Такэси Сакон (; 25 ноября 1936, Токио — 4 января 2002) — японский культуролог, исследователь русской культуры и общественной мысли, переводчик. Почётный профессор Осакского муниципального университета.
Биография
Образование Родился в 1936 году в Токио. Окончил кафедру русского языка Токийского университета иностранных языков. Продолжил обучение в аспирантуре Университета Хитоцубаси (Институт социологии), где занимался под руководством профессора Канэко Юкихико.
В 1967 году завершил обучение в магистратуре и прошёл обязательные курсы докторантуры, однако диссертацию не защитил.
Академическая деятельность После ухода из докторантуры преподавал на факультете литературы Осакского муниципального университета, где впоследствии получил звание профессора. В 1999 году вышел на пенсию и стал почётным профессором. Позднее преподавал в Университете Тэнри.
Сакон занимал должность председателя Японской ассоциации славянских и восточноевропейских исследований, а также возглавлял кансайское отделение Японской ассоциации русистов.
Владел десятью иностранными языками.
Скончался 4 января 2002 года.
Научные интересы
Основными направлениями исследований Такэси Сакона были история русской культуры, история русской общественной мысли и анархизм в России.
Он также изучал историю японо-российских переговоров и переводил труды российских историков по данной тематике.
Премии и награды
1996 — Премия Японии за вклад в переводческую и издательскую культуру (33-я премия за перевод книги Джорджа Кеннана «Сибирь и ссылка»).
Труды
Книги
Сибирь начала XIX века глазами японца (1999).
Переводы
Бакунин М. А. Государственность и анархия. Хакусуйся, 1973. Бакунин М. А. Реакция в Германии. Хакусуйся, 1973. Бакунин М. А. Письмо к Сергею Нечаеву. Хакусуйся, 1974. Бакунин М. А. Исповедь (Николаю I). Хакусуйся, 1974. Пирумова Н. М. Пётр Алексеевич Кропоткин. Университет Хосэй, 1994. Павлов Д. Б., Петров С. А. Японские деньги и русская революция. Русская разведка и контрразведка в войне 1904–1905 гг.: документы. Сэйвунся, 1994. Kennan, George. Siberia and the Exile System (пер. на яп.). Университет Хосэй, 1996. Гузанов В. Г. Самурай в России: русско-японская мозаика. Гэнсюся, 2001.
Примечания
Категория:Почётные профессора вузов по странам