«Islanded in a Stream of Stars» és el divuitè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. L'episodi es va emetre a SCI FI i Space als Estats Units i Canadà respectivament el 6 de març de 2009. El recompte de supervivents que es mostra a la seqüència del títol és de 39.521. El llançament del DVD de la Regió 1 de la temporada 4.5 inclou una versió ampliada d'aquest episodi.

Argument Les reparacions de Galactica continuen, però els sistemes de la nau fluctuen i una bretxa important al buc mata 61 persones, 26 de les quals són cylons.

Ellen Tigh afirma que si el pla de Cavil és estudiar Hera i aprendre què la va convertir en un híbrid humà-cylon reeixit, la portaria a "La Colònia", una gran estructura biomecànica similar en composició a les estrelles base. En protesta, Adama permet que s'enviï un assaltant pesat a La Colònia, sense voler arriscar tota la flota. A la seva habitació, Helo i Athena estan distrets pel segrest de la seva filla. Helo demana a Adama un raptor perquè pugui anar a buscar Hera, però Adama li diu que els cylons ja han informat que la Colònia s'ha traslladat.

Mentre Boomer planeja diversos salts a la Colònia per lliurar Hera a Cavil, Hera comença a ploriquejar i plorar per la seva mare. Boomer agafa una agulla amb un sedant i amenaça Hera amb ella, però es troba reticent a sedar-la per la força. Boomer comença a explicar a Hera sobre la casa dels seus somnis amb Tyrol a Picon, revelant que, de fet, va ser una vegada el seu somni i no simplement un estratagema creat per manipular Galen Tyrol. Hera busca la mà de Boomer i connecta amb ella, permetent a la noia projectar la morada a la imaginació de Boomer. Boomer arriba a La Colònia amb Hera i la lliura a Cavil.

Gaius Baltar es troba amb Kara Thrace en un dels caps de la nau, on Kara li diu que va descobrir el seu propi cos a la Terra i li demana que analitzi les seves plaques d'identificació. Baltar descobreix que la sang de l'etiqueta coincideix amb l'ADN de Starbuck. A l'enterrament dels perduts a la bretxa del buc, Baltar revela el que ha descobert i designa Starbuck com a àngel. Més tard, Apollo es troba amb Starbuck i li ofereix el seu amor i suport incondicionals. Starbuck posa una foto seva al mur commemoratiu dels morts.

Samuel Anders ha estat transferit a un tanc híbrid amb l'esperança que l'ajudi a recuperar-se, però roman en coma. Kara el visita i decideix disparar-li com a acte de misericòrdia, però Sam, encara en coma, agafa la pistola i comença a parlar com l'híbrid. En arribar a l'habitació d'Anders, Tigh és informat que Anders ha entrat a la programació de la nau. El fluid biopolímer Cylon que els equips de reparació han pintat sobre el casc de la Galactica ha fet possible una connexió entre el tanc híbrid d'Anders i els sistemes elèctrics de la Galactica. Quan Vuit afirma que és teòricament possible que Anders obtingui el control del motor FTL de la Galactica i salti, Tigh ordena que el desconnectin. Kara visita Sam i li diu que esbrinaran el significat de la cançó. Torna a connectar Sam i ell diu: "nou comandament".

Adama informa a Tigh que ha pres una decisió: té previst abandonar la nau. Adama ordena que s'aturin les reparacions de la nau i indica a la tripulació que comenci a desmuntar la Galactica, començar a descarregar civils i transferir la tripulació i les armes a l'estrella base. Quan Tigh s'hi oposa, Adama afirma que ell no pot culpar a Tigh per ser el que és, sobretot quan això inclou ser el millor amic i XO que mai ha tingut. Però, que la nau s'està morint i que ell vol acomiadar-la "amb estil". Adama i Tigh saluden la "Galactica" malmesa amb una beguda al final de l'episodi.

Actors convidats Kate Vernon com a Ellen Tigh Donnelly Rhodes com a Sherman Cottle Rekha Sharma com a Tory Foster Dean Stockwell com a Cavil

Producció Originalment estava previst que l'episodi fos dirigit per Frank Darabont, director de les adaptacions cinematogràfiques de The Shawshank Redemption i La milla verda, així com un gran fan de la sèrie reimaginada Battlestar Galactica, però es va veure obligat a retirar-se a causa de conflictes d'horari. Battlestar Galactica: The Official Companion season four guide by Titan Books

Escenes eliminades Diverses escenes es van ometre per falta de temps. Hi havia almenys una escena de Galen Tyrol a al garjola després d'haver confessat les seves accions a l'episodi anterior. Una versió ampliada de l'episodi està disponible al DVD de la temporada 4.5.

Recepció Audiències "Islanded in a Stream of Stars" va ser vist per 1.568 milions d'espectadors (en directe més la visualització amb enregistrador digital de vídeo el mateix dia), uns 100.000 espectadors menys que a l'episodi anterior.

Crítiques Alan Sepinwall de The Star-Ledger va elogiar les actuacions, assenyalant que "gairebé tothom va anar a llocs nous i més espantosos en aquest".Eric Goldman d' IGN va considerar que la part més forta de l'episodi van ser les escenes entre Boomer i Hera, lloant l'actuació de Grace Park tant com a Boomer com a Athena. Goldman va considerar que l'escena en què Adama es desploma per la inevitable pèrdua de Galactica "no tenia tant pes com semblava que havia de tenir", però va considerar que Islanded in a Stream of Stars era "un episodi decent en general". Marc Bernardin de Entertainment Weekly va sentir que l'episodi no tenia cohesió, i el va qualificar de "collage de moments", tot i que alguns d'aquests moments van ser "encantadors, esfereïdors i fantàstics", i va considerar que Tahmoh Penikett va donar la seva millor actuació de la sèrie. Michael Saba de Paste va considerar que l'escena entre Adama i Roslin a la infermeria va ser un "moment sorprenentment emotiu", però que en general l'episodi realment va ser "sobre la preparació per al final". l Chicago Tribune va escriure que l'episodi "va semblar un comiat elegíac" i va elogiar especialment l'actuació de Mary McDonnell. Alan Stanley Blair d' Airlock Alpha va considerar que la història sobre Atena i Helo fent front a la pèrdua d'Hera mereixia més temps d'emissió, però va considerar que Olmos va fer una "actuació i una direcció fantàstiques".

Referències

Enllaços externs "Islanded in a Stream of Stars" a Battlestar Wiki "Islanded in a Stream of Stars" a Syfy

Categoria:Episodis de la quarta temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2009