Милый Эдвард () — роман американской писательницы Энн Наполитано, опубликованный в 2020 году. В центре сюжета — история 12-летнего мальчика, который потерял семью и стал единственным выжившим в авиакатастрофе, унёсшей жизни всех остальных 191 пассажира и членов экипажа. Главный герой проходит длинный путь физического и психологического исцеления, а также сталкивается с мучительными вопросами, характерными для «вины уцелевшего»: «Почему именно я?» и «Есть ли у меня долг перед теми, кто выжить не смог?».
Роман был выпущен 6 января 2020 года издательством The Dial Press и стал третьим по счёту романом Наполитано. Произведение получило высокие оценки критиков и вошло в списки бестселлеров. В 2023 году на стриминговом сервисе «Apple TV+» вышла одноимённая телеадаптация романа.
Сюжет Сюжет состоит из трёх частей с эпилогом. В первой части — знакомство читателя с главным героем, его семьёй и «калейдоскоп» фрагментов жизни некоторых пассажиров и членов экипажа от недавнего прошлого до катастрофы. В последующих частях хроника авиакатастрофы чередуется с описанием жизни юного Эдварда после трагедии. Повествование охватывает шесть лет, в течение которых герой пытается научиться жить заново. Эдвард существует под гнётом ожиданий со стороны родственников погибших и нездорового интереса общества к «мальчику, который выжил», одновременно страдая от целого спектра посттравматических психологических проблем.
Семья 12-летнего Эдди Адлера — его родители и старший брат Джордан — переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Среди других людей на борту: бизнесмен, ищущий смысл жизни; беременная женщина; ветеран войны и другие персонажи, каждый из которых со своими проблема и чаяниями. Однако самолёт терпит крушение, в котором Эдди оказывается единственным выжившим из 192 человек.
Опеку над ребёнком берут тётя Лейси и дядя Джон, сами переживающие личную трагедию (невозможность выносить ребёнка). Физические травмы мальчика заживают быстро, но психологический шок вводит его в состояние глубокой отстранённости. Он страдает от вины уцелевшего, отказывается от нормального сна и приёма пищи. С этого момента герой требует называть себя только полным именем, ведь беспечный музыкально одарённый ребёнок «Эдди», севший в тот день в самолёт, для него мёртв навсегда. Единственным связующим звеном с реальностью становится для Эдварда соседская девочка Шайя. Она — единственная, кто не смотрит на него как на «чудо-мальчика», на «избранного» или как на объект жалости, а видит в нем просто сверстника. Эдвард начинает спать у неё дома на полу в её комнате, потому что только там чувствует себя в безопасности. Вместе они пытаются разобраться в его новой жизни, скрытой от назойливых журналистов и зевак, которые преследуют мальчика.
Спустя несколько лет, подростки обнаруживают в гараже дяди Джона набитую конвертами сумку. Оказывается, сотни родственников погибших годами писали Эдварду, надеясь найти в нем утешение или ответы на свои вопросы: кто-то просил мальчика прожить жизнь их близких, кто-то просто хотел поделиться своим горем, а кто-то надеялся получить самые незначительные крохи информации о последних минутах жизни родственников. Эдвард начинает отвечать на письма, что даёт ему смысл жизни и становится болезненной, но необходимой терапией. Параллельно подростка мучает вопрос о «долге избранного» перед погибшими, пока случайная встреча с гадалкой не приносит облегчение: та говорит на прощание о том, что не было никакой причины в случившемся с ним. «Ты мог бы погибнуть, но не погиб. Удача слепа».
Через шесть лет после катастрофы Эдвард готовится к поступлению в колледж. Он находит способ распорядиться огромными деньгами, которые передал ему родственник погибшего бизнесмена: он направляет средства на благотворительность и в адрес семей жертв, не получивших страховых выплат. В финале Эдвард возвращается на поле, где произошло крушение, окончательно принимая гибель родных и отпуская травму прошлого.
