A mentőosztag (eredeti cím: Firebuds) 2022 és 2025 között vetített amerikai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Craig Gerber alkotott.
Amerikában 2022. szeptember 21-én mutatta be a Disney Jr.. Magyarországon a Disney+ mutatta be 2023. november 22-én. 2025. február 24-én a Disney Channel is bemutatta.
2023 júniusában berendelték a harmadik évadot.
Ismertető Egy csapat gyerek és mentőautós haverjaik végigjárják Gearbox Grove és Motopolis közösségeit, és segítenek megóvni őket a veszélytől.
Szereplők Főszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Bo Bayani Declan Whaley (1–55. rész)Yonas Kibreab (56–60. rész) Kovács András Bátor/(1. hang)Kocsis Gergő (2 hang) Fülöp-szigeteki–amerikai fiú, aki tűzoltónak készül. Ő a mentőosztag vezetője. Flash Fireson Terrence Little Gardenhigh Vass Torda Bo tűzoltóautó társa. Nagyon hiperaktív lesz, különösen akkor, amikor embereket és járműveket ment. Violet Vega-Vaughn Vivian Vencer Pekár AdriennHermann Lilla ének hang Ázsiai-amerikai lány, aki mentősnek készül. Imádja a tornát és a gyorsaságot. Axl Ambrose Lily Sanfelippo Csifó Dorina Violet mentőautó társa. Imádja a kocsikázást és a gyorshajtást, akárcsak Violet. Jayden Jones Jecobi Swain Tóth Csanád Afroamerikai fiú, aki rendőrnek készül. Feltaláló, aki imád enni. Piston Porter Caleb Paddock Holló-Zsadányi NormanJayden rendőrautó társa. Imádja a szabályokat és a biztonságot.
Mellékszereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Val Vega-Vaughn Natalie Morales Mezei Kitty Violet mentős édesanyja. Arnie Ambrose Stephen Guarino Holl Nándor Axl mentős apja. Harry Haphazard Cameron Crovetti (1–29. rész)Matthew Lamb (30. résztől) Berecz Kristóf Uwe A mentőosztag barátja és Violet legnagyobb rajongója. Carly Abigail Zoe Lewis Magyar Viktória Harry autó társa és Axl legnagyobb rajongója. Iggy Irons Benjamin Valic Ács Balázs A mentőosztag durva és ellenszenves szomszédja. Rod Royce Henry Kaufman Pál Dániel Máté Iggy durva és ellenszenves autó-társa.cory
Gáll Dávid A mentöosztag 2 évadban jelenik meg először Celemi
Schmidt Carolina
Magyar változat Bemondó: Schmidt Andrea Dalszöveg: Cseh Dávid Péter Magyar szöveg: Horváth Anikó Hangmérnök: Levacsics Péter Vágó: Baltazár Boldizsár (1. évad), Kelemen Zoltán (2. évad) Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva (1. évad), Újréri Zsuzsa (2. évad) Zenei rendező: Weichinger Kálmán Szinkronrendező: Bartucz Attila (1. évad), Pupos Tímea (2. évad) Produkciós vezető: Orosz Katalin (1. évad), Szentes Nikolett (2. évad)
A szinkront az SDI Media Hungary, majd az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás (Disney+) Magyar sugárzás (Disney Channel) Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 25 2022. november 21. 2023. augusztus 4. 2023. november 22. 2025. február 24. 2025. március 28. 2 23 2023. november 1. 2025. május 5. 2025. április 30. 2026. május 11. 3 12 2025. szeptember 15. 2025. december 4. colspan="2"
Epizódok 1. évad (2022-2023) # # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier Disney+ Disney Channel 1. 1. Car in a TreeAutó a fánRobb PrattCraig Gerber 2022. szeptember 21. 2023. november 22.2025. február 24. Dalmatian DayDalmata nap 2. 2. Hubcap HeistDísztárcsa rablásJulius AguimatangMatt Hoverman2025. február 25. Food Truck FiascoA mozgó büfé fiaskóKris WimberlyKrystal Banzon 3. 3. Treehouse TroubleLombház a pácbanJulius AguimatangLeanna Dindal 2022. szeptember 22.2025. február 26. The Getaway Car That Got AwayA megmenekült menekülő autóKris WimberlyJeremy Shipp 4. 4. Picnic Pile-UpPiknik halomJulius AguimatangKrystal Banzon 2022. szeptember 23.2025. február 27. Duo DashDuó rallyKris WimberlyNorma P. Sepulveda 5. 