Кузьма Николаевич Баранов (1797—1836) — актёр, переводчик, автор романа «Ночь на Рождество Христово» (1834).
Биография Отпущенный на волю крепостной. 15 ноября 1821 года был принят в труппу актёров Московского императорского театра, сначала на роли слуг. Пользовался покровительством театрального директора Ф. Ф. КокошкинаСм. посвящения Кокошкину к изданиям перевода Баранова комедии Ж. Лафонтена «Невеста трёх женихов» (1824; 2-е издание ― 1826).. В 1821 году в Москве вышли переведённые Барановым с французского языка шесть комедий, составившие книгу «Театр г. Флориана» (ч. 1―2), в 1825 году ― «Волшебные сказки, или Приятное занятие от нечего делать. Сочинение Перольта» (Ш. Перро), «Общеполезный детский письмовник. (Соч. Г. Д. …)», комедия А. Ж. М. Ваффларда и Ж. Д. Фюльжанса «Минутная неосторожность» (1824). В 1830-е гг. Баранов выбирает для перевода только нашумевшие модные новинки ― исторический роман О. Сен-Тома «Товарищи чёрной шали» (ч. 1―4, 1832), повесть Сентина (псевдоним Кс. Ж. Боннфаса) «Изувеченный» (ч. 1―2, 1834), комедию Э. Скриба, Мельвиля (А. О. Ж. Дюверье) и П. Ф. А. Кармуша «Графиня-поселянка, или Медовый месяц» (1834), «Записки Силвио Пеликко Саллуцкого» (ч. 1―2, 1836). Образцом для оригинального романа Баранова «Ночь на Рождество Христово» (ч. 1―3, 1834) послужил роман «Иван Выжигин» Ф. В. Булгарина.
Примечания
Литература
Категория:Русские писатели XIX века