Э́бби Ха́ва Стайн (; ) — американская трансгендерная активистка Discussing transgender rights in the Jewish community with two trans activists — Yiscah Smith and Abby Stein. The Gentile and the Jew, 2015., оратор, блогер, модель, писательница и раввин. Она является первой открытой транс-женщиной, выросшей в хасидской общине и прямым потомком основателя хасидского иудаизма Баал-Шем Това . В 2015 году она основала первую общенациональную группу поддержки для трансгендерных иудаистов«TRANS MEET-UP with Abby Stein, „ Eshel Online, December 15, 2015..
Стайн также является первой женщиной, причём первой открытой трансгендерной женщиной, которая была посвящена в иудейской синагоге: она получила степень раввина в 2011 году, прежде чем совершила трансгендерный переход“'Gender began punching me in the face': How a Hasidic rabbi came out as trans woman» , Debra Nussbaum Cohen, Haaretz, February 17, 2017.. Она не работала раввином по крайней мере с 2016 года«36 Under 36» Abby Stein , The Jewish Week. С осени 2024 года она служит раввином в Конгрегации Колот Хаейну, прогрессивной синагоге.
Жизнь и карьера Стайн родилась 1 октября 1991 года в Уильямсберге, Нью-Йорк. Она является шестым ребёнком из 13-и детей в семье известных хасидских лидеров«Abby, who is 24, was born in the Williamsburg section of Brooklyn to a notable Hasidic family that boasts a long lineage of rabbis.» Judy Bolton-Fasman, Forward, November 20, 2015.. Её семья имеет польские, украинско-румынские, сербские и израильские корни, причём преобладающее происхождение принадлежит современной Украине. Стайн приобрела популярность и стала интересовать людей, в том числе из за того что она является внучкой одного знаменитого хасидского ребе из БруклинаAbby, who is 24, was born in the Williamsburg section of Brooklyn to a notable Hasidic family that boasts a long lineage of rabbis. Judy Bolton-Fasman, Forward, November 20, 2015.. Она выросла на идише и иврите и получила образование в традиционной еврейской дневной школе для мальчиков. Общество, в котором она росла, сильно сегрегированно по половому признаку, что влияет практически на все аспекты повседневной жизниAbby’s early life was defined by an extreme iteration of Jewish practice, but more relaxed forms of traditional Judaism are also divided along gender lines. Sacred Jewish texts, and by extension Jewish law, are in fact predicated upon an assumption of gender duality. A person’s sex determines what religious practices he or she is obliged to perform, and how he or she is expected to behave in social contexts. Brigit Katz, The New York Times, February 2, 2016.. Она училась в иешиве Вижница в Киамеша Лейк, на севере штата Нью-ЙоркAbby Stein’s profile on Sefaria «Jewish Education Yeshivat Viznitz» , чтобы получить образование в средней школе, а также была рукоположена в 2011 году.«attended Yeshiva, completing a rabbinical degree in 2011» Glaad.com, April 27, 2016.. В 2012 году она покинула хасидскую общину. В 2014 году поступила в и стала ЛГБТ-активисткой в СШАAmid a shifting tide of tolerance, transgender Jews search for faith and community. Brigit Katz, New York Times, February 2, 2016..
Каминг-аут
В ноябре 2015 года Стайн попала в заголовки газет, когда призналась в своем блоге в трансгендерности и начала физический переход. Она фигурировала в некоторых крупных средствах массовой информации, включая The New York Times, New York Post, New York Magazine, NBC, The Daily Dot, и других. Она также засветилась на телевидении: на каналах CNN, Fox News, HuffPost Live Why This Trans Woman Left Hasidism To Embrace Her Gender Identity, и Vice CanadaDaily Vice Canada , March 19, 2016.. Она также появилась на нескольких международных телеканалах и во многих иностранных газетах и журналах на более чем 20 различных языках.
