Лучка́нин Сергій Мирославович (нар. 15 грудня 1971, Київ) — український мовознавець, перекладач. Доктор філологічних наук (2013). Член Національної спілки письменників України (2012). Син Ольги Страшенко.
Біографія У 1994 році закінчив Київський національний університет імені Тараса ШевченкаВиклад біографічних даних за ЕСУ. Відтоді працює у цьому ж закладі вищої освіти. З 2000 року обіймає посаду доцента кафедри загального мовознавства та класичної філології. З 2015 року входить до складу української національної комісії з питань правопису.
Наукова діяльність Сфера наукових досліджень охоплює румунську філологію, історію Румунії, історію класичної філології, а також медієвістику та візантиністику.
Перекладацька діяльність Перекладає з румунської мови. Серед основних перекладів:
п'єси «Безіменна зірка» (2007) та «Остання сенсація» (2009; обидві видані у Києві) Михайла Себастьяна;праця «Принципи порівняльного літературознавства» Александра Чоранеску (опублікована в антології «Захід — Схід: основні тенденції розвитку сучасного порівняльного літературознавства», Донецьк, 2012); фрагменти «Історії Румунії» Йоана-Аурела Попа (2014).
Є укладачем, автором передмови та низки перекладів до видання «Хрестоматія румунської поезії XIX—XX століть» (Київ, 2002).
Основні праці Нариси з історії класичної філології: Навч. посіб. 2004; Латинські сентенції (крилаті латинські вислови) з історико-літературним коментарем: Навч. посіб. 2009; Загальномовознавчі теорії в історії української та румунської лінгвістики (зіставно-діахронне дослідження). 2012; Латинська юридична термінологія і фразеологія: Навч. посіб. 2014 (усі — Київ).
Примітки
Посилання Стаття в ЕСУ Лучканин Сергій Мирославович Профіль на сайті Навчально-наукового інституту філології Google scholar