Написание и вдохновение
Работа над романом заняла у Энн Наполитано восемь лет. Основным источником вдохновения стала катастрофа рейса 771 авиакомпании Afriqiyah Airways 12 мая 2010 года в небе над Триполи. В ней погибли 103 человека, а единственным выжившим стал 9-летний мальчик Рубен Ван Ассу, который и послужил прототипом главного героя.
Говоря о замысле произведения, Наполитано отметила: «эта история меня просто ошарашила. Я не могла представить, как [после пережитого] мальчик может быть в норме, и я чувствовала, что навязчивая идея склоняет меня к написанию книги, в которой бы ряд обстоятельств приводил его к благополучию». Автор также отмечает, что толчком к созданию книги послужила фотография Рубена с больничной койки.
Технические параметры полета были заимствованы из катастрофы рейса AF447 над Атлантикой. Некоторые диалоги в кабинет пилотов также были взяты с данных бортовых самописцев данного рейса.
Автор отметила, что вдохновением для написания романа в том числе послужили отношения между её собственными малолетними сыновьями, а также пилоты рейса AF447 Пьер-Седрик Бонин, Марк Дюбуа, Дэвид Роберт и «все пассажиры рейса 771 авиакомпании Afriqiyah Airways и рейса 447».
Критический прием По утверждению литературного критика Терезы Стоуэлл и по данным агрегатора онлайн-обзоров «Book Marks», роман получил в основном положительные отзывы. Продажи печатных копий романа в США уже в первую неделю после издания перекрыли совокупную продажу первых двух книг автора. Книга также вошла в список бестселлеров New York Times 26 января 2020 года, заняв 2-е место в категории «Художественная литература в твёрдом переплете» и 3-е место в категории «Печатные и электронные художественные книги».
Отзывы в прессе Энджи Ким из «The New York Times» назвала роман «захватывающим», «мастерским исследованием неопределённости, горя и выживания». Элизабет Иган, также из «The New York Times», отметила «удивительно воодушевляющий» посыл истории, «полной надежды и сухого юмора, с ненавязчивым посланием о такте незнакомых людей». Книжный обозреватель «NPR» назвала книгу «настоящей слёзовыжималкой» и «отчасти историей про чувство вины выжившего, которое подпитывается гнетущей тяжестью ожиданий от „чудо-мальчика“, зачастую экстравагантных».
Дженна Буш Хагер, соведущая программы «Сегодня с Ходой и Дженной» и дочь бывшего президента США Джорджа Буша, выбрала «Милого Эдварда» в качестве книги января 2020 года своего книжного клуба «Читайте с Дженной». Стефани Ларратт из «Today» написала: «хотя в основе истории лежит трагедия, это книга об общей человечности, новых начинаниях и обретении надежды даже в самых тяжелых обстоятельствах». Издание «People» внесло в книгу в свой недельный список «People picks» как «трогательное свидетельство свидетельство неукротимости духа человеческого»
Литературный критик Сьюзен Бали в своей работе отметила затянутость, искусственное раздувание детализации побочных сюжетных линий и депрессивное ощущение после прочтения. Бали также обратила внимание на неудачный момент выхода книги: вследствие начала эпидемии COVID-19, пассажиропоток в аэропортах снизился, а страх перед авиакатастрофами отодвинулся на второй план.
Критик Давид Кэнфилд охарактеризовал перипетии историй пассажиров нелепыми, отметив при этом, что путь самого Эдварда прописан с «трогательным и тихим сочувствием». Рецензент издания «Kirkus Reviews» однако предположил, что для некоторых читателей книга может показать слишком тяжёлой.
Стилистика Критик Тереза Стоуэлл выделяет две основные темы произведения: кризис идентичности (как самого главного героя, так и некоторых других пассажиров), а также горе — горе потери, дальнейшее исцеление души и принятие разными людьми одной и той же трагедии. Критик журнала «Vogue» выделил жизнеутверждающий посыл книги, прокомментировав её как «историю о невыносимом, которая расцветает, становясь свидетельством силы любви и милосердия». Кэрол Гладштейн в издании «Booklist» от Американскоц библиотечной ассоциации назвала последнюю страницу книги идеальной.