5. The Not-So Haunted HouseA nem túl kísértet házJulius AguimatangLeanna Dindal 2022. szeptember 30.2025. március 13. Halloween HeroesHalloween-i hősökKris WimberlyNorma P. Sepulveda 6. 6. Sleepover StakeoutÉjszakai megfigyelésJulius AguimatangJeremy Shipp 2022. október 7.2025. február 28. Rescue ClubMentőklubKris WimberlyLeanna Dindal 7. 7. CliffhangerHegyimentés Julius AguimatangNorma P. Sepulveda 2022. október 14.2025. március 3. The Very First FireA legelső tűz Kris WimberlyKrystal Banzon 8. 8. Marsh MayhemMocsári zűrzavarJulius AguimatangNorma P. Sepulveda 2022. október 21.2025. március 5. The Art of FriendshipA barátság művészeteKris WimberlyKrystal Banzon 9. 9. Lights OutLámpa nélkülJulius Aguimatang 2022. október 28.2025. március 10. Handle with CarCsak óvatosan!Kris WimberlyJeremy Shipp 10. 10. Transmission ImpossibleLehetetlen átjutásLeanna Dindal 2022. november 4.2025. március 6. CarkourVerdahoppJulius AguimatangJeremy Shipp 11. 11. Care-A-Van ClubKaraván klubAlyssa Stratton 2022. november 11.2025. március 7. Mud About YouHaragszom rádKris WimberlyNorma P. Sepulveda 12. 12. River RescueFolyami mentésJulius AguimatangJeremy Shipp2022. november 18.2025. március 4. Big TreadNagy abroncsKris WimberlyLeanna Dindal 13. 13. Hanukkah HullabalooHanukkah hűhóJeremy Shipp 2022. szeptember 28.2025. március 14. The Christmas Car-Sled RaceA karácsonyi kocsiszán versenyJulius AguimatangKrystal Banzon 14. 14. Call of the SirenA sziréna hangjaNorma P. Sepulveda 2022. december 9.2025. március 11. Jamal's JamJamal munkájaKris WimberlyLeanna Dindal 15. 15. Bayani CookoutBayani főzőcskeJulius AguimatangKrystal Banzon 2022. december 16.2025. március 12. Rest of the BestA legjobbak pihennekKris WimberlyJeremy Shipp 16. 16. Piston's Driving SchoolPiston autósiskolájaJulius Aguimatang Leanna Dindal 2023. január 13.2025. március 17. JazzylandJazzy világaKris WimberlyNorma P. Sepulveda 17. 17. Puppy PursuitKutyihajszaJulius AguimatangKrystal Banzon 2023. február 3.2025. március 18. The Ice Cream Truck BanditsA fagyiskocsi banditákKris WimberlyAlyssa Stratton 18. 18. Cleft HoodAz operációJulius AguimatangJeremy Shipp 2023. március 10.2025. március 19. The Case of the Disappearing DoghouseAz eltűnt kutyaólak eseteKris WimberlyLeanna Dindal 19. 19. All That JazzyJazzy, a sztárJulius AguimatangNorma P. Sepulveda és Alyssa Stratton 2023. április 7.2025. március 20. Iguana Hold Your HandIguána távozz tőlem!Kris WimberlyKrystal Banzon 20. 20. Shelter IslandMenedékszigetJulius AguimatangJeremy Shipp 2023. május 4.2025. március 21. Escape from Shelter IslandMenekülés a MenedékszigetrőlKris WimberlyLeanna Dindal 21. 21. The Super Safety ShowSzuper biztonsági előadásJulius AguimatangKrystal Banzon 2023. június 30.2025. március 24. Job-O-Rama DayPályaorientációs napKris WimberlyAlyssa Stratton 22. 22. Star VehicleSztárautóJulius AguimatangKrystal Banzon 2023. július 7.2025. március 26. Firebuds FeverMentőosztag lázKris WimberlyAlyssa Stratton 23. 23. The Birthday BlazeA szülinapi lángJulius AguimatangJeremy Shipp 2023. július 14.2025. március 27. Everybody Loves AxlAxl-t mindenki szereti Kris WimberlyLeanna Dindal 24. 24. The Four Door TroubadoursA négyajtós trubadúrokJulius AguimatangKrystal Banzon 2023. július 21.2025. március 28. Moto-Polo!Moto-PólóKris WimberlyAlyssa Stratton 25. 25. Roller Coaster RescueMentés a hullámvasútonJulius AguimatangJeremy Shipp 2023. augusztus 4.2025. március 25. The Night ShiftÉjszakai műszakKris WimberlyLeanna Dindal
