Mirrors — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1975 году на лейбле A&M Records.

Об альбоме Продюсерами альбома выступили авторы песен Джерри Либер и Майк Столлер. Оба уже ранее работали с Ли, в частности над синглом «Is That All There Is?» 1969 года, попавшим в первую десятку хитов США. Именно после этого сотрудничества у Либера и Столлера возникло желание записать с певицей полноценный альбом. Но, несмотря на успех песни, пластинки так и не последовало. (Выпущенный Capitol Records в том же году альбом Is That All There Is? представлял собой скорее сборник из записей разного периода.)

Ли проявила интерес к проекту, когда она уже покинула лейбл Capitol и выпустила несколько пластинок. После подписания контракта с Atlantic Records в 1974 году, в 1975 году Ли заключила ещё один краткосрочный контракт с A&M Records — именно с ним сотрудничали Либер и Столлер. Не все боссы лейбла были согласны подписать Ли, так как заявляли о её непростом характере; как рассказывали позже Либер и Столлер, Джерри Мосс дал согласие, только если они будут лично продюсировать альбом и закончат его. Сессии начались в конце мая того же года и, по словам продюсеров, не проходили гладко, поскольку они с Ли часто спорили по поводу видения той или иной композиции. Основной концепцией альбома было выбрано кабаре — в этом жанре была записана «Is That All There Is?». Ли сказала: «Это как путь разума, способ перемещаться от мысли к мысли, от места к месту, от человека к человеку. Здесь можно придумывать свои концовки. Есть что-то вроде вопросительного знака — намеренно, не случайно». Все песни для альбома написали Либер и Столлер, а большинство аранжировок сделал Джонни Мэндел.

В 2005 году альбом был подвергнут ремастерингу и выпущен с дополнительными треками под названием Peggy Lee Sings Leiber & Stoller. В 2025 году было выпущено юбилейное издание альбома с семью новыми треками из оригинальной сессии: «The Best Thing», «Love Me or Leave Me», «Crazy Life» и «Saved» ранее никогда не издавались, «Daddy, What I Do (The Climb)» был издан как демо-микс, «I Ain’t Here» и «Don Juan» были изданы в составе вышеупомянутого издания 2005 года. Таким образом, в новом издании представлен весь каталог песен Пегги Ли, выпущенных на лейбле A&M Records.

Отзывы и признание

В журнале Billboard отметили великолепное звучание альбома и сравнили его с о звучанием Курта Вайля, если не в лирическом плане, то в музыкальном. «Вокал мисс Ли, как всегда, многогранен, силён, когда это необходимо, и столь же тонок, когда требуется соответствующее настроение». Обозреватель Cash Box заявил об искренности Ли и полной её преданности музыкальному делу, что в полной мере проявилось в этом альбоме. В Record World назвали альбом полноценным спектаклем.

Из ретроспективного обзора Майкла Офйорда для AllMusic: «Умная, выразительная, сдержанная и зрелая — вот слова, которые приходят на ум при описании этой записи 1975 года. Альбом является отражением женщины средних лет, размышляющей о своей нынешней жизни и одновременно романтизирующей прошлое, прекрасно понимающей, что, говоря словами последней песни, „мы тоскуем по более простым временам, которых никогда не было“. […] Этот альбом демонстрирует, как певица, авторы песен и аранжировщик объединили свои усилия, чтобы создать пластинку, отражающую таланты каждого участника. И им это определённо удалось». Скотт Яноу, также в обзоре для AllMusic, заявил, что к моменту записи голос Ли стал таким тихим, что его едва можно было расслышать, и, несмотря на все усилия, она просто не могла справиться с большей частью этого материала.

Список композиций Все тексты написаны Джерри Либером, вся музыка написана Майком Столлером, за исключением отмеченных.

