Pályi András (Budapest, 1942. december 1. –) író, műfordító. Dramaturgként és újságíróként is dolgozott.
Életrajz Apja, Pályi Sándor és nagyapja, id. Pályi Sándor is tanár volt. 1961-től az ELTE Bölcsészettudományi Kar hallgatója volt, ahol 1966-ban szerzett diplomát lengyel–magyar szakon, 1967-ben pedig a MUOSZ újságíró iskoláját is elvégezte. 1963-ban bemutatták „Tigris” című drámáját a Pécsi Nemzeti Színházban, amelyet azonban betiltottak és a harmadik előadás után levettek a műsorról. Első kötete 1978-ban jelent meg.
1966–1968 között az Új Ember, 1970–1974 között a Magyar Hírlap, 1974–1989 között a Színház című lap, 1989–1991 között pedig a Magyar Napló munkatársa, 1991-ben fél évig főszerkesztője. 1991–1995 között a varsói Magyar Kulturális Intézet igazgatója. 1996–2005 között az egri Gárdonyi Géza Színház dramaturgja, a Szépírók Társasága alapítója, és 1997–1998 között első elnöke volt. A Kalligram című folyóirat teljes terjedelmében neki szentelte 2002. decemberi számát. Ugyane kiadó Tegnap és Ma sorozatába Cs. Fehér Katalin írt róla könyvet.
Első feleségétől, Saád Katalin dramaturgtól 1975-ben vált el. 1982-ben feleségül vette Németh Nóra színésznőt, akitől három gyermeke született. Fia, Márk évekig az Ex Symposion felelős szerkesztője volt.
Évtizedek óta foglalkozik a lengyel kultúra népszerűsítésével. Többek között Witold Gombrowicz és Adam Michnik magyar fordítója.
Az Élet és Irodalom című hetilapban sokáig rendszeresen jelentkezett kritikáival, riportjaival, azóta legtöbbször a Jelenkor folyóiratban publikál . 2014-től a Digitális Irodalmi Akadémia tagja.Örkény István és Pályi András a DIA új tagjai (VS.hu)
Főbb művei Tiéd a kert (elbeszélések), 1978, Éltem. Két történet; Szépirodalmi, Bp., 1988 Kövek és nosztalgia (elbeszélések), 1989, Egy ember kibújik a bőréből. Esszék színházról, életről, politikáról; Hungavia–Kráter, Bp., 1992, Éltem – Másutt – Túl (kisregények), 1996, Suszterek és szalmabáb. Lengyel színházak, lengyel írók, lengyel sorsok; Kalligram, Pozsony, 1998, Provence-i nyár. Válogatott és új elbeszélések; Kalligram, Pozsony, 2001, Képzelet és kánon. Esszék, kritikák; Kalligram, Pozsony, 2002, Megérkezés (regény), 2003, Múlás és maradás. Rádiónapló; Kalligram, Pozsony, 2004, A kerület órái. Történetek, tárcák, esetek; Kalligram, Pozsony, 2007, Az én határain. Pályi Andrással beszélget Darabos Enikő; Kalligram, Pozsony, 2010, Színészek kereszttűzben. Előadások, alakítások, könyvek; Kalligram, Pozsony, 2011, Gyász és gyönyör (elbeszélések 1959-2016). Kalligram, Pozsony, 2017,
Idegen nyelveken Out of Oneself (angol nyelvű, Twisted Spoon Press, Prague, 2005, Goldstein Imre fordítása) Příchody (cseh nyelvű, Host, Brno, 2005, Ana Okrouhlá fordítása) Na końcu świata (lengyel nyelvű, Wydawnictwo Austeria, Krakkó, 2019, Izabela Wójcik és Jerzy Snopek fordítása)
Díjai, elismerései Lengyel Kultúráért érdemérem (1991) Krúdy Gyula-díj (1997) Pro Literatura díj (1999) A Lengyel Köztársaság lovagi keresztje (2000) A ZAIKS műfordítói díja (2001) Füst Milán-díj (2001) József Attila-díj (2004) Budapestért díj (2007) Márai Sándor-díj (2011) Déry Tibor-díj (2011)
Jegyzetek
Források
Pályi András (irodalmijelen.hu) Pályi András szerzői oldala (hunlit.hu) Pályi András méltatása (litera.hu, 2011. október 16.) Pályi András életrajza (pim.hu)
További információk
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:A Magyar Hírlap (1968–2022) vezetői, újságírói Kategória:Magyar irodalomkritikusok Kategória:Magyar színházi dramaturgok Kategória:József Attila-díjasok Kategória:Déry Tibor-díjasok Kategória:1942-ben született személyek Kategória:Füst Milán-díjasok Kategória:Márai Sándor-díjasok Kategória:Pro Literatura díjasok Kategória:Budapestért díjasok Kategória:Élő személyek Kategória:Krúdy Gyula-díjasok Kategória:Digitális Irodalmi Akadémia-tagok Kategória:Az Új Ember (1945–) vezetői, újságírói