«Словник загублених слів» () — дебютний роман австралійської письменниці Піп Вільямс, що вийшов у березні 2020 року. Він став бестселером в Австралії, а також був бестселером New York Times. Роман здобув кілька літературних премій 2021 року та вийшов кількома мовами в інших країнах.

Короткий зміст Мати Есме померла під час пологів, тому її виховує батько. Вона проводить своє дитинство під столом у скрипторії, де Джеймс Мюррей та його команда лексикографів, разом з її батьком, складають Оксфордський словник англійської мови. З часом вона виявляє, що слова загального вжитку, особливо ті, що використовують жінки та про жінок, не внесено до словника.

До списку персонажів належить Едіт Томпсон; у романі вона є хрещеною матір'ю Есме та її тіткою.

Публікація Роман «Словник загублених слів» вийшов у березні 2020 року у видавництві Affirm Press у Мельбурні.

Формати Окрім публікації у стандартних форматах (м'яка обкладинка, електронна книга, аудіокнига), доступне видання для дислексиків. До березня 2023 року в Австралії та Новій Зеландії було продано понад 260 000 примірників друкованої книги, а загалом 400 000 — електронних та аудіокниг. Продажі друкованих видань у США сягнули трохи менше ніж 260 000 після того, як Різ Візерспун обрала книжку для свого книжкового клубу. Роман також вийшов ще в 30 країнах.

Прийняття Роман «Словник загублених слів» посів шосте місце у списку австралійських бестселерів художньої літератури за 2020 рік. Станом на 18 січня 2021 року було продано понад 100 000 примірників, а до 2023 року — 300 000 примірників в Австралії, а також вийшло багато перекладів в інших країнах. Роман також став бестселером New York Times і першим австралійським романом, обраним до книжкового клубу Різ Візерспун.

У рецензії на книжку для The Sydney Morning Herald Джо Кейс зазначає: «У романі „Словник загублених слів“ Піп Вільямс поєднує масштабність оповіді та інтимну деталізацію роману XIX століття із сучасною чутливістю, а також пропонує цілу низку яскраво виписаних персонажів і стосунків, у товаристві яких приємно проводити час». У статті в Kirkus Reviews йдеться, що «У результаті постає переконливе поєднання правди та а історичної белетристики». Інші оглядачі також відзначали піднесену роль мови в романі. Зокрема, Book Reporter назвав його «романом, на який [шанувальники слів та лінгвісти] чекали, навіть не усвідомлюючи цього», а Booklover Book Reviews зазначив, що він «нагадує нам про силу слів — здатних завдавати шкоди й контролювати, але водночас долати бар'єри, надавати сили та спричиняти зміни на краще».

Нагороди Рік Нагорода Категорія Результат Посилання 2020 рік Премія ARA за історичні романи Дорослий 2021 рік Нагороди австралійської книжкової індустрії Книжка року в категорії художньої літератури Нагорода Goodreads Choice Award Історична художня література Нагороди за незалежні книги Книжка року Дебютна художня література Дублінська літературна премія — Літературна премія MUD — Літературні нагороди Прем'єр-міністра Нового Південного Уельсу Премія Крістіни Стед за художню літературу Приз «Вибір народу» Премія Вальтера Скотта —

Адаптації Сценічну адаптацію книжки, сценарій до якої написала південноавстралійська драматургиня Веріті Лоутон, консультуючись з Вільямс, створили Державна театральна компанія Південної Австралії та Сіднейська театральна компанія, режисеркою була Джессіка Артур. Після прем'єри в театрі Данстан Плейгаус в Аделаїді 22 вересня 2023 року п'єса мала сезон у Сіднейському оперному театрі. Роль Есме виконала південноавстралійська акторка Тільда Кобгем-Герві. У листопаді 2022 року було оголошено, що права на екранізацію книжки і створення телесеріалу придбали режисерки Ліза Скотт з Highview Productions та Ребекка Саммертон з Closer Productions (які 2019 року співпрацювали над фільмом «Полювання»). Вільямс є співвиконавчою продюсеркою разом з Алексом Дімосом та Ендрю Нанном, а Антон Андреаччіо — продюсер серіалу.

Переклад українською

Примітки