é uma série de mangá shōjo escrita e ilustrada pelo duo de mangakás suu Morishita (Hibi Chouchou e Short Cake Cake). Começou a ser publicado em julho de 2019 pela revista Dessert da Kodansha. Atualmente a obra conta com 14 volumes tankōbon publicados. Uma adaptação em série de televisão de anime produzida pela Ajiado foi ao ar de janeiro a março de 2024.
Enredo Yuki Itose é uma estudante universitária com perda auditiva congênita. Além da linguagem de sinais, ela se comunica por texto e leitura labial. Quando um estranho lhe pede informações em um idioma que ela supõe ser inglês, um jovem vem em seu auxílio e chama a atenção de Yuki. A história gira em torno de Yuki enquanto ela narra seu mundo silencioso e as pessoas ao seu redor.
Personagens
Yuki Itose (糸瀬 雪, Itose Yuki) Voz por: Sumire Morohoshi (japonês); Lara Woodhull (inglês); Beatriz Oliveira (português brasileiro) Uma garota surda tímida de 19 anos que frequentou uma escola para surdos até o ensino médio e se matriculou em uma universidade pública. Ela conhece Itsuomi em um trem e se apaixona por ele depois de passarem um tempo juntos. Itsuomi Nagi (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi) Voz por: Yu Miyazaki (japonês); Reagan Murdock (inglês); Gabriel Noya (português brasileiro) Um jovem multilíngue de 22 anos que viaja frequentemente para o exterior. Ele é aluno do último ano da universidade de Yuki e se apaixonou por ela no momento em que a conheceu no trem. Ōshi Ashioki (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi) Voz por: Takeo Ōtsuka (japonês); Nazeeh Tarsha (inglês); Mattheus Caliano (português brasileiro) Amigo de infância de Yuki, que consegue se comunicar por meio da linguagem de sinais. Ele é muito protetor com Yuki, para grande irritação dela. Ele é apaixonado por Yuki desde a infância, o que explica seu comportamento controlador em relação a ela, mas guarda seus sentimentos para si mesmo, pois sabe que ela não gosta dele. Kyōya Nagi (波岐 京弥, Nagi Kyōya) Voz por: Ryōta Ōsaka (japonês); Kamen Casey (inglês); Bruno Casemiro (português brasileiro) O primo mais velho de Itsuomi, dono de um bar. Ele apoia o relacionamento do primo com Yuki, e há fortes indícios de que ele nutre sentimentos secretos por Rin. Rin Fujishiro (藤白 りん, Fujishiro Rin) Voz por: Kaede Hondo (japonês); Rebecca Danae (inglês); Jussara Marques (português brasileiro) Melhor amiga de Yuki, que a ajuda a fazer anotações nas aulas. Ela apoia muito o amor de Yuki por Itsuomi. Ela tem uma queda por Kyōya. Ema Nakazono (中園 エマ, Nakazono Ema) Voz por: Nao Tōyama (japonês); Julie Shields (inglês) Camilla Aylla (português brasileiro) Amiga de Itsuomi, que é apaixonada por ele desde o ensino médio, mesmo sem nunca ter correspondido. Ela frequentemente tenta se aproximar de Itsuomi, que a rejeita todas as vezes. Seu amor por ele é muito óbvio e foi rapidamente notado por Yuki, que inicialmente desconfiava. Eventualmente, Emma consegue superar sua paixão perdida por Itsuomi e começa a namorar Shin. Shin Iryū (伊柳 心, Iryū Shin) Voz por: Tasuku Hatanaka (japonês); Ethan Gallardo (inglês); Guilherme Conradi (português brasileiro) O melhor amigo de Itsuomi e Emma, que trabalha em um salão de beleza. Ele é secretamente apaixonado por Emma desde o ensino médio, mesmo que ela nunca tenha percebido.
Desenvolvimento Em uma entrevista com a Kodansha USA, a dupla de autores Suu Morishita afirmou que eles decidiram fazer o tema principal da linguagem de sinais, já que ambos estavam interessados na ideia. No entanto, como nenhum deles tinha muita experiência com a linguagem de sinais, eles fizeram pesquisas, que incluíram a leitura de livros sobre o assunto, entrevistas com professores e a contratação de alguém para supervisionar como ela era usada.
No que diz respeito à arte, eles decidiram usar marcadores marrons Copic Multiliner para os contornos e tinta colorida Dr. Ph. Martin para a coloração, porque sentiram que isso dava à arte um estilo "suave e delicado".
