odległy () ,
przymiotnik jakościowy (1.1) znajdujący się daleko (1.2) taki, który wydarzył się dawno temu lub wydarzy się w dalekiej przyszłości
(1.1-2)
(1.1) Urlop spędzimy w odległym zakątku Ukrainy. (1.1) On zamieszkał we wsi odległej o dziesięć kilometrów od swojego rodzinnego miasta. (1.2) Loty załogowe na Marsa to odległa przyszłość.
(1.1) odległy o + (1.2) odległa przyszłość • odległe wydarzenie
(1.1,2) oddalony, daleki
(1.1,2) bliski
odległość odlegle
angielski: (1.1) distant, remote; (1.2) distant arabski: (1.1) قصي, شاسع, بعيد chiński standardowy: (1.1) 远 (yuǎn) czeski: (1.1) odlehlý duński: (1.1) fjern; (1.2) fjern esperanto: (1.1) malproksima, fora francuski: (1.1) lointain, éloigné haitański: (1.1) lwen hawajski: (1.1) loa hiszpański: (1.1) lejano, distante niemiecki: (1.1) entfernt norweski (bokmål): (1.1) fjern; (1.2) fjern norweski (nynorsk): (1.1) fjern; (1.2) fjern nowogrecki: (1.1) μακρινός rosyjski: (1.1) отдалённый, далёкий słowacki: (1.1) vzdialený; (1.2) vzdialený staroegipski: (1.1) (wꜣ), (wꜣ), (wꜣ), (wꜣ), (wꜣ) szwedzki: (1.1) avlägsen turecki: (1.1) uzak, uzakta ukraiński: (1.1) відда́лений, дале́кий włoski: (1.1) discosto, distante, remoto; (1.2) lontano