Mirrors «Ready to Begin Again (Manya’s Song)» — 3:26 «Some Cats Know» — 4:18 «I’ve Got Them Feelin' Too Good Today Blues» — 2:20 «A Little White Ship» — 3:10 «Tango» — 5:21 «Professor Hauptmann’s Performing Dogs» — 5:40 «The Case of M. J.» — 2:54 «I Remember» — 2:51 «Say It» — 3:58 «Longings for a Simpler Time» — 3:54

Бонус-трек переиздания 1989 года «Is That All There Is?» — 4:21

Бонус-треки переиздания 2025 года «I Ain’t Here» — 4:16 «The Best Thing» (Джерри Либер, Майк Столлер, Ральф Дино, Джон Сембелло) — 3:04 «Love Me or Leave Me» (Уолтер Дональдсон, Гас Кан) — 2:21 «Crazy Life» (Джино Ваннелли) — 3:00 «Daddy, What I Do (The Climb)» — 3:09 «Saved» — 3:20 «Don Juan» — 3:08

Peggy Lee Sings Leiber & Stoller «Kansas City» — 2:28 «Some Cats Know» — 4:24 «Don Juan» — 3:08 «I Ain’t Here» — 4:16 «I’m a Woman» — 2:08 «Ready to Begin Again (Manya’s Song)» — 3:24 «Professor Hauptmann’s Performing Dogs» — 5:58 «A Little White Ship» — 3:08 «Tango» — 5:42 «I’ve Got Them Feelin' Too Good Today Blues» — 2:18 «The Case of M. J.» — 2:58 «I Remember» — 2:51 «Say It» — 4:05 «Longings for a Simpler Time» — 3:56 «Is That All There Is?» — 4:20

Участники записи Музыканты Аккордеон — Стивен Пайетта Альт — Аллан Харшман, Барбара Томасон, , Жюльен Барбер, Аранжировка, дирижёр — Джонни Мэндел Аранжировка, дирижёр — («Ready to Begin Again (Manya’s Song)») Аранжировка, дирижёр — («Some Cats Know») Арфа — Бас — , Рэй Браун, Фред Сейкора Виолончель — Энн Гудман, Деннис Вайс, Эдгар Люстгартен (2), Джейси Люстгартен, Джесси Леви, Фред Сейкора Вокал — Пегги Ли Гитара — , , Духовые — , , , , , Джорджия Алван, Гарри Кли, , , Джон Нойфелд, Норман Бенно, , , Алан Робинсон, Мэрилин Робинсон, Клавишные — , , , , , Варда Ульман Скрипка — Арнольд Бельник, Асса Дрори, Бетти Ламанья, Бланш Белник, Карл Ламанья, Эллиот Розофф, Эрно Нойфельд, Джеральд Винчи, Гай Люмиа, , Ирвинг Геллер, Джон Пинтавалле, Марси Диктроу, Мари Цумура, Норман Карр, Пол Шур, Ричард Сортомм, Шери Зипперт, Шелдон Санов, Тони Поск, Уилберт Наттикомб, Уильям Кураш Тромбон — Чарльз Лопер, Чонси Викторович, , Кеннет Шройер, Майк Влаткович, Филлип Тул Труба — , , Джо Бернетт, , Пол Хубинон, Туба — Джон Джонсон, Билл Мейсонхаймер Ударные, перкуссия — , , , Джек Ранелли, , , Кен Парк, Кеннет Уотсон, , Марк Стивенс,

Техперсонал Дизайн — Джуни Осаки Звукорежиссёр, запись, сведение — Звукорежиссёр, запись, сведение — Кармине Рубино, Питер Романо («Some Cats Know») Иллюстрации — Дэвид Макмакен Мастеринг — Боб Людвиг Продюсер — Джерри Либер, Майк Столлер Фото — Ханс Альберс Художественный руководитель — Роланд Янг

Все данные взяты из примечаний к альбому.

Примечания

Ссылки

Категория:Альбомы Пегги Ли Категория:Альбомы A&M Records Категория:Альбомы на английском языке Категория:Концептуальные альбомы