Wendy Ashby, nada en 1950 ou 1953 e finada en 2015, foi unha lingüista británica e codesenvolvedora da lingua auxiliar internacional construída glosa, que desenvolveu en colaboración con Ronald Clark.Glosa Education Organisation (GEO) (2006). History behind Glosa. (pdf) , p. 7. É recoñecida polas súas contribucións aos sistemas de comunicación simplificados e culturalmente neutros e polos seus esforzos por promover o Glosa como un medio educativo e internacional.
Traballo coa lingua glosa O traballo de Ashby sobre glosa comezou na década de 1970, cando ela e Ronald Clark reviviron e expandiron o Interglossa, un sistema de lingua simplificada proposto por primeira vez polo científico británico Lancelot Hogben durante a década de 1940. Glosa foi deseñada como unha lingua lóxica baseada no vocabulario con gramática mínima e regularidade fonética, baseándose en gran medida nas raíces clásicas gregas e latinas—especialmente aquelas comúns na terminoloxía científica e terminoloxía médica.
Ashby xogou un papel central na formalización da estrutura da lingua e na coautoría dunha serie de textos fundamentais. En particular, coescribiu:
Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Glosa 6000: 6000 Greek and Latin words and roots which occur in the Euro-languages and international scientific terminology. Londres: 1983 (48 p.) Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Glosa 1000. Richmond: Glosa, 1984 Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Basic dictionary of the international language Glosa. Richmond [Surrey]: Glosa, 1987 (44 p.) Ashby, Wendy: 18 steps to fluency in Euro-Glosa. Glosa, 1989 (2ª edición) Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Introducing Euro-Glosa. Richmond: Glosa, 1990 (36 p.)
As súas contribucións centráronse na accesibilidade e a facilidade de uso, co obxectivo de crear unha lingua ponte que puidese ser adoptada globalmente sen prexuízos lingüísticos.
Colaboración artística: Qo Akti? Ademais do seu traballo lingüístico, Wendy Ashby participou nun proxecto de arte multidisciplinar coa artista alemá Mathilde ter Heijne, contribuíndo ao filme Qo Akti?. Este filme experimental, parte dunha exploración máis ampla do ritual feminista e a lingua, presentaba unha tradución ao Glosa do seu guión, incorporando a lingua ao marco conceptual da obra de arte. A participación de Ashby non só introduciu o Glosa no ámbito da arte contemporánea senón que tamén demostrou a adaptabilidade da lingua en contextos expresivos e simbólicos. O proxecto foi exhibido como parte do conxunto máis amplo do traballo de ter Heijne sobre ritual, feminismo e colaboración.
Notas
Véxase tamén Outros artigos Glosa (lingua auxiliar) Interglossa Lingua construída Lancelot Hogben Mathilde ter Heijne
Categoría:Glosa Categoría:Nados en 1950 Categoría:Finados en 2015