Mídias
Mangá A série é escrita e ilustrada pela dupla de autores Suu Morishita. A serialização começou na Dessert em 24 de julho de 2019. Em 24 de junho de 2021, foi anunciado que o mangá entraria em hiato devido ao nascimento de um filho da escritora e storyboarder. O mangá retornou em novembro de 2021. Até maio de 2026, catorze volumes tankōbon haviam sido lançados.
Em março de 2020, a Kodansha USA anunciou que havia licenciado o mangá para publicação digital em inglês. Na Anime Expo Lite em julho de 2020, eles anunciaram um lançamento impresso para a série. Mais tarde naquele mês, eles anunciaram que publicariam capítulos da série digitalmente simultaneamente com o lançamento japonês. O K Manga da Kodansha adicionou a série ao seu catálogo de publicação simultânea em agosto de 2023, após a série ter sido removida dos serviços da Kodansha USA em janeiro. A partir de abril de 2024, a Kodansha USA começou a lançar versões adicionais do mangá em formato omnibus 3 em 1. A série também foi traduzida para o francês, pela Rosalys e publicada pela Akata, e para o português brasileiro pela Editora NewPOP.
Musical Uma adaptação musical para o palco, intitulada A New Musical: A Sign of Affection, foi exibida no Honda Theater em Tóquio de 4 a 13 de junho de 2021. A direção ficou a cargo de Maiko Tanaka, com Sanae Iijima escrevendo o roteiro, Kiyoko Ogino compondo a música e Kiyomi Maeda responsável pela coreografia. Foi estrelado por Erika Toyohara como Yuki, Takahisa Maeyama como Itsuomi, Manatsu Hayashi como Rin, Saho Aono como Ema, Ryōsuke Ikeoka como Ōshi, Kodai Miyagi como Shin e Ryuji Kamiyama como Kyōya. Uma gravação do musical foi transmitida no canal de televisão japonês Eisei Gekijō em 10 de outubro de 2021.
Anime Uma adaptação para série de televisão de anime foi anunciada em 5 de julho de 2023. Foi produzida pelo Ajiado e dirigida por Yūta Murano, com Yōko Yonaiyama escrevendo os roteiros, Kasumi Sakai desenhando os personagens e Yukari Hashimoto compondo a música. A série foi ao ar de 6 de janeiro a 23 de março de 2024, na Tokyo MX e outras redes. A canção tema de abertura é "Yuki no Ne" (雪の音; "The Sound of Snow"), interpretada por Novelbright, enquanto o tema de encerramento é "Snowspring", interpretada por ChoQMay. A Crunchyroll transmitiu a série em todo o mundo, fora do Leste Asiático. A Muse Communication licenciou a série no Sudeste Asiático.
Episódios
Recepção A série ficou em 17º lugar no Next Manga Award de 2020. Ficou em nono lugar na edição de 2021 do guia Kono Manga ga Sugoi! dos 20 melhores mangás para leitoras. Também naquele ano, a série foi indicada para o 45º Kodansha Manga Award na categoria de shōjo; foi indicada para a 46ª edição na mesma categoria em 2022; para a 47ª edição em 2023; e a 48ª edição em 2024. O mangá também foi indicado ao primeiro prêmio de mangá Ebook Japan. O mangá também ganhou o grande prêmio no décimo primeiro An An Manga Award. O mangá foi indicado ao 68º Shogakukan Manga Award na categoria de shōjo.
A série recebeu ampla aclamação da crítica. Sean Gaffney, da Manga Bookshelf, elogiou o primeiro volume, chamando-o de "excelente estreia" e afirmando que queria ler mais. Koiwai, da Manga News, também o elogiou. Assim como Gaffney e Koiwai, Darkstorm, da Anime UK News, também elogiou o primeiro volume, comparando-o a A Silent Voice, além de chamá-lo de "lindamente desenhado e escrito".
O anime foi indicado ao 9º Crunchyroll Anime Awards em três categorias: Personagem "Deve Proteger a Todo Custo" (Yuki Itose), Melhor Romance e Melhor Drama.
Ligações externas na Dessert
Categoria:Animes e mangás de drama Categoria:Animes e mangás de romance Categoria:Mangás de 2019 Categoria:Mangás publicados pela Kodansha Categoria:Obras publicadas sob pseudónimo Categoria:Programas da Tokyo Metropolitan Television Categoria:Séries de anime baseadas em mangá Categoria:Séries de manga Categoria:Séries de televisão de anime de 2024 Categoria:Séries de televisão sobre pessoas surdas Categoria:Shōjo