Сильвана ВітрогінОфіційний переклад книг від Molfar Publishing. () — персонажка серії відеоігор Warcraft, розробленій компанією Blizzard Entertainment. Уперше вона була представлена у грі Warcraft III: Reign of Chaos, а згодом зазнала суттєвого оновлення дизайну в World of Warcraft: Wrath of the Lich King і незначного редизайну в World of Warcraft: Legion. Колись Сильвана була слідопиткою вищих ельфів Срібномісяця, однак загинула від рук Артаса Менетіла, очоливши приречений опір його вторгненню. Під час однієї з вирішальних битв, унаслідок якої столиця Срібномісяць була перетворена на руїни, Артас зрештою здолав ельфійську воєначальницю, вирвав її душу та перетворив її на банші.
Сильвана також є ігровим персонажем у багатокористувацькій кросоверній MOBA-грі Heroes of the Storm. Починаючи з оновлення 3.2 для World of Warcraft, персонажа озвучує Патті Меттсон, тоді як до цього її озвучувала Піра Коппола.
Сильвана стала одним із найвідоміших і найвпізнаваніших персонажів всесвіту Warcraft. До виходу World of Warcraft: Legion вона загалом отримувала схвальні відгуки як від гравців, так і від журналістів, однак після цієї гри розвиток її персонажа дедалі частіше зазнавав критики. До цього Сильвану нерідко хвалили як за її виняткові здібності військової командувачки, так і за співчутливий і багатогранний образ у сюжетних лініях гри.
Концепція Початково модель Сильвани у World of Warcraft була заснована на моделі нічної ельфійки зі світлою шкірою. Це було змінено, оскільки персонаж мав відігравати одну з ключових ролей у World of Warcraft: Wrath of the Lich King. У Blizzard вважали за необхідне оновити її модель, адже «гравці хвилювалися, що їм доведеться дивитися на стару модель нічної ельфійки під час усіх важливих сюжетних моментів Сильвани у Wrath of the Lich King». Початковий варіант редизайну, що використовував точнішу модель ельфа крові або вищого ельфа, був представлений у бета-версії Wrath of the Lich King у серпні 2008 року, а вже через місяць його замінила остаточна «чудова модель» персонажа. В інтерв'ю розробника World of Warcraft Йона Газзікостаса Сильвану було названо «дуже крутим персонажем», який «аж ніяк не зник із поля зору». Письменниця Крісті Ґолден, авторка роману «Warcraft: Воєнні злочини», згадувала: «Я була у захваті, коли вони схвалили сюжетну лінію Сильвани [у романі]. Я подумала: “Це буде неймовірно, це буде надзвичайно цікаво писати”». Вона також зазначила: «Мені вона подобається, я обожнюю Сильвану. Вона чудова… Вона ніби шоколад — темна й водночас гіркувато-солодка». В інтерв'ю розробника колекційної карткової гри World of Warcraft Trading Card Game від компанії Cryptozoic головний креативний дизайнер Дрю Вокер заявив, що «шанувальників MMORPG миттєво приваблюють культові персонажі, такі як Тіріон Фордрінґ, Джейна Праудмур і Сильвана Вітрогін», що сприяє популярності гри.
У серпні 2015 року Blizzard оновила офіційний сайт World of Warcraft: Legion, опублікувавши профіль Сильвани, який демонстрував черговий редизайн персонажа. Нова модель використовувала оновлені текстури, а найпомітнішою зміною став новий одяг, що закривав її живіт. Пізніше нова версія Сильвани з'явилася в кінематографічному ролику. Це була її перша поява в попередньо відрендереній сцені, що дало команді можливість «повернутися до початкового задуму й по-справжньому обговорити» образ персонажа. Розробники зосередилися на відтворенні рис, характерних для її зовнішності невмерлої вищої ельфійки, підкресливши її «дещо широко посаджені очі, високі вилиці та дуже загострене підборіддя», а також додавши її обличчю «трохи чіткіших рис». Крім того, вони скористалися нагодою, щоб переосмислити її класичний обладунок і створити «доречніше вбрання» для невмерлої слідопитки, неофіційно назвавши його її «бойовими обладунками». Оновлений зовнішній вигляд Сильвани викликав жваве обговорення в інтернеті. Багато шанувальників дискутували щодо рішення закрити її живіт обладунками, а також обговорювали загалом зображення жіночих персонажів у сучасних відеоіграх.