Когда Стайн покинула общину в 2012 году и стала атеисткой, её родители сказали, что «независимо от того, что происходит, что бы с тобой ни случилось, ты всё равно остаёшься нашим ребёнком». Однако после её каминг-аута отец Эбби сказал: «Ты понимаешь, что это означает, что я, возможно, больше не смогу с тобой общаться»«Hassidic-raised trans woman to speak about her journey» . Alix Wall, Jweekly, April 7, 2016.. С тех пор родители избегали её и вообще перестали с ней разговаривать«I Have Daddy and Mommy Issues» . The Second Transition, January 16, 2016.. Её также возненавидели некоторые члены прежней общины«This trans woman got some serious hate when she left Hasidism behind» . Joseph Patrick McCormick, Pink News, November 19, 2016., хотя в интервью Chasing News (короткометражная кинокомпания Fox News) она призналась, что пережила меньше презрения, чем многие могли ожидать.
Смена имени 4 июня 2016 года Стайн отпраздновала свой переход и объявила о смене имени на Эбби Хава Стайн в Ромему, синагоге Возрождения евреев в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка«Next Shabbat Morning, June 4th, I will be having a Celebration at Romemu. Call it a Bat Mitzva of sorts. We will do a name change at the Torah, followed by a Kiddush, which is the traditional way of celebrating milestones in one’s life. I am doing this event in public not just to celebrate my own life in transition, but to send a message to the entire Jewish-Trans community, the entire queer community, and well, every human being: Look, no matter what you think, you can find community, you can, and will find love. Don’t feel alone, because you are not alone. One might think that tradition has no way to accommodate and celebrate us, and maybe it didn’t have until now, but it does now!!!» Abby Stein, Romemu, Xoxo, May 22, 2016.. В интервью HuffPost она заявила, что, хотя не верит в Бога, она хотела праздновать в синагоге:
Публикации
Первая книга Стайн «Становление Евы: мой путь от ультраправого раввина к трансгендерной женщине» в форме мемуаров, была опубликована издательством Seal Press (Hachette) 12 ноября 2019 года .
Её труды также были опубликованы «Friendly Atheist» в «Queer Disbelief: Why LGBTQ Equality is an Atheist Issue» Камиллы Береджик под редакцией Хеманта Мехты. Стайн написала эссе специально для книги под названием «Женщина-транс (и бывший хасидский еврей): атеисты должны поддержать движение ЛГБТК».
Стайн также участвовала в издании «Драгоценности элула: Письмо к себе XII», сборника очерков, опубликованных исполнителем и автором песен и музыкальным продюсером Крейгом Таубманом. Ее эссе под названием «Dayeinu» («Достаточно» на иврите) было сосредоточено на вопросе «Что, если?» и исследовании вопроса «Что, если бы вы были рождены или воспитаны при других обстоятельствах».
Написала эссе для книги Кейя Блегвада «Розовый: Иллюстрация праздника цвета, от жвачки до линкоров», в котором описала своё личное отношение к розовому цвету, отношение хасидской общины к нему и свой взгляд на стереотипы женственности.
Активизм После каминг-аута Стайн создала онлайн-группу поддержки, чтобы помочь трансгендерам-иудаистам. Стайн также призаналась, что Facebook и сообщества онлайн-поддержки были её спасательным кругом, когда она покинула свою общину, что позволило ей осознать позитивную силу онлайн-сообществ"The heir to a rabbinic dynasty who’s turned away from Brooklyn’s Hasidim after finding a world she never knew existed online, " sho.com, Dark Net Season 1, Episode 8, March 10, 2016..
В декабре 2015 года Эбби Стайн основала группу поддержки для транс-иудаистов"She also founded a support group for trans people of Orthodox backgrounds, " Summer Luk, Glaad.com Blog, April 2016.. На первом собрании группы присутствовало 12 человек, большинство из которых были хасидами, борющимися со своей гендерной идентичностью"Stein decided to start her own support group, and 25 people signed up. Most were fellow Hassids struggling with their sexuality or gender identity, Stein said. In December, they had their initial meet-up, with 12 people attending. , Alix Wall, Jweekly, April 2016.. Активные блоги Стайн также позволили ей завоевать большую популярность в еврейской общине, и она стала образцом для подражания для бывших ультраортодоксальных евреев — и не только ЛГБТК«She recently started a support group for transgender people from Orthodox backgrounds and, as an avid blogger (she came out as trans via blog, in a post that garnered 20,000 views overnight), has become a role model for former ultra-Orthodox Jews — both LGBTQ and not.» Jodie Shupac, Canadian Jewish News, March 2016..
