sygnał ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) znak informacyjny lub ostrzegawczy (1.2) dźwięk sygnalizujący coś (1.3) oznaka zapowiadająca nadejście czegoś (1.4) informacja nieoficjalna lub niepotwierdzona (1.5) bodziec wywołujący reakcję zmysłów (1.6) przebieg, charakterystyka wielkości fizycznej
(1.1-6)
(1.1) Skierowałem wylot ku morzu, aby gdy nadejdzie potrzeba dawania sygnałów okrętom, odgłos szedł w tamtą stronęDaniel Defoe: Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII, tłum. Władysław Ludwik Anczyc. (1.2) W słuchawce nie ma sygnału, więc awaria nie została jeszcze usunięta. (1.3) Nastroje wśród inwestorów poprawiły się, mimo to trudno mówić o silnym sygnale zapowiadającym trwałą poprawę na rynku akcji. (1.4) Podjęto ją po sygnałach świadczących o założeniu rezydentury obcego wywiadu w PolsceA. Macierewicz: Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI. (1.4) Dostałem sygnał, że w przyszłym tygodniu ma przyjechać do nas kontrola. (1.5) Nerwy wysyłają sygnały z receptorów do mózgu.
sygnał alarmowy / świetlny / dźwiękowy / ostrzegawczy / cyfrowy / pomiarowy • czekać na / odczytywać sygnał • dawać komuś sygnał (1.2) karetka na sygnale
(1.4) cynk
sygnalizacja , sygnalizator , sygnałówka , sygnalista , sygnalizowanie , zasygnalizowanie sygnalizować , zasygnalizować sygnalny, sygnałowy, sygnalizacyjny
angielski: (1.1) signal, beacon (sygnał świetlny) arabski: (1.1) إشارة baskijski: (1.1) seinale; (1.6) seinale białoruski: (1.1) сігнал ; (1.2) сігнал duński: (1.1) signal ; (1.2) signal ; (1.3) signal ; (1.5) signal esperanto: (1.1) signalo hiszpański: (1.1) señal ; (1.2) señal , señal para marcar ; (1.3) señal , indicio , signo ; (1.4) señal ; (1.5) señal , impulso ; (1.6) señal japoński: (1.1) 合図 jidysz: (1.1) סיגנאַל (signal) niemiecki: (1.1) Signal rosyjski: (1.1) сигнал ; (1.2) сигнал szwedzki: (1.1) signal ; (1.2) telefonsignal , signal ukraiński: (1.1) сигнал ; (1.2) сигнал ; (1.3) сигнал wilamowski: (1.1) signal , sygnoł