Сприйняття Сильвана представлена в різноманітній сувенірній продукції, пов'язаній із Warcraft. «Наймогутніша мертва жінка Азероту» зображена на спеціальній банкноті номіналом 50 доларів із колекційного видання Warcraft Monopoly поряд з іншими відомими персонажами всесвіту Warcraft. На виставці Comic-Con 2013 була представлена фігурка Сильвани, про яку Майк Фейхі з Kotaku жартома написав: «Міні-Сильвана — наймиліша королева невмерлих в історії. Я її люблю. Більше, ніж вас». Існують також інші колекційні фігурки персонажа. Крім того, Сильвана є популярним образом для косплею. У Overwatch 2 вона з'являється як образ для персонажа Вдови, випущений на честь 20-річчя World of WarcraftOverwatch 2 reveals Widowmaker Slyvanas skinOverwatch 2 gets a set of World of Warcraft 20th anniversary crossover skins.
Загалом персонаж отримав переважно схвальні відгуки. Портал 2P.com поставив Сильвану на друге місце у списку «П'ять найвпливовіших жіночих персонажів World of Warcraft», схарактеризувавши її як «одну з найтрагічніших і найлегендарніших героїнь World of Warcraft. Водночас вона ніколи не скорялася долі. Сильвана прагнула подолати всі труднощі та стала лідеркою Покинутих. Вона була сильною, рішучою, доблесною і достатньо хороброю, щоб зустрітися зі своєю долею». Редактор IGN Дейна високо оцінила сюжетну лінію Сильвани, зазначивши: «Не соромлюся зізнатися, що не раз стримувала сльози під час проходження серії завдань, присвячених леді Сільвані», маючи на увазі її сюжет у World of Warcraft: Cataclysm. Зак Йонзон з Engadget написав, що Сильвана «виглядає саме так велично, як і належить лідерам фракцій». Її оновлений зовнішній вигляд також отримав схвальні відгуки як «більш величний, більш загрозливий і просто крутіший», здобувши чимало прихильників. Kotaku назвав її «шаленим новим персонажем» і «крутою героїнею» після появи в Heroes of the Storm, а згодом охарактеризував її як «неймовірно захопливого персонажа для гри». Майк Фейхі з Kotaku написав: «Я її люблю. Принаймні поки що». Ніколь Арс із Tech Times також зазначила, що Сильвана — «не типовий персонаж Heroes of the Storm».
Меттью Россі з Engadget поставив Сильвану на друге місце у своєму рейтингу «Десять найвидатніших покидьків Warcraft», написавши: «Сильвана Вітрогін виборола собі друге місце, фактично стаючи з кожною своєю появою дедалі безжальнішою та жорстоко прагматичнішою. Вона сформувала особистість, яка, своєю чергою, породила справжній культ серед її послідовників з-поміж Відречених». Він також зазначив: «Сильвана — цікавий персонаж, тому що, попри її часто жахливі вчинки, вони мають сенс, якщо розглядати їх у контексті її минулого. Вона не є незрозумілим уособленням зла. І хоча ви можете не схвалювати її дій, важко уявити, що, переживши те саме, ви самі не стали б такою, як вона». Акторка Мішель Морроу заявила, що хотіла б зіграти Сильвану в екранізації Warcraft: «Якщо чесно, я була б рада зіграти будь-якого персонажа цього фільму. Але Сильвана… Я люблю її, тому що вона цілеспрямована. Вона підступна. Вона пихата й злопам'ятна, але насправді її важко в цьому звинувачувати. Вона дуже змучена. Мені подобається її образ. Вона справді покладається лише на власні судження». Створена на підтримку цієї ідеї сторінка у Facebook зібрала понад 5 000 вподобань. Водночас траплялися й критичні оцінки персонажа. Енн Стікні з Engadget відгукувалася про Сильвану менш прихильно, зазначивши: «Сильвана Вітрогін? Технічно мертва. Одержима продовженням роду. Сильвана цілком здатна постояти за себе, але її історія дедалі більше відходить від образу компетентної лідерки й дедалі більше наближається до образу людини, яка, якщо ви розумієте, про що я, трохи не при собі».
Примітки