«К Фурию и Аврелию» () — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 11 и написанного, судя по упоминанию британских походов Гая Юлия Цезаря, не раньше 55 года до н. э. Автор здесь представляет себя участником походов на разных краях света (в Парфии, Египте, Галлии) вместе с двумя друзьями, которых просит передать послание его бывшей возлюбленной: последняя отныне может держать хоть 300 любовников одновременно, но пусть не ищет его любви. Стихотворение представляет собой одну фразу в 24 строкиКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 219—220 (прим.)..
К тем же людям, Фурию и Аврелию, Катулл обращается в другом стихотворении, где угрожает им изнасилованием за критику. Ещё в целом ряде стихотворений он обращается к ним по отдельности, и это всегда брань. Соответственно антиковеды видят в просьбе Катулла передать послание ирониюКатулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 220 (прим.)..
Фурий, по мнению некоторых исследователей, может быть отождествлён с поэтом Марком Фурием БибакуломГаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 188.. Возлюбленная поэта, о которой идёт речь, — предположительно Лесбия. В таком случае это хронологически последнее стихотворение большого любовного цикла. Оно написано сапфической строфой, как и стихотворение № 51 («К Лесбии, о любовном томлении»), открывающее этот цикл, и это могло быть нарочитой отсылкой. К тому же выбор сапфического размера для стихов обличительного характера необыченГаспаров М. Поэзия Катулла // Катулл. Книга стихотворений. М.: Наука, 1986. С. 178..
Для антиковедов стихотворение особенно интересно из-за того, что в нём Катулл «очерчивает границы территорий, подвластных Риму»Катулл. Сочинения. М.: Русская панорама, 2009. С. 193 (прим.)..
Примечания
Ссылки Коллекция русских переводов
Категория:Стихотворения Катулла