Brat Gersonidesa, Salomon, był lekarzem papieskim w Awinionie i pomagał przy łacińskim przekładzie jego prognostyku, czyli prognozy astrologicznej.

Katalog biblioteki Gersonidesa, spisany jego własną ręką i odkryty w 1975 roku przez , wymienia 168 rękopiśmiennych ksiąg, wszystkie w języku hebrajskim. Gersonides mówił po prowansalsku, natomiast zakres jego znajomości łaciny i arabskiego pozostaje niepewny. Tamar Rudavsky przypuszcza, że mógł czytać po łacinie, ponieważ jego pisma zdradzają znajomość ówczesnych dyskusji scholastycznych. Równie dobrze mógł jednak dowiadywać się o nich z rozmów ze współczesnymi mu chrześcijanami. Najprawdopodobniej nie znał również greki. W jego bibliotece nie odnotowano dzieł filozofii greckiej, nawet w przekładach. Według niektórych przekazów był żonaty ze swą daleką kuzynką, nic natomiast nie wiadomo o jego dzieciach. Zmarł 20 kwietnia 1344 roku. Miejsca jego śmierci nie da się ustalić z pewnością: wskazywano Awinion, a część opracowań podaje jedynie Prowansję.