חרם דרבינו גרשם () ; polska: chrm drbinu grszm ; polska: chejrem derabejnu gerszem
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski (1.1) klątwa rabina Gerszoma, nałożona na poligamistów, na domagających się rozwodu bez zgody obu stron oraz na czytających cudzą korespondencję
(1.1) חרם דרבינו גרשם;
חדר״ג
z , → klątwa naszego nauczyciela Gerszoma
Chodzi o klątwę, jaką rabin GerszomZobacz: Polski słownik judaistyczny. obłożył tych, którzy czytają bez pozwolenia cudze listy, tych, którzy biorą sobie więcej niż jedną żonę, i tych, którzy rozwodzą się bez zgody żonyחיים ספּיוואק (C. D. Spivak), ש. בּלומגארטען (Sol. Bloomgarden): אידיש ווערטערבּוך (Yiddish dictionary), 1911.. Ortografia i wymowa za słownikiem Stuczkowa i jego wersją transkrybowaną. Inne warianty zapisu (ze słowników nieposługujących się normą YIVO): חרם דרבנו גרשום lub חרם־דרבנו־גרשם. Inna wymowa: chejrem drabejnu gejrszom lub chejrem-derabenu-gerszom.