Барбара Хофферт в своей рецензии для журнала «Library Journal» отмечает удачный ход автора — чередование фрагментов обыденных обыденных событий полёта до крушения и рассказ о том, как продолжает жить Эдвард и близкие выживших после, что «сохраняет чувство потери и масштаба произошедшего свежими для читателя».
Критик издания «Washington Post» Рон Чарльз подчеркивает, что одной из главных тем произведения является проблема, связанная с переживанием личного горя внутри публичной трагедии в эпоху соцсетей и кабельного телевидения. В то время, как в сети выжившего именуют «Чудо-мальчиком», отождествляют с Гарри Поттером, а зеваки толпятся на тротуаре, чтобы просто полюбопытствовать как он заново учится ходить, автор мастерски уводит в сторону этот аспект истории и концентрируется на личных физических и психологических переживаниях ребёнка. Рецензент также подчеркнул, что вдохновением для написания книги стало освещение в социальных сетях реальной трагедии Рубена Ван Ассу.
Энджи Ким выделил изящный и сдержанный стиль описания даже самых драматичных сцен, в также указал на разделение сюжета на «до» и «после» катастрофы, после которой мальчик фактически входит в состояние диссоциативной фуги, но со временем находится исцеление при поддержке подруги и через общение с родственниками погибших.
Рецензент «Publishers Weekly» отметил в книге «изображение сложных эмоциональных и психологических последствий» авиакатастрофы и «нюансы посттравматического опыта», а журналист и критик Джефф Васишта заявил, что автору удалось «удерживать внимание читателя, размышляя при этом о глубоких и сложных вопросах».
Издание «The Week» сравнило книгу с произведением писательницы Джудит Гест «Обыкновенные люди», «переписанным в пастельных тонах».
Продажи Книга заняла шестое место по недельным продажам в США, третье место по продажам художественных книг для взрослой аудитории и седьмое место в чарте «Apple Books» в списке от 27 февраля 2020 года.
Терренс Финли, президент второй по величине сети книжных магазинов США «Books-A-Million», включил книгу в свой список «President’s Pick» как «прекрасно написанную историю надежды». Произведение также было выбранным в качестве книги месяца по версиям «Book of the Month» (декабрь 2019), «Indie Next List» (январь 2020), «Library Reads» (январь 2020), «Amazon» (январь 2020) и книжного клуба «Barnes & Noble» (январь 2020).
Адаптации Телесериал
В феврале 2022 года стриминговый сервис «Apple TV+» заказал экранизацию романа в формате телесериала. Проект был реализован студией Apple Studios, а шоураннером выступил Джейсон Катимс. Сериал состоит из 10 эпизодов. Режиссёром первой серии стал Фишер Стивенс.
Главные роли исполнили Колин О’Брайен (Эдвард), Конни Бриттон (Ди Ди), Тейлор Шиллинг (Лейси). В основной актёрский состав также вошли Эми Форсайт (Линда), Картер Хадсон (Джон), Ева Ариэль Биндер (Шэя), Максвелл Дженкинс (Джордан) и Дженна Куреши (Махира).
Премьера сериала состоялась в начале 2023 года. На сайте-агрегаторе отзывов кинокритиков Rotten Tomatoes «Милый Эдвард» получил рейтинг 57 %.
Аудиокнига Произведение было также выпущено в формате аудиокниги. Текст озвучила американская актриса Кассандра Кэмпбелл. Аудиоверсия получила положительные отзывы за эмоциональную и точную передачу образов персонажей.
Примечания
Литература Публикации
Веб-сайты
Категория:Романы 2020 года Категория:Романы США XXI века Категория:Романы на английском языке Категория:Психологические романы Категория:Романы воспитания Категория:Произведения об усыновлении