«Ein bißchen Frieden» (произносится [aɪn ˈbɪsçən ˈfʁiːdn̩]; «Немного мира») — песня немецкой певицы Николь, музыку к которой написал Ральф Зигель, а текст на немецком языке — Бернд Майнунгер. Она представляла Западную Германию на конкурсе песни «Евровидение-1982» года, проходившем в Харрогейте, и принесла стране первую из двух побед; вторая победа пришла в 2010 году.
Концепция Песня «Ein bißchen Frieden» была написана Ральфом Зигелем на немецкий текст Берндом Майнунгером. Ее записала 17-летняя немецкая школьница Николь.
Помимо оригинальной немецкоязычной версии, она записала песню на английском языке как «A Little Peace» с текстом Пола Гридуса, на французском как La paix sur terre (Мир на Земле) с текстом Пьера Деланоэ и Жан-Поля Кары, на испанском как Un poco de paz с текстом Александра Митчелла, на итальянском как Un po' di pace, на голландском как Een beetje vrede с текстом Кора Аафтинка и Эда Даромеллы, на датском как En smule fred, на русском как Немного мира, а также в немецко-английско-голландской и немецко-английско-итальянской версиях. Евровидение 20 марта 1982 года песня «Ein bißchen Frieden» в исполнении Николь участвовала в национальном отборочном этапе конкурса «Ein Lied für Harrogate», организованном телеканалом ARD для выбора песни и исполнителя для 27-го конкурса песни «Евровидение». Песня победила в конкурсе, став таким образом представителем Западной Германии на «Евровидении», а Николь – исполнительницей.
24 апреля 1982 года в Международном центре Харрогейта состоялся конкурс песни «Евровидение», организованный Британской вещательной корпорацией (BBC) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. Николь исполнила песню «Ein bißchen Frieden» восемнадцатой и последней в этот вечер, после ирландской песни «Here Today, Gone Tomorrow» группы The Duskeys. Норберт Даум дирижировал оркестром мероприятия во время выступления немецкой группы.
По итогам голосования песня получила 161 балл, одержав победу в конкурсе и принеся Германии первую победу на этом конкурсе с рекордным отрывом в 61 балл, установив новый рекорд по наибольшему отрыву, который продержался до конкурса 1997 года. Николь исполнила свою победную версию на четырех разных языках: немецком, английском, французском и голландском. Она решила сделать это спонтанно, к недоумению своей группы поддержки.
Примечания
Категория:Песни на немецком языке Категория:Песни 1982 года Категория:Песни Германии на «Евровидении»