После каминг-аута, Стайн также поучаствовала в нескольких модельных проектах, изображающих её жизнь и переход, которые были опубликованы на многочисленных сайтахAbby stein: Photographer Eve Singer Captures Stark, Personal Portraits of an Ex-Hasidic, Transgender Activist. Eve singer, Fuzz Magazine, September 2016.. В интервью для «Refinery29» она рассказала: «Мне действительно понравились [съёмки], это помогло мне чувствовать себя более комфортно», и что она создаёт эти проекты, чтобы вдохновить других в их переходе14 Intimate Photos That Depict One Trans Woman’s Rapidly Changing Life. Sara Coughlin, Refinery29, October 7, 2016.. В 2018 году Эбби также снялась для нескольких фотосессий и фотопроектов в крупных модных журналах, таких как «Vogue» и «InStyle».
В дополнение к трансгендерной активности, Стайн также принимала участие в нескольких проектах, чтобы помочь тем, кто покидает ультраортодоксальное сообщество. Она работала с «Footsteps», и их канадской дочерней организацией, «Forward», ради которой она отправилась в Монреаль в 2016 году, чтобы помочь с запуском проекта. Кроме того, она с YAFFED заложила правовую основу, работая над улучшением образования в хасидских школах, для которых она также занималась политической работой.
Во время президентских праймериз Демократической партии 2020 года Стайн выступила представителем кампании Берни Сандерса. It also appears in Stein’s Twitter bio ..
Публичные выступления Первое публичное выступление Стайн было в рекламном ролике к празднованию 10-й годовщины «Footsteps» в 2013 году, где она давала интервью о личном опыте ухода из ультраортодоксальной еврейской общины«Footsteps: the journey» Footsteps on YouTube, November 15, 2013.. Примерно в то же время она также давала интервью The Wall Street Journal«Formerly Orthodox, and Struggling for Parental Rights» , Melanie Grayce West, August 11, 2014. и Гаарец«Off-road Jews: A Helping Hand for Those Who Stray From the ultra-Orthodox Path» , Debra Nussbaum Cohen, November 29, 2013. о своём опыте ухода из общины и борьбы за защиту. Она также начала выступать с публичными речами на эти темы«On Tisha B’Av, ex-ultra-Orthodox Jew mourns destruction of ‘personal temple’» , Cathryn J. Prince, The Times of Israel, July 24th, 2015..
Помимо публичных выступлений, она также ведёт занятия по гендерным вопросам в иудаизме, а также привлекает внимание трансгендеров из ортодоксальных общин Abby stein on Sefaria.. По состоянию на ноябрь 2016 года она выступала в нескольких университетах. Она также совершила более длительные выступления с речью в нескольких общинах в Монреале, области залива Сан-Франциско и нью-йоркской агломерации«The Second Transition — Calendar» ..
Начиная с 2016 года, Стайн также стала восходящей звездой, пользующейся спросом на выступлениях и конференциях, таких как франшиза Limmud«Her Journey From Hasidic Rabbi To (Happy) Transgender Woman» , Debra Nussbaum Cohen, Forward, February 7, 2017., где на конференции в Нью-Йорке 2017 года она выступала больше, чем любой другой докладчик«Limmud Conference Tests Limits Of Pluralism» , The New York Jewish Week, February 22, 2017.. Также выступала на международном уровне на таких мероприятиях, как ежегодная конференция Джойнт (организация) в Берлине«The Junction Annual: Our World in Transition» , Speakers. и шавуот в Bathurst Jewish Community Centre в Торонто.