A Hiúságok máglyája (The Bonfire of the Vanities) Tom Wolfe azonos című regényéből készült, 1990-es amerikai film Brian De Palma rendezésében. A főszerepekben Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith és Morgan Freeman láthatók.

Cselekmény Sherman McCoy, a Wall Street-i kötvénykereskedő milliókat keres, miközben fényűző életet él és élvezi Maria Ruskin, a déli származású aranyásó nő társaságát. Sherman és Maria éppen Maria lakása felé tartanak a JFK repülőtérről, amikor rossz lehajtót választanak az autópályán, és a South Bronx „háborús övezetébe” keverednek.

Két fekete fiatal közelíti meg őket, miután Sherman kiszáll az autóból, hogy elmozdítson egy kereket az útról. Sherman visszaugrik a kocsiba, Maria pedig hátramenetbe kapcsol és elgázolja az egyik fiút, majd elhajtanak. Sherman először be akarja jelenteni az esetet a rendőrségen, de Maria azonnal lebeszéli róla, mert fél, hogy kiderülne a viszonyuk.

Közben Peter Fallow, az alkoholista újságíró, aki kétségbeesetten keres egy nagy sztorit, rátalál az ügyre, amely köré a fekete közösség összefog. A közösség a zsidó származású Abe Weishez fordul, aki a Bronx kerületi ügyésze és újraválasztásra készül. Leonard White bíró szerint Weiss ügyeinek túlnyomó többsége fekete és puerto ricói vádlottak börtönbüntetésével végződik, ezért Weissnek szüksége van egy fehér vádlott felmutatására, hogy a kisebbségi többségű közösség szemében újraválaszthatónak tűnjön.

Weiss felismeri, hogy a sajtó figyelmét könnyen felkeltheti, ha a tapasztalatlan Shermant – akit az autó tulajdonosaként automatikusan a gázoló sofőrnek tekintenek – vád alá helyezi. Így hősnek mutathatja magát a kisebbségek szemében, és előkészítheti útját New York polgármesteri székébe. Ahogy Sherman élete összeomlik, a város különböző csoportokra szakad, amelyek mind saját cinikus céljaikra használják fel az ügyet.

Végül Sherman teljesen magára marad, egyedül Leonard White bíró és a bűntudatos Fallow támogatja. Fallow nagy előnyhöz jut, amikor összejön egy nővel, aki Maria lakását bérbe adja másoknak, és tud a ház tulajdonosai által készített titkos hangfelvételekről. Ezek bizonyítják, hogy Maria valójában nem lakik a lakásban, és a felvételeken Maria a McCoy-ügy részleteiről is beszél – többek között arról, hogy ő vezetett a balesetkor. A nő átadja az információt Fallow-nak, aki titokban továbbítja Sherman ügyvédjének.

Sherman megszerzi a hangfelvételt, és lejátsza a bíróságon. A felvétel egyértelműen bizonyítja, hogy Maria hazudott a tanúvallomásában, és ellentmond saját korábbi állításainak. Maria elájul, Sherman pedig egy aktatáskába rejtett magnóról játszotta le a bizonyítékot, amely egy kis hangszóróhoz volt csatlakoztatva.

Amikor a bíró felszólítja, hogy vigye a bizonyítékot a pulpitushoz, Sherman kijelenti, hogy a felvétel az övé – így az bizonyítékként felhasználható –, és ennek eredményeként felmentik. A tárgyalóterem felbolydul, mire White bíró dühös beszédet intéz a jelenlévőkhöz: nincs joguk erkölcsi fölényben tetszelegni, amikor Reverend Bacon valójában csak faji uszítást folytat, Weiss ügyész pedig nem az igazság érdekében, hanem politikai haszonszerzésből üldözte Shermant, hogy a kisebbségi szavazók kedvében járjon. A bíró arra kéri az embereket, hogy legyenek tisztességesek és változtassanak a hozzáállásukon, majd elengedi Shermant.

