Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, i Europa utgivet som Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride, är ett japanskt rollspel utvecklat av Chunsoft och utgivet av Enix till Super Famicom 1992. Det är den femte huvuddelen i Dragon Quest-serien och det första spelet i serien som ursprungligen inte lokaliserades till Nordamerika på grund av tekniska och affärsmässiga skäl.

Spelet fick senare en förbättrad nyversion till Playstation 2 2004, utvecklad av ArtePiazza och Matrix Software, men endast utgiven i Japan. Ytterligare en nyversion släpptes till Nintendo DS 2008 i Japan och 2009 i övriga världen, vilket innebar att spelet för första gången officiellt utkom på engelska. Mobilportar till Android och iOS släpptes i Japan i december 2014 och globalt i januari 2015.

Dragon Quest V utspelar sig över ungefär trettio år av huvudpersonens liv, från födsel till äktenskap och föräldraskap. Spelet introducerade ett system där monster från slumpmässiga strider kan ansluta sig till spelarens grupp, något som senare blev centralt i spinoff-serien Dragon Quest Monsters och har jämförts med liknande mekaniker i serier som Megami Tensei, Pokémon och Digimon. Spelet har även pekats ut som ett av de första kända datorspelen att låta spelaren uppleva en graviditet i spelbar form, något som senare återkommit i bland annat Story of Seasons, The Sims 2 och Fable II.

År 2019 hade spelet premiär som animerad långfilm, Dragon Quest: Your Story, som bygger fritt på handlingen i Dragon Quest V.

Spelupplägg

Dragon Quest V använder de grundläggande rollspelsmekaniker som etablerats i tidigare delar: figurer höjer nivå genom erfarenhetspoäng, striderna är turordningsbaserade och visas ur förstapersonsvy, och spelaren utrustar vapen och rustningar för att förbättra sina värden.

Den största nyheten för serien är möjligheten att värva monster till spelarens grupp. Efter strider kan vissa fiender be att få ansluta sig, förutsatt att gruppen är tillräckligt stark. Dessa monster går upp i nivå, kan utrustas och används i strid på samma sätt som mänskliga karaktärer. I originalversionen till Super Famicom finns 40 värvningsbara monster, medan Playstation 2-nyversionen utökar antalet till 71.

Spelet behåller flera grupphanteringsfunktioner från Dragon Quest IV. Gruppen färdas med en vagn där medlemmar som inte slåss kan vila och ändå få erfarenhet. Det taktiska kommandosystemet från föregångaren återkommer, men i V kan spelaren välja att ha full manuell kontroll över alla allierade under hela spelet. Om man låter spelet styra vissa figurer kan deras AI-beteende ställas in individuellt, i stället för att en gemensam taktik gäller för hela gruppen.

I Super Famicom-versionen kan högst tre aktiva gruppmedlemmar delta i strid samtidigt. I Playstation 2- och Nintendo DS-versionerna höjs detta till fyra, något som blivit standard i senare delar.

När huvudstoryn är avklarad låses en bonusgrotta upp. Dragon Quest V var det första Dragon Quest-spelet som hade en sådan bonusgrotta; remakerna av Dragon Quest III och IV lade till liknande extrainnehåll i efterhand.

Handling

Spelet är uppbyggt i tre generationer och följer huvudpersonen från barndom via vuxenliv till att hans egna barn tar över i berättelsen.

Rollfigurer

Hjälten (主人公, shujinkō) är i spelets början en sex år gammal pojke som reser runt världen tillsammans med sin far Pankraz. Efter faderns död tas han till fånga och tvingas arbeta som slav i bygget av ett enormt tempel. Tio år senare lyckas han fly och påbörjar en resa för att ta reda på sanningen om sin fars förflutna, sin mor och den legendariske hjälte som profetiorna talar om. Pankraz Gotha (パパス, Papasu) är hjälten far och tidigare kung i riket Gotha. Han har lämnat tronen för att söka efter sin hustru Mada och den profeterade legendariske hjälten. Sancho (サンチョ) är Pankraz trogne tjänare, som senare hjälper hjälten och hans barn. Bianca Whitaker (ビアンカ) är en pojkflicka från byn Roundbeck och barndomsvän till hjälten. Som barn hjälper hon honom att utforska det hemsökta tornet Uptaten och att rädda en saberkattunge. Senare återförenas de som vuxna, och Bianca är ett av de möjliga valen när spelaren ska välja hjältes hustru. Nera Briscoletti (フローラ, Furōra) är den milda dottern till den rike affärsmannen Rodrigo Briscoletti. Rodrigo utlyser en prövning där den som vill gifta sig med Nera måste hämta två magiska ringar. Nera är den andra möjliga bruden. Debora Briscoletti (デボラ) är Neras äldre syster, introducerad i Nintendo DS-versionen. Hon är temperamentsfull, materialistisk och dominerande, men visar ett mer omtänksamt drag mot hjälten och deras barn. Hon är den tredje möjliga bruden. Prins Harry (ヘンリー) är kronprins i Coburg. Som barn är han bortskämd och elak, men kidnappas av kulten Order of Zugzwang tillsammans med hjälten och hålls som slav. Erfarenheterna gör honom mer ansvarstagande, och han och hjälten blir nära vänner. Hjältens son (男の子, otokonoko) visar sig vara den riktige legendariske hjälten som Pankraz letade efter. Han kan använda det legendariska svärdet och rustningen från Zenithia. Hjältens dotter (女の子, onnanoko) är tvillingsyster till sonen. Hon är en kraftfull magiker och delar sin fars förmåga att förstå djur och monster.

Miljö

Liksom den första Dragon Quest-trilogin (Dragon Quest, Dragon Quest II och Dragon Quest III) utspelar sig Dragon Quest IV, V och Dragon Quest VI i världar som binds samman av himmelsborgen Zenithia. Geografin skiljer sig mellan spelen, men Zenithia återkommer som ett centralt nav.

Världen är en klassisk fantasyvärld med medeltida teknologi. Resor sker till bland annat en fe-by, ett palats av is, grottor och ett vulkanområde. Mot spelets slut reser gruppen också till en separat mörk dimension, Nadiria, där de slutliga fienderna håller till.

Översiktlig intrig

Spelet inleds med hjälten föds, där spelaren får namnge honom. Några år senare reser han med sin far Pankraz och möter Sancho samt sin blivande vän Bianca. Tillsammans utforskar de Uptaten Tower och hittar en gyllene kula. En mystisk man som liknar hjälten i vuxen ålder dyker upp, ber att få se kulan och lämnar tillbaka den, samtidigt som han ber pojken ta hand om sin far.

Kort därefter kidnappas Coburgs prins Harry av Order of Zugzwang. Pankraz försöker rädda både Harry och sin son men dödas brutalt av kultisten Ladja (ゲマ, Gema) inför hjälten. Harry och hjälten säljs som slavar och tvingas bygga ett enormt tempel.

Tio år senare lyckas de fly. Hjälten beger sig till staden Mostroferrato, där Rodrigo Briscoletti söker en värdig make åt sin dotter Nera. Hjälten klarar provet – att hämta eldens och vattnets ring – och spelaren får välja vem han ska gifta sig med: barndomsvännen Bianca, Nera eller i DS-versionen Debora. Efter bröllopet återvänder hjälten till sitt hemland Gotha, där han kröns till kung. Kort därefter föds hans tvillingbarn, men monstret Ladja kidnappar hans hustru, och både hjälten och hustrun förvandlas till sten.

Åtta år passerar innan barnen hittar sin förstenade far, bryter förbannelsen och återupptar hans resa. Det visar sig snart att sonen är den sanna legendariske hjälten. Tillsammans samlar de de fyra Zenithia-relikerna, återställer drakenguden och lyfter upp slottet Zenithia i skyn igen. För att lyckas måste hjälten resa tillbaka i tiden och byta ut den gyllene kula han bar som barn mot en äkta, vilket möjliggör Zenithias återuppvaknande.

Familjen konfronterar Ladja och besegrar honom, tar sig in i Nadiria och möter där hjälten mor Madalena (マーサ, Māsa). Hon offrar sig för att skydda dem från mörkrets gud Grandmaster Nimzo (ミルドラース, Mirudorāsu), som blir spelets slutboss. Efter Nimzos fall återvänder familjen till Gotha och firar, medan Pankraz och Madalena ser stolta på dem från himlen.

Utveckling

Produktion

Som i övriga huvuddelar i Dragon Quest står Yuji Horii för scenario och spelregi, medan Akira Toriyama, känd för Dragon Ball, designade figurer och fiender. Figurernas sprites gavs markerade konturer för att efterlikna ett mangauttryck även i låg upplösning.

Musiken komponerades av Koichi Sugiyama, som även arrangerade en symfonisk svit inspelad med orkester. Albumet Dragon Quest V ~Bride of the Heavens~ Symphonic Suite släpptes i Japan i oktober 1992 och innehåller både Super Famicom-originalet och orkesterarrangemang.

Som första huvuddel på Super Famicom drog Dragon Quest V nytta av konsolens förbättrade grafik och ljud jämfört med Famicom, liksom större internminne, vilket möjliggjorde fler animationer, fiender och musikstycken. Spelet markerade också slutet på Chunsofts direkta inblandning i huvudserien; efter färdigställandet gick studion vidare för att utveckla egna varumärken.

Playstation 2-nyversion

Den förbättrade nyversionen till Playstation 2 släpptes den 25 mars 2004 i Japan under Square Enix-namnet. Spelet utvecklades av ArtePiazza, som även arbetade med Dragon Quest VII, och använder 3D-grafik med kameran placerad ovanifrån i en stil som liknar VII, men med mer detaljerade modeller och effekter.

Förändringar i denna version inkluderar: Fyra aktiva gruppmedlemmar i strid i stället för tre. Betydligt fler värvningsbara monster tack vare att lagringsbegränsningarna från Super Famicom försvunnit. Orkestrerat soundtrack, inspelat med NHK Symphony Orchestra. Ett nytt samlingsmoment med lokala specialiteter, där spelaren hittar föremål runt om i världen och lämnar dem till en samlare i utbyte mot belöningar. En bonus-dvd med trailer för Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King.

Nyversionen blev en stor försäljningsframgång i Japan och har senare återutgetts som Ultimate Hits-titel.

Nintendo DS-nyversion och mobilversioner

En portning till Nintendo DS annonserades 2007 och använder samma motor som DS-nyversionen av Dragon Quest IV. DS-versionen bibehåller de flesta nyheterna från Playstation 2 men anpassar grafiken till två skärmar och lägre upplösning.

Nya inslag i DS-versionen är bland annat: Den nya bruden Debora Briscoletti, en tredje möjlig hustru. Ytterligare mindre sidequests och reviderade dialoger. Justeringar av balans, monsterrekrytering och bekvämlighetsfunktioner.

Spelet släpptes i Japan i juli 2008 och nådde Nordamerika, Europa och Australien i februari 2009 under titeln Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (Europa: Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride).

Mobilversionerna till iOS och Android bygger på DS-utgåvan. De har pekskärmsanpassat gränssnitt och nyproducerade, syntetiserade arrangemang av musiken, baserade på orkesterversionerna.

Manga

är en mangaanpassning i elva volymer tecknad av Chino Yukimiya. Serien publicerades ursprungligen 1997 och togs upp igen 2001. Mangans fokus ligger på hjältens barn, Sora (空) och Ten (天), samt Sancho, som reser för att hitta den förstenade hjälten. På så sätt fyller serien ut den tioåriga tidslucka som i spelet bara nämns kort mellan andra och tredje generationen.

Mottagande

Försäljning

Liksom tidigare delar i serien blev Dragon Quest V ett fenomen i Japan. Innan lanseringen rapporterades cirka 300 000 förhandsbokningar. På releasedagen den 27 september 1992 uppstod långa köer utanför butiker, och tidningar rapporterade köer på upp till fem kilometer samt flera stölder kopplade till spelet.

Spelet sålde omkring 1,3 miljoner kassetter första dagen i Japan och blev därmed en av Super Famicoms största lanseringar, större än portningen av Street Fighter II samma år. I december 1992 hade det blivit en fler-miljonssäljare och rankades som det bäst säljande hemdatorspelet i Japan det året. Totalt uppskattas Super Famicom-versionen ha sålt omkring 2,8 miljoner exemplar i Japan och nära 3 miljoner globalt.

Playstation 2-versionen sålde ytterligare omkring 1,6 miljoner exemplar i Japan, medan Nintendo DS-versionen sålde drygt 1,2 miljoner i Japan under 2008 och totalt runt 1,5 miljoner världen över. Alla versioner sammantaget uppskattas ha sålt minst cirka 5,9 miljoner exemplar globalt.

Kritisk respons