2. évad (2023-2025) # # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier Disney+ Disney Channel 26. 1. Hello, Halo!Hello, Héló! Julius Aguimatang Leanna Dindal 2023. november 1.2025. április 30.2026. május 11. What's Up, Woodpecker?Mizu, fakopáncs? Kris Wimberly Alyssa Stratton 27. 2. Sugar CrashNasirablókJulius AguimatangKrystal Banzon 2023. szeptember 2. 2026. május 12. The Cut N' Chrome CaperKrómborbélyKris WimberlyWalinase J. Mbekeani 28. 3. Mayhem at the MuseumRumli a múzeumbanJulius AguimatangJohn N. Huss 2023. szeptember 3. 2026. május 13. Wrong Way RescueSzám zűrzavarKris WimberlyLeanna Dindal 29. 4. Apple Pie Peril Az almás piteJulius AguimatangAlyssa Stratton 2023. szeptember 10. 2026. május 14. Hike & SeekFújócskaKris WimberlyJeremy Shipp 30. 5. Blizzard BudsViharpajtikJulius AguimatangLeanna Dindal 2023. szeptember 30. 2026. május 29. Parade EscapadeKarneváli kalamajkaKris WimberlyAlyssa Stratton 31. 6. Annie SpokelyAnnie SpokelyJulius AguimatangLeanna Dindal 2023. december 15. 2026. május 15. Ingrid on IceIngrid a jégenKris WimberlyWalinase J. Mbekeani 32. 7. Science Fair SnafuTudományos versenyJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. január 12. The Scavenger HuntTárgyvadászatKris WimberlyJeremy Shipp 33. 8. Balancing ActA kis akrobataJulius AguimatangKrystal Banzon 2024. február 9. Monster Truck PistonPiston, a szörnyverdaKris WimberlyLeanna Dindal 34. 9. Skitty KittyHuncut cicaJulius AguimatangAlyssa Stratton 2024. március 8. Heat WaveMeleg hullámKris WimberlyJeremy Shipp 35. 10. Wayne's Trains and AutomobilesWayne vonatai és autóiJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. március 22. 2026. május 18. Jazzy BudsJazzy osztagKris WimberlyJeremy Shipp 36. 11. The Drive AlongMentős napJulius Aguimatang 2024. május 3. 2026. május 25. Rescue Club RangersA mentőklub tagjaKris WimberlyJohn N. Huss 37. 12. Fire Tower FrenzyLángoló tűztoronyJulius AguimatangKrystal Banzon 2024. május 10. 2026. május 26. What's CookinMit sütsz?Kris WimberlyLeanna Dindal 38. 13. Woodland WileyWiley bunkijaJulius AguimatangJeremy Shipp 2024. május 17. 2026. június 3. P.I. PistonPiston nyomozóKris WimberlyAlyssa Stratton 39. 14. Mayor for the DayA polgármesterJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. május 24. 2026. június 1. Dozer DisasterDózer katasztrófaKris WimberlyLeanna Dindal 40. 15. Haywire HaloHibás HélóJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. május 31. 2026. május 27. SmorgasburgerSzakácstanoncKris WimberlyAlyssa Stratton 41. 16. Mayor for the DaySzélvihar 2024. június 7. 2026. május 28. 42. 17. Full-Time FlashFlash mindenholJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. június 14. 2026. május 19. Bubba TroubleBubba, a viharvadászKris WimberlyLeanna Dindal 43. 18. Scarlett & SkidScarlett és SkidJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. június 28. 2026. május 20. Alpine AdventureHegyi kalandKris WimberlyLeanna Dindal 44. 19. Guac and RollGuaca-mociJulius AguimatangKrystal Banzon 2024. július 5. 2026. június 4. All-Terrain TrekTotális tereptúraKris WimberlyAlyssa Stratton 45. 20. The Camp Fire!A tábortűzJulius Aguimatang és Kris WimberlyLeanna Dindal 2024. július 24. 2026. május 22. 46. 21. The Haunted HQSzellemjárásJulius AguimatangJohn N. Huss 2024. október 5. 2026. május 21. All Souls' SurpriseMindenszentekKris WimberlyKrystal Banzon 47. 22. Bamboozled BoLóvátett BoJulius AguimatangAlexandra Otto 2024. október 7. 2026. június 2. Food in a FlashPikkpakkokKris WimberlyAlyssa Stratton 48. 23. Mothers' Day MessAnyák napi káoszJulius AguimatangKrystal Banzon 2025. április 28. Hey, DudeHé, haver!Kris WimberlyAlyssa Stratton2025. május 5.
3. évad (2025-)