Szereplők KarakterSzínészMagyar hangSherman McCoyTom HanksSinkovits-Vitay AndrásPeter FallowBruce WillisCsernák JánosMaria RuskinMelanie GriffithKiss ErikaJudy McCoyKim CattrallGyörgyi AnnaJed KramerSaul RubinekVarga T. JózsefWhite bíróMorgan FreemanBodor TiborBacon tiszteletesJohn HancockKonrád AntalTom KillianKevin DunnMaros GáborAlbert FoxClifton JamesHorkai JánosRay AndruittiLouis GiambalvoPerlaki IstvánMartin nyomozóBarton HeymanHarsányi GáborGoldberg nyomozóNorman ParkerMr. McCoyDonald MoffatSimon GyörgyArthur RuskinAlan KingElekes PálCaroline HeftshankBeth BroderickAndresz KatiPollard BrowningKurt FullerNagy GáborRawlie ThorpeAdam LeFevreEd RifkinRichard LibertiniBarbinek PéterAubrey BuffingAndre GregoryAnnie LambMary AliceSir Gerald MooreRobert StephensPusztai PéterEvelyn MooreMarjorie MonaghanP.R.-os nőRita WilsonJani IldikóCampbell McCoyKirsten DunstRoland AuburnTroy WindbushHenry LambPatrick MaloneFilippo ChirazziEmmanuel XuerebSally RawthroteScotty BlochCzigány JuditLeon BavardageHausford RoweInez BavardageElizabeth OwensKassai IlonaTony – ajtónállóMalachy McCourtKardos GáborBill – ajtónállóJohn BentleyEddie – ajtónállóWilliam ClarkUri IstvánGene Lopwitz (hangja)William WoodsonVelenczey IstvánLockwoodShiek Mahmud-BeyBreyer ZoltánBírósági segédStewart J. ZullyCsuja ImreMrs. McCoyHelen StenborgTelefonszerelőVito D'AmbrosioVarga TamásBobby Shalfet (Don Giovanni)Walker JoyceRosta SándorBorisz KarlevszkovAnatoli DavydovImre IstvánTelevíziós producerRichard BelzerWohlmuth IstvánP.R.-asszisztensnőKathryn DanielleJani IldikóKövetOliver DixonPusztai PéterKövet feleségeJennifer BasseyKövet lányaKatrina BraqueSomlai EdinaAbraham "Abe" Weiss polgármesterF. Murray AbrahamBuss GyulaRobert CorsoGeraldo RiveraBalázsi Gyula

Háttér és fogadtatás

De Palma Peter Fallow szerepét felajánlotta Jack Nicholsonnak és John Cleese-nek is (Fallow a könyv szerint angol), azonban mindketten elutasították.The Bonfire of the Vanities - IMDb - Trivia Mikor a rendező képtelen volt színészt találni, a stúdió nyomására Bruce Willis (aki az 1988-as sikerfilm, a Drágán add az életed! főszerepét játszotta) kapta meg a lehetőséget.

A stúdió továbbá meglehetősen szabadosan állt hozzá az alapanyaghoz, Sherman McCoy karakterét sokkal szimpatikusabbá tették, s beleszőttek a cselekménybe egy mellékszálat, ami Leonard White bíró körül forog. Kezdetben Walter Matthaut képzelték el a szerepre, ám a színész egymillió dollárt kért feltűnéséért. A producerek nem egyeztek bele az összegbe, így Alan Arkinnal írtak alá szerződést, akinek 150 ezer dollár lett volna a gázsija. Arkint azonban felváltotta Morgan Freeman, amikor a stúdió úgy döntött, a bíró etnikumát afroamerikaira cserélik zsidóról, hogy mérsékeljék a filmet ért kritikákat a faji politikája miatt. A bírónak adták a végső ítélet kimondását is a főszereplők manipulatív cselekedeteivel kapcsolatban.

Számos kritika illette a szereposztást, különösen Hanks és Willis szerepeltetését mint McCoy, illetve Fallow. Más meglátások azt tartalmazták, hogy a film egy jól kivitelezett felvétellel kezdődik, azonban az első két jelenet borzasztóra sikeredett, s túl sok időt pazarolnak arra a készítők, hogy Sherman McCoy karakterét szerethetővé tegyék, ahelyett, hogy a cselekményre helyezték volna a hangsúlyt.

A film maga kritikai és pénzügyi bukásnak bizonyult bemutatója idején. Költségvetése 47 millió dollárra rúgott, azonban a jegypénztáraknál ennek csak kevesebb, mint harmadát hozta vissza.The Bonfire of the Vanities - IMDb - Box office/Business

Jegyzetek

További információk

Kategória:1990 filmjei Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai filmvígjátékok