__TOC__ capturar ()
czasownik przechodni (1.1) pojmać, aresztować, zatrzymać, schwytać (1.2) przechwycać, przejmować, zagarnąć (1.3) wychwycić, uchwycić, wyczuć, zaobserwować, zauważyć (1.4) rejestrować, wprowadzać, zapisywać, zbierać (1.5) pułapkować, wychwytywać
(1.1-5)
(1.1) La policía capturó finalmente a un peligroso terrorista. → Policja schwytała w końcu groźnego terrorystę.
(1.4) capturar datos → rejestrować dane (1.5) capturar partículas de iones → pułapkować cząstki jonowe.
(1.1) apresar, detener (1.2) aprehender, apoderarse (1.3) captar (1.4) tomar (1.5) absorber
captura captar
capturar ()
czasownik (1.1) chwytać, łapać, pojmować (1.2) trzymać
(1.1) capturar le interesse → przyciągnąć uwagę/przyciągać uwagę