Списки из 180 рассказов составлены в хронологическом порядке первой публикации или написания. В списки не включены некоторые пьесы и повести, которые могут восприниматься как рассказы, потому что они входят в сборники, которые в основном состоят из рассказов.
1909—1919 НазваниеОригинальное названиеСборникПубликацияПрим.Тайна закладной РэймондаThe Mystery of the Raymond MortgageПроба пера
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1909, октябрь — St. Paul Academy Now and ThenДругие названия:
«Тайна заклада Рэймонда» «Загадка закладной Рэймонда»Рид, на замену!Reade, Substitute Right HalfПроба пера1910, февраль — St. Paul Academy Now and ThenДолг честиA Debt of HonorПроба пера1910, март — St. Paul Academy Now and ThenКомната за зелеными ставнямиThe Room with the Green BlindsПроба пера1911, июнь — St. Paul Academy Now and ThenНевезучий Санта-КлаусA Luckless Santa ClausПроба пера1912, 25 декабря — Newman NewsДругое название «Санта-неудачник»Боль и проповедникPain and the ScientistПроба пера1913 — Newman NewsДругие названия:
«Боль и Христианская наука» «Проповедник и боль»По следам герцогаThe Trail of the DukeПроба пера1913, июнь — Newman NewsДругое название «В погоне за герцогом»ИспытаниеThe OrdealПроба пера
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1915, июнь — Nassau Literary MagazineМалютка Минни Мак-КлозкиLittle Minnie McCloskeyНаписан в 1916 годуДругое название «Крошка Минни Макклоски. Рассказ для девочек»Старый пионерThe old frontiersmanНаписан в 1916 годуДругие названия:
«Старик-первопроходец. История освоения новых земель» «Рассказ из жизни фронтира»Кочегар Седрик: Правдивый рассказ о битве на БалтикеCedric the Stoker: The True Story of the Battle of the BalticНаписан в 1917 годуДругое название «Кочегар Седрик», соавтор Джон Биггс, мл.Детский праздникThat Kind of PartyИстории про Бэзила и ДжозефинуНаписан в 1917 годуШпиль и ГоргульяThe Spire and the GargoyleПроба пера1917, февраль — Nassau Literary MagazineТарквинний из ЧипсайдаTarquin of CheapsideСказки века джаза
Проба пера
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1917, апрель — Nassau Literary Magazine
1921, февраль — The Smart SetМалыши в лесуBabes in the WoodsПроба пера1917, май — Nassau Literary MagazineСентиментальность и слой румянSentiment—And the Use of RougeПроба пера1917, июнь — Nassau Literary MagazineДругое название «Чувство и мода на пудру»Кастальский ключ и последняя капляThe Pierian Springs and the Last StrawПроба пера1917, октябрь — Nassau Literary MagazineДругое название «Последняя капля Кастальского ключа»
1920—1924 НазваниеОригинальное названиеСборникПубликацияПрим.ДолжокThe I.O.U.Я за тебя умруНаписан в 1920, отклонён Harpers BazaarДругое название «Долг чести»ПараThe CoupleЯ за тебя умруНаписан между апрелем 1920 и октябрём 1922Голова и плечиHead and ShouldersФифы и философы
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1920, 21 февраля — The Saturday Evening PostВ 1920 году по мотивам рассказа был снят немой фильм «The Chorus Girl’s Romance»БлагословениеBenedictionФифы и философы1920, февраль — The Smart SetКак Далиримпл сбился с путиDalyrimple Goes WrongФифы и философы1920, февраль — The Smart SetДругие названия:
«Дэлиримпл сбивается с пути» «Дэлиримпл на ложном пути»Майра знакомится с его семьейMyra Meets His FamilyЦена была высока1920, 20 марта — The Saturday Evening PostДругие названия:
«Как Майра знакомилась с родней жениха» «Майра и его семья»
В 1920 году по мотивам рассказа был снят немой фильм «The Husband Hunter», а в 1984 году фильм для ТВ «Under the Biltmore Clock»Задняя половина верблюдаThe Camel’s BackСказки века джаза1920, 24 апреля — The Saturday Evening PostДругое название «Половина верблюда»Волосы ВероникиBernice Bobs Her HairФифы и философы
