«Si la vie est cadeau» (французское произношение: [si la vi ɛ kado]; «Если жизнь — это подарок») — песня французской певицы Корин Эрме, музыку к которой написал Жан-Пьер Миллерс, а текст на французском языке — Ален Гарсия. Она представляла Люксембург на конкурсе песни «Евровидение-1983» в Мюнхене, что стало последней на сегодняшний день победой страны на этом конкурсе. Концепция «Si la vie est cadeau» была написана Жан-Пьером Миллерсом на французский текст Алена Гарсиа. Это драматическая баллада, повествующая о чудесах жизни, сравнивая её с подарком. В тексте рассказывается о страданиях певицы в любви к мужчине, «который обещал ей весь мир» и не сдержал своего обещания: «А как же ребёнок, которого я хотела подарить тебе весной?». Затем она поёт о том, что любой подарок приветствуется, будь то подаренный, украденный или возвращенный, и предупреждает, что хорошие времена слишком коротки, подразумевая, что слушатель должен наслаждаться ими в полной мере.
Коринн Эрме записала песню на французском, английском – как «Words of Love» – и немецком – как «Liebe gibt und nimmt». Евровидение Компания Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) выбрала композицию «Si la vie est cadeau» в исполнении Эрме в качестве участницы 28-го конкурса песни «Евровидение». 23 апреля 1983 года в зале Руди-Седльмайер-Халле в Мюнхене состоялся конкурс песни «Евровидение», организованный Баварским радиовещанием (BR) от имени ARD и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. Эрме исполнил песню «Si la vie est cadeau», двадцатую и последнюю в этот вечер, после бельгийской песни «Rendez-vous» в исполнении Pas de Deux. Мишель Бернхольц дирижировал живым оркестром мероприятия во время исполнения люксембургской песни.
По итогам голосования она набрала 142 балла, заняв первое место среди двадцати участников и выиграв конкурс. Эта победа позволила Люксембургу сравняться с Францией по количеству побед в конкурсе (по пять у каждой страны), однако позже обе страны были превзойдены Ирландией и Швецией, которые выиграли по семь раз каждая. Это также последняя победа Люксембурга на конкурсе на сегодняшний день. В 1984 году ее преемницей стала песня «Diggi-Loo Diggi-Ley» в исполнении Херрейса, представлявшего Швецию. В 1984 году ее преемницей в качестве представительницы Люксембурга стала песня «100% d'amour» в исполнении Софи Карле.
Примечания
Категория:Песни на французском языке Категория:Песни 1983 года Категория:Песни Люксембурга на «Евровидении»