha de Jade no Parque Nacional Yushan 50. Shisa Kinmen
Contracapa Um chip biométrico sem contato está incorporado na contracapa, com o aviso a seguir.
Em chinês tradicional :
本 護照 內 植 高感度 請 視同 攜帶 式 產品 ， 並 妥善 保管。 為 維持 護照 最佳 效能 請勿 請勿 折 折 、 扭曲 頁 頁 折 折 、 頁 頁 折 折 、 頁 穿孔 折 、 、 頁陽光 下 ， 或 置於 、 潮濕 及 電磁 環境 ， 或 沾染。. Em português: "Este passaporte contém um chip eletrônico sensível e deve ser tratado com muito cuidado, da mesma forma que um dispositivo eletrônico portátil. Para obter o melhor desempenho, não dobre, torça, perfure ou grampeie o passaporte. Não o exponha à luz solar direta, a temperaturas ou umidade extremas. Evite campos eletromagnéticos ou substâncias químicas." NÃO CARIMBE ESTA PÁGINA
Passaporte biométrico de segunda geração miniaturadaimagem|Página de dados de um passaporte biométrico de segunda geração O passaporte biométrico de segunda geração é emitido desde 5 de fevereiro de 2018. Ele estava originalmente programado para ser lançado em 25 de dezembro de 2017, no entanto, o lançamento foi suspenso um dia depois e não foi retomado até 5 de fevereiro de 2018 devido à controvérsia de imagem do aeroporto de Dulles.
Regulamentos de passaporte para nacionais com registro doméstico miniaturadaimagem|Observações incompletas do serviço militar na página de observações. miniaturadaimagem|Aviso da partida para o homem em idade de recrutamento na contracapa. Nacionais com registro doméstico na área de Taiwan podem solicitar passaportes ao Bureau of Affairs Consular (BOCA) em Taipei ou suas filiais em Kaohsiung, Hualien, Chiayi e Taichung com os seguintes documentos:
Formulário de aplicação Bilhete de Identidade Nacional Duas fotos (3,5 × 4,5 cm)
Os candidatos são obrigados a enviar seus documentos pessoalmente para a sede do BOCA ou para uma filial do BOCA.
Tempo de processamento: quatro dias úteis. Período de validade: A partir de 21 de maio de 2000, o período de validade de um passaporte comum é geralmente de 10 anos e 1 dia. Para candidatos com menos de 15 anos é de 5 anos. Para os cidadãos do sexo masculino que não completaram o seu dever de alistamento é de 3 anos. Taxa de inscrição: desde 1º de janeiro de 2013, a taxa de inscrição para um passaporte de 10 anos é de NT $ 1.300, para um passaporte com período de validade restrito é de NT $ 900. Em comparação, o custo de fabricação de um passaporte é de NT $ 1.361, independentemente do período de validade.
Devido ao serviço militar obrigatório para homens, as restrições de viagem são impostas aos cidadãos do sexo masculino a partir dos 15 anos de idade até que concluam o serviço militar. Quando um passaporte é emitido para esse cidadão, um carimbo com as seguintes palavras será mostrado na página de comentários e um adesivo que descreve o regulamento será anexado à contracapa do passaporte. Em chinês tradicional :
持照人 出國 應 經 核准 尙 未 履行 兵役 義務. Tradução: "o portador precisa de permissão para viajar para o exterior e ainda não concluiu seu serviço militar".
Antes de viajar, o titular precisa solicitar permissão para viajar para o exterior com a Agência Nacional de Imigração ou a administração de alistamento próxima à sua residência. A permissão é concedida na forma de um selo na página de comentários, incluindo a data de vencimento e a autoridade emissora.
Regulamentos de passaporte para nacionais sem registro doméstico direita|miniaturadaimagem| O passaporte RDC de um nacional sem registro de residência não possui um número de cartão de identificação listado em suas páginas de dados nos espaços vazios (1). miniaturadaimagem|Licença de entrada para NWOHR, obrigatória para entrada em Taiwan