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1920, 1 мая — The Saturday Evening PostДругое название «Бернис коротко стрижётся»В 1976 году по мотивам рассказа был снят фильм «Bernice Bobs Her Hair» для ТВЛедяной дворецThe Ice PalaceФифы и философы
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1920, 22 мая — The Saturday Evening PostПрибрежный пиратThe Offshore PirateФифы и философы
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1920, 29 мая — The Saturday Evening PostВ 1921 году по мотивам рассказа был снят немой фильм «The Off-Shore Pirate»Хрустальная чашаThe Cut-Glass BowlФифы и философы
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд1920, май — Scribner’s MagazineДругое название «Резная хрустальная чаша»Четыре затрещиныThe Four FistsФифы и философы1920, июнь — Scribner’s MagazineДругое название «Удары судьбы»УлыбочкиThe SmilersЦена была высока1920, июнь — The Smart SetДругие названия:
«Когда вы улыбнулись мне…» «Твоя улыбка, милый…»Первое маяMay DayСказки века джаза
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1920, июль — The Smart SetДжеллибинThe Jelly-BeanСказки века джаза
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1920, октябрь — Metropolitan MagazineДругое название «Лоботряс»Осадок счастьяThe Lees of HappinessСказки века джаза1920, 12 декабря — Chicago Sunday TribuneДругие названия:
«Последние капли счастья» «Остатки счастья»Джемина, или Девушка с горJeminaСказки века джаза1921, январь — Vanity FairДругие названия:
«Джемина, девушка с гор» «A Story of the Blue Ridge Mountains By John Phlox, Jr.»«О, Рыжеволосая Ведьма!»O Russet Witch!Сказки века джаза
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1921, февраль — Metropolitan MagazineДругие названия:
«„О, рыжая ведьма!“» «„O Russet Witch!“»Популярная девушкаThe Popular GirlКусочки рая1922, 11 и 18 февраля — The Saturday Evening PostЦент на двоихTwo for a CentЦена была высока1922, апрель — Metropolitan MagazineДругое название «Пара на медяк»Загадочная история Бенджамина БаттонаThe Curious Case of Benjamin ButtonСказки века джаза
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1922, 27 мая — Collier’sДругие названия:
«Забавный случай с Бенджамином Баттоном» «Забавный случай Бенджамина Баттона» «Странная история Бенджамина Баттона» «Удивительная история Бенджамина Баттона»Зимние мечтыWinter DreamsВсе юноши печальные
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1922, декабрь — Metropolitan MagazineДругое название «Зимние грёзы»Кости, кастет и гитараDice, Brassknuckles & GuitarЦена была высока
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1923, май — Hearst’s International CosmopolitanДругое название «Гитара, кости и кастет»РешениеHot & Cold BloodВсе юноши печальные1923, август — Hearst’s International CosmopolitanДругие названия:
«Муж и жена» «Горячая и холодная кровь» «Лёд и пламень» «Лёд и огонь»Сюрприз для ГретхенGretchen’s Forty WinksВсе юноши печальные1924, 15 марта — The Saturday Evening PostДругие названия:
«Сон Гретхен» «Усни, Гретхен» «Усни, Гретхен!»Даймонд ДикDiamond Dick and the First Law of WomanЦена была высока1924, апрель — Hearst’s International CosmopolitanТретий ларецThe Third CasketЦена была высока1924, 31 мая — The Saturday Evening PostОтпущение греховAbsolutionВсе юноши печальные
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1924, июнь — The American MercuryДругое название «Прощение»«Самое разумное»The Sensible ThingВсе юноши печальные
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1924, 5 июля — LibertyДругие названия:
«„Разумнее всего…“» «„Разумнее всего“» «Разумный поступок»
В 1996 году по мотивам рассказа был снят фильм «The Sensible Thing» для ТВКошмарный парнишкаThe Unspeakable EggЦена была высока1924, 12 июля — The Saturday Evening PostДругое название «Кошмарный парниша»Аркадия Джона ДжексонаJohn Jackson’s ArcadyЦена была высока1924, 26 июля — The Saturday Evening Post
1925—1929 НазваниеОригинальное названиеСборникПубликацияПрим.Детский праздникThe Baby PartyВсе юноши печальные
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Истории Ф. Скотта Фицджеральда1925, февраль — Hearst’s International CosmopolitanДругие названия:
«День рождения» «Маленькие гости»МордобойщикThe Pusher-in-the-FaceЦена была высока1925, февраль — Woman’s Home CompanionВ 1929 году по мотивам рассказа был снят звуковой фильм «Pusher-in-the-Face»Любовь в ночиLove in the NightКусочки рая
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1925, 14 марта — The Saturday Evening PostОдин из самых давних друзейOne of My Oldest FriendsЦена была высока1925, сентябрь — Woman’s Home CompanionДругое название «Старый друг»В 1994 году по мотивам рассказа был снят немецкий фильм «Einer meiner ältesten Freunde»ЦелительThe AdjusterВсе юноши печальные
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1925, сентябрь — The Redbook MagazineДругое название «Лекарь»Потраченный грошA Penny SpentКусочки рая1925, 10 октября — The Saturday Evening Post«Чего нет в путеводителе»Not in the GuidebookЦена была высока1925, ноябрь — Woman’s Home CompanionМолодой богачThe Rich BoyВсе юноши печальные
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1926, январь и февраль — The Redbook MagazineДругие названия:
«Богатый мальчик» «Богатый парень»СамонадеянностьPresumptionЦена была высока1926, 9 января — The Saturday Evening PostНезрелое супружествоThe Adolescent MarriageЦена была высока1926, 6 марта — The Saturday Evening PostТанцы в загородном клубеThe DanceКусочки рая
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1926, июнь — The Redbook MagazineДругое название «Вечер танцев»Форс Мартин-Джонс и пр-нц Уэ-скийRags Martin-Jones and the Pr-nce of W-lesВсе юноши печальные
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1926, июль — McCall'sДругие названия:
«„Сиротка“ Мартин-Джонс и Пр-нц У-льский» «„Сиротка“ Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский»По-твоему и по-моемуYour Way and MineЦена была высока1927, май — Woman’s Home CompanionДругое название «Я — это я, а ты — это ты»Лестница ИаковаJacob’s LadderКусочки рая
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1927, 20 августа — The Saturday Evening PostКорабль любвиThe Love BoatЦена была высока1927, 8 октября — The Saturday Evening PostКороткий визит домойA Short Trip HomeСигнал побудки
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда1927, 17 декабря — The Saturday Evening PostДругие названия:
«Короткая поездка домой» «Каникулы дома»ЧашаThe BowlЦена была высока
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда1928, 21 января — The Saturday Evening PostМагнетизмMagnetismИстории Ф. Скотта Фицджеральда1928, 3 марта — The Saturday Evening PostСобиратель компроматаThe Scandal DetectivesСигнал побудки
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Истории про Бэзила и Джозефину1928, 28 апреля — The Saturday Evening PostДругое название «Охотники за скандалами»Вечер на ярмаркеA Night at the FairИстории про Бэзила и Джозефину1928, 21 июля — The Saturday Evening PostДругое название «Вечером на ярмарке»Заносчивый новичокThe Freshest BoyСигнал побудки
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд
Истории Ф. Скотта Фицджеральда
Возвращение в Вавилон и другие истории
Истории про Бэзила и Джозефину1928, 28 июля — The Saturday Evening PostДругие названия:
«Бэзил, новичок» «Бэзил, неисправимый хулиган» «Самый дерзкий парень» «Наглый мальчишка»Что он о себе возомнил?He Thinks He’s WonderfulСигнал побудки
Истории про Бэзила и Джозефину1928, 29 сентября — The Saturday Evening PostДругое название «Он думает, что он — просто чудо!»Пойманная теньThe Captured ShadowСигнал побудки
Истории про Бэзила и Джозефину