«Стишене місто: Щоденник вторгнення» () — поетична збірка українсько-американської поетеси й перекладачки Оксани Максимчук. Книга була опублікована у Великій Британії видавництвом Carcanet Press у травні 2024 року, а у США — видавництвом University of Pittsburgh Press у листопаді 2024 року.
Синопсис Збірка поєднує ліричну поезію з документальним колажем і спирається на різноманітні джерела, зокрема дописи у соціальних мережах, новинні повідомлення, свідчення очевидців, записані усні історії, фотографії, матеріали з дронів, перехоплені комунікації та офіційні документи.
Сприйняття
Огляди
У Cleveland Review of Books Чан Шмідт розглядає «Стишене місто» як твір, сформований досвідом війни, та аналізує мову, форму й підходи збірки до свідчення і документування У добірці рецензій The Guardian Філіп Террі назвав книгу «поетичним щоденником» вторгнення й відзначив її стриманий стиль і увагу до фактур повсякденного життя під час війни В інтерв’ю для Poetry Northwest Максимчук розповідала про написання книги англійською мовою та про концепцію віршів як фіксації впливу війни на культуру й мову
Нагороди Книга була включена до довгих списків премії Griffin Poetry Prize 2025 року та PEN/Voelcker Award for Poetry 2